Magnavox MDV560VR User manual, Spanish - Page 53

Preparativos 53 Español Ajuste del menú de configuración del VCR 1 Pulse SYSTEM MENU y aparece el menú PRINCIPAL 2 Pulse v/V para seleccionar el menú de AJUSTAR y después pulse OK. Aparece el menú de AJUSTAR. 3 Pulse v/V para seleccionar una opción en el menú de AJUSTAR. Pulse b/B para seleccionar un ajuste. FUNCIÓN DESPLEGADA La visualización en pantalla de este DVD+VCR puede activarse o desactivarse. " La función de visualización en pantalla puede activarse y desactivarse pulsando b/B. MODO DE AUDIO El DVD+VCR tiene dos sistemas de reproducción de audio separados, el sistema VHS Hi-Fi de alta calidad y el sistema monofónico NORMAL. Generalmente se graba el mismo audio en ambos sistemas El sistema VHS Hi-Fi reproduce en canales separados (izquierdo y derecho) y el sistema NORMAL reproduce sonido monofónico. La pista normal se reproduce siempre, por lo tanto el casete puede reproducirse en un DVD+VCR que no incorpore VHS Hi-Fi. " El MODO DE AUDIO puede conmutarse entre HI-FI y NORMAL pulsando b/B. TIPO DE TRANSMISIÓN (ESTÉREO/ SAP/ MONO) Multichannel Television Sound (MTS) lleva señales de estéreo y/o señales de Second Audio Program (SAP) bilingües. Ponga esta visualización a la posición deseada cuando reciba señales MTS estéreo y SAP al mismo tiempo. Cuando solamente se recibe una señal MTS, el DVD+VCR selecciona automáticamente el modo de recepción correspondiente (estéreo o SAP) sea cual sea la posición seleccionada. Para funcionamiento normal, la visualización debe estar en la posición de ESTÉREO. Entonces el DVD+VCR grabará un programa en ESTÉREO cuando esté disponible, y grabará un programa monofónico SI el programa NO ES EN ESTÉREO. Para transmisiones débiles de ESTÉREO y/o SAP, cambiando la visualización a monofónico puede proporcionarse un sonido más claro. " El TIPO DE TRANSMISIÓN puede conmutarse entre ESTÉREO, SAP, y MONO pulsando b/B. SALIDA DE AUDIO (ESTÉREO/ IZQUIERDO/ DERECHO) Utilizado durante la reproducción [cuando el MODO DE AUDIO (HI-FI/ NORMAL) está en la posición HI-FI] para seleccionar las señales de salida de audio en los terminales AUDIO OUT (can. I y Can. D), y RF.OUT. Normalmente este ajuste en pantalla puede dejarse en la posición de estéreo, por lo tanto cuando se reproduce una cinta estéreo, el sonido estéreo se oye a través de los canales izquierdo y derecho. Si se reproduce una cinta monofónica y la salida de audio se pone a estéreo, se oirá el mismo sonido monofónico a través de los canales izquierdo y derecho. " La SALIDA DE AUDIO puede conmutarse entre ESTÉREO, IZQUIERDO y DERECHO pulsando b/B. 4 Pulse SYSTEM MENU cuando haya terminado. Selección de canales Este DVD+VCR está equipado con un sintonizador sintetizado de frecuencia capaz de recibir hasta 181 canales. Éstos incluyen canales VHF 2-13, canales UHF 14-69 y canales CATV 1-125. Preparación: " Conecte el DVD+VCR al tipo deseado de sistema de TV de antena o cable, tal como se muestra en Conexión de TV de antena / cable al DVD+VCR, en la página 49. PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE CANAL 1 Pulse SYSTEM MENU y aparece el menú PRINCIPAL. 2 Pulse v/V para seleccionar el menú de SINTONIZAR y después pulse OK. Aparece el menú de SINTONIZAR. 3 Pulse V para seleccionar la opción SELECCIÓN DE FUENTE, y pulse b/B para seleccionar SINTONIZAR. Pulse b/B repetidamente para alternar entre SINTONIZAR, LINEA1 y LINEA2. 4 Pulse v/V para seleccionar la opción AUTO PROGRAMACION, y pulse b/B para seleccionar el canal. El sintonizador realizará automáticamente un ciclo a través de todos los canales disponibles de la zona y nos colocará en la memoria del sintonizador. • Cuando la AUTO PROGRAMACION se haya realizado, el menú de SINTONIZAR se cerrará y volverá a aparecer automáticamente la pantalla del televisor. 5 Asegúrese de que la SINTONIZAR se seleccione de forma apropiada (TV o CATV). • TV : Si está utilizando una antena estándar para recibir canales. CATV : Si está utilizando un cable básico para recibir canales. 6 Pulse CHANNEL (+/-)en el control remoto o CHANNEL (V/v) en el panel delantero para que el DVD+VCR realice un ciclo a través de los canales almacenados en la memoria. PARA AÑADIR O BORRAR CANALES EN LA MEMORIA Esta función le permite añadir o borrar canales en la memoria manualmente. 1 Pulse V para seleccionar la opción de AÑADIR/ BORRAR CANAL en el menú de AJUSTAR. Pulse b/B para seleccionar un canal a añadir o borrar. 2 Pulse OK para añadir o borrar el canal. Repita los pasos 1 y 2 para añadir o borrar canales. 3 Pulse MENU para volver a la pantalla del televisor.