Magnavox MDV560VR User manual, Spanish - Page 57

Preparación 57 Español Sonido Salida de audio digital Cada disco DVD tiene una serie de opciones de salida de audio. Establezca la salida de audio digital del DVD+VCR de acuerdo con el tipo de sistema de audio que utilice. DOLBY DIGITAL/PCM: Seleccione DOLBY DIGITAL/ PCM si ha conectado el conector de AUDIO OUT DIGITAL del DVD+VCR a un decodificador Dolby Digital (o un amplificador u otro equipo con un decodificador Dolby Digital). Stream/PCM: Seleccione DOLBY DIGITAL/ PCM si ha conectado el conector DIGITAL AUDIO OUT del DVD+VCR a un amplificador u otro equipo con un decodificador DTS, un decodificador Dolby Digital o un decodificador MPEG). PCM: Seleccione esta opción cuando se tenga conectado un amplificador estéreo digital de 2 canales. El DVD+VCR produce sonido en formato PCM de 2 canales cuando reproduce un disco de vídeo DVD grabado con sistema de grabación Dolby Digital, MPEG1, o MPEG2. Audio Del Disco Subtitulo Del Disco Menu Del Disco Indice Aspecto TV Idioma Del Menu Progressive Scan Salida De Audio Digital /PCM DOLBY DIGITAL Stream/PCM PCM Sample Freq. 48 KHz 96KHz Otros Frecuencia de muestreo Para cambiar el ajuste de frecuencia de muestreo en primer lugar seleccione la salida de audio digital indicada anteriormente. Si su receptor NO es capaz de admitir señales de 96 KHz, seleccione 48KHz. Cuando se selecciona esta opción, esta unidad convierte automáticamente las señales de 96 KHz a 48 KHz para que su sistema pueda decodificarlas. Si su receptor o amplificador es capaz de admitir señales 96 KHz, seleccione 96 KHz. Cuando se selecciona esta opción, esta unidad pasará cada tipo de señal sin ningún procesamiento adicional. Otros Los ajustes DRC, Vocal, PBC y Reproducción autom. pueden cambiarse. " Utilice v/V para seleccionar la opción deseada y pulse OK. El ajuste de la opción seleccionada se cambia entre activación y desactivación. Audio Del Disco Subtitulo Del Disco Menu Del Disco Indice DRC On Vocal On PBC On Auto Play Off Aspecto TV Idioma Del Menu Progressive Scan Salida De Audio Digital Otros Dynamic Range Control (DRC) (Control de gama dinámica) Utilizando el formato DVD se puede oír una banda de sonido de programa en la presentación más exacta y realista posible, gracias a la tecnología de audio digital. Sin embargo, quizás desee comprimir la gama dinámica de la salida de audio (la diferencia entre los sonidos de mayor volumen y los de menos volumen). Entonces puede ver una película con un volumen de sonido más bajo sin perder la claridad del mismo. Active DRC para este efecto. Vocal Active Vocal solamente cuando se reproduzca un DVD de karaoke multicanal. Los canales de karaoke del disco se mezclan en un sonido estéreo normal. PBC Ponga Playback Control (PBC) a Activ. o Desactiv. Activ.: Los Video CDs con PBC se reproducen de acuerdo con PBC. Desactiv.: Los Video CDs con PBC se reproducen igual que los Audio CDs. Reproducción automática Puede ajustar el reproductor de DVD de forma que un disco de DVD empiece reproducirse automáticamente cada vez que el mismo se introduzca. Si el modo de reproducción automática está activado, este reproductor de DVD buscará el título con más tiempo de reproducción y después lo reproducirá automáticamente. Activ.: La función de reproducción automática está activada. Desactiv.: La función de reproducción automática no está activada. Nota Es posible que la selección de reproducción automática no funcione para algunos DVDs.