Magnavox MDV560VR User manual, Spanish - Page 68

68 Funcionamiento Español Funcionamiento con Audio CD y disco MP3/ WMA Reproducción de un Audio CD y disco MP3/ WMA CD MP3 WMA El DVD+VCR puede reproducir grabaciones con formato MP3/ WMA en discos CD-ROM, CD-R o CD-RW. Antes de reproducir grabaciones MP3/ WMA, lea las notas sobre grabaciones MP3/ WMA, a la derecha. MP3 WMA JPEG 1 Inserte un disco y cierre la bandeja. Audio CD; el menú del Audio CD aparece en la pantalla del televisor, vaya al paso 4. Disco MP3/ WMA; El menú de opciones de MP3/ WMA-JPEG aparece en la pantalla del televisor. Vaya al paso 2 MP3/WMA FILE 1 FILE 2 FILE 3 FILE 4 FILE 5 FILE 6 FILE 7 FILE 8 00:00 Programa Borrar Todo 1 OFF 2 Use v/V para seleccionar el MP3/ WMA y después pulse OK. El menú de MP3/ WMA aparece en la pantalla del televisor. Pulse RETURN para ir al menú de opciones de MP3/ WMA-JPEG. 3 Utilice v/Vpara seleccionar una carpeta, y pulse OK. Aparece una lista de archivos en la carpeta. 4 Pulse v/V para seleccionar una pista y después pulse PLAY (N) o OK. Se inicia la reproducción. Durante la reproducción, el tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual aparece en la ventana de visualización y en el menú. La reproducción para al final del disco. Pulse TITLE para ir a la página siguiente. Pulse TITLE para ir a la página anterior. CD TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACK06 TRACK07 TRACK08 0: 56: 18 Programa Borrar Todo STER. NORM. MP3/WMA FILE 1 FILE 2 FILE 3 FILE 4 FILE 5 FILE 6 FILE 7 FILE 8 00:00 Programa E FILE 8 FILE 2 FILE 4 FILE 3 Borrar Todo 3 OFF Menú de Audio CD Menú de MP3/ WMA Consejo práctico Si está en una lista de archivos y quiere volver a la lista de carpetas, utilice v/V para resaltar y pulse OK para volver a la pantalla de menú anterior. 5 Para parar la reproducción en cualquier otro momento, pulse STOP (x ). Notas sobre grabaciones de MP3/ WMA Acerca de MP3 " Un archivo MP3 está formado por datos de audio comprimidos utilizando el esquema de codificación de audio de 3 capas MPEG1. Llamamos "archivos MP3" a los archivos que tienen la extensión ".mp3". " El reproductor no puede leer un archivo MP3 que tenga una extensión de archivo que no sea ".mp3". Acerca de WMA (Window Media Audio) " Un archivo WMA es una tecnología Microsoft de comprensión de audio. " WMA (Windows Media Audio) ofrece el doble de compresión de audio que el formato MP3. La compatibilidad de disco MP3/ WMA con este reproductor es limitada, según se indica: 1. Frecuencia de muestreo / solamente a 44,1k Hz (MP3), 22,05 - 44,1 kHz (WMA) 2. Velocidad en bits / dentro de 32 - 320 kbps (MP3), 32 - 128 kbps (WMA) 3. El formato físico del CD-R debe ser "ISO 9660" 4. Si graba archivos MP3/ WMA utilizando software que no puede crear un SISTEMA DE ARCHIVOS, por ejemplo "Direct-CD" etc., es imposible reproducir archivos MP3/ WMA. Recomendamos que utilice "Easy-CD Creator", que crea un sistema de archivos ISO9660. 5. Un disco de sesión única requiere archivos MP3/ WMA en la primera pista. Si no hay un archivo MP3/ WMA en la primera pista, no puede reproducir archivos MP3/ WMA. Si desea reproducir archivos MP3/ WMA, formatee todos los datos en el disco o utilice uno nuevo. 6. Los nombres de archivos deben crearse utilizando 8 letras o menos y deben incorporar la extensión ".mp3" o ".wma", por ejemplo "********.MP3" o "********.WMA". 7. No utilice caracteres especiales como etc. 8. El número total de archivos en el disco debe ser inferior a 650. Este DVD+VCR requiere que los discos/ grabaciones cumplan con ciertos estándares técnicos para conseguir una calidad de reproducción óptima. Los DVDs se establecen automáticamente a estos estándares. Hay muchos tipos diferentes de formatos de disco grabable (incluido el CD-R que contiene archivos MP3 o WMA). Esto requiere ciertas condiciones previas (ver más arriba) para asegurar una reproducción compatible. Los clientes también deben observar que se requiere permiso para descargar música y archivos MP3/ WMA de Internet. Nuestra compañía tiene derecho a conceder dicho permiso. El permiso debe solicitarse siempre al propietario del copyright.