Magnavox MDV560VR User manual, Spanish - Page 60

60 Funcionamiento Español Grabación normal Preparación: " Encienda el DVD+VCR y el televisor. " Sintonice el televisor al canal de salida del DVD+VCR (CH 3 ó 4) o ponga el selector de fuente del televisor a VIDEO. " Si se realiza una conexión de VIDEO/ AUDIO entre el DVD+VCR y el televisor, ponga el selector de fuente del televisor a VIDEO. 1 Inserte una cinta de vídeo que tenga la lengüeta de seguridad intacta. 2 Seleccione el canal deseado utilizando v/V. " Si está grabando a partir de otra fuente a través de conectores de entrada de audio/ video (en el panel trasero o delantero), seleccione LINEA1 o LINEA2 pulsando INPUT. 3 Seleccione la velocidad de grabación deseada (SP o SLP) pulsando SPEED. " Este DVD+VCR no está diseñado para grabar en modo LP. 4 Seleccione el modo MTS que desee (Consulte las páginas 53, 63). 5 Pulse REC/ITR (z) una vez. Se iniciará la grabación. (El indicador REC se enciende en la ventana de visualización.) " El indicador REC aparece solamente cuando la fuente de salida está puesta a VCR. " Si se inserta una cinta sin lengüeta de seguridad, la cinta se expulsa automáticamente. 6 Pulse STOP (x) para detener la reproducción. Si la cinta llega al final antes de que se pulse STOP (x), el DVD+VCR se para, rebobina, expulsa la cinta y se desactiva automáticamente (solamente cuando no hay disco). Grabación con temporizador Este DVD+VCR puede programarse para grabar hasta 8 programas dentro de un periodo de un año. Para realizar grabaciones automáticamente, el temporizador necesita saber los canales que deben grabarse y los tiempos de inicio y de finalización. Cosas que deben saberse antes de comenzar " Si intenta ajustar el temporizador del programa antes de ajustar el reloj, en la pantalla del televisor aparece AJUSTE EL RELOJ por un momento y después aparece el menú del RELOJ. Ajuste las horas y los minutos antes de continuar. " Asegúrese de que haya una cinta en el DVD+VCR y que la lengüeta de seguridad esté colocada o la cinta será expulsada automáticamente. Preparación: " Encienda el DVD+VCR y el televisor. " Asegúrese de que el televisor esté dispuesto al canal de salida del DVD+VCR ( 3 ó 4). " Asegúrese de que la SINTONIZAR de sintonización se selec- cione de forma apropiada (TV o CATV). 1 Pulse SYSTEM MENU y aparece el menú PRINCIPAL. 2 Pulse v/V para seleccionar menú de PROGRAMA. 3 Pulse OK para obtener el menú de PROGRAMA. Aparece el menú de PROGRAMA. " Si todos los programas ya han sido introducidos, aparece el mensaje COMPLETAMENTE PROGRAMADO por un momento y después PROGRAMA 1 aparece en la pantalla del televisor. Para hacer una pausa en la grabación 1 Pulse PAUSE/STEP (X) para hacer una pausa en la cinta durante la reproducción. El indicador REC destella en la ventana de visualización. 2 Cuando quiera continuar la grabación, pulse PAUSE/STEP (X) o REC/ITR (z). " Después de 5 minutos en modo de pausa, la cinta se para automáticamente para proteger las cabezas de cinta y de vídeo. Para grabar un programa de televisión mientras se ve otro 1 Pulse TV/VCR para seleccionar el modo de TV durante la grabación. Aparece el indicador de TV. 2 Utilizando el televisor, seleccione el canal que quiere ver. Consejos prácticos Utilice siempre PAUSE/STEP (X) para obtener los mejores resultados cuando haga cambios durante la reproducción. Por ejemplo: Para cambiar canales durante la reproducción, en primer lugar pulse PAUSE/STEP (X) para hacer una pausa. Después seleccione el canal deseado en el DVD+VCR, y vuelva a pulsar PAUSE/STEP (X) para reanudar la grabación. 4 Use b/B para seleccionar el No. de PROGRAMA (1-8). 5 Pulse V para seleccionar la opción de MES. Use b/B para seleccionar el mes deseado. 6 Pulse V para seleccionar la opción de DÍA. Use b/B para seleccionar el día deseado. 7 Pulse V para seleccionar la opción de INICIO. Use b/B para seleccionar la hora deseada. 8 Pulse V para seleccionar la opción de TERMINAR. Pulse b/B para seleccionar la hora de parada deseada. 9 Pulse V para seleccionar la opción de CANAL. Pulse b/B para seleccionar el canal deseado (Canal, LINEA1 o LINEA2). Usuarios de cable: Si tiene TV CABLE y usó una caja de cable para conectar un televisor de antena / cable al DVD+VCR (pág. 11), utilizando un convertidor de caja de cable, debe ajustar el canal en este paso de acuerdo con el canal de salida de la caja de cable (usualmente CH 3 ó 4). Cambie los canales en la caja de cable en lugar de los canales en el DVD+VCR.