Marantz DR4050 DR4050 USER'S MANUAL - Page 35

GÉnÉralitÉs Et Mise En Place Des Disques

Page 35 highlights

Français GÉNÉRALITÉS ET MISE EN PLACE DES DISQUES • Ne pas utiliser de produits de nettoyage pour disques analogiques, car ils endommageraient la surface de lecture. Ranger soigneusement les disques dans leur étui. • Ne posez aucun autocollant sur la face du disque portant l'étiquette. Si un morceau de ruban adhésif ou une étiquette de location sont collés sur le disque, ou encore si le disque porte une trace de colle, ne tentez pas de lire le disque. En effet, dans le DR4050, il pourrait être impossible de retirer le disque ou bien une anomalie de fonctionnement pourrait survenir. Remarques concernant le mode d'emploi Ce mode d'emploi fournit des instructions sur l'utilisation de l'enregistreur de CD. Les conventions typographiques suivantes ont été utilisées : - les chiffres (1) tout au long du texte indiquent les étapes à suivre pour effectuer une certaine opération ; - les flèches (§) indiquent la réaction de la part de l'enregistreur ; - les points (•) indiquent les remarques, les conseils ou options spéciales dans le cadre d'une série d'opération. Les instructions repérées par un point ne sont pas nécessaires pour la procédure en question. • Écrivez seulement sur le côté imprimé des CD-R ou des CD-RW et uniquement avec un stylo feutre à pointe douce. • N'utilisez aucun disque ayant une forme spéciale. Ne tentez pas d'utiliser un disque ayant une forme autre que circulaire, par exemple un disque en forme de coeur ou un disque octogonal. Ces disques peuvent provoquer une anomalie de fonctionnement. Entretien Nettoyez l'enregistreur de CD avec un chiffon doux non pelucheux légèrement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage, car ils peuvent être corrosifs. N'exposez pas l'enregistreur, ni les piles ou les disques compacts, à l'humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur excessive (appareil de chauffage ou ensoleillement direct). POWER ON/OFF CD RECORDER DR6050 Recordable ReWritable REC STOP PLAY/PAUSE CDR OPEN/ CLOSE REC TYPE SOURCE ERASE OPEN/ CLOSE FINALIZE STORE/MENU EASY JOG CANCEL/DELETE STOP PLAY/PAUSE CD DJ MODE PHONES PUSH ENTER Si l'enregistreur ne peut lire les CD correctement, nettoyez la lentille au moyen d'un disque de nettoyage avant de porter l'appareil à réparer. D'autres méthodes de nettoyage peuvent détruire cette dernière. Gardez toujours le tiroir de chargement fermé pour éviter que la poussière ne se dépose sur la lentille. De la buée peut se former sur les lentilles lorsque l'appareil passe rapidement d'un environnement froid à un environnement chaud. Dans ce cas, il est impossible de lire un CD et il faut attendre que l'humidité s'évapore. %36 (&/&3"- Page 9 35 00.7.11, 10:14 PM "EPCF1BHF.BLFS+11$

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Français
Ne pas utiliser de produits de nettoyage pour disques
analogiques, car ils endommageraient la surface de lecture.
Ranger soigneusement les disques dans leur étui.
Ne posez aucun autocollant sur la face du disque portant
l’étiquette. Si un morceau de ruban adhésif ou une étiquette de
location sont collés sur le disque, ou encore si le disque porte une
trace de colle, ne tentez pas de lire le disque. En effet, dans le
DR4050, il pourrait être impossible de retirer le disque ou bien une
anomalie de fonctionnement pourrait survenir.
Écrivez seulement sur le côté imprimé des CD-R ou des CD-RW et
uniquement avec un stylo feutre à pointe douce.
N’utilisez aucun disque ayant une forme spéciale.
Ne tentez pas d’utiliser un disque ayant une forme autre que
circulaire, par exemple un disque en forme de coeur ou un disque
octogonal. Ces disques peuvent provoquer une anomalie de
fonctionnement.
Entretien
Nettoyez l’enregistreur de CD avec un chiffon doux non pelucheux
légèrement humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage, car ils
peuvent être corrosifs.
N’exposez pas l’enregistreur, ni les
piles ou les disques compacts, à l’humidité, à la pluie, au sable ou à
une chaleur excessive (appareil de chauffage ou ensoleillement
direct).
Si l’enregistreur ne peut lire les CD correctement, nettoyez la lentille
au moyen d’un disque de nettoyage avant de porter l’appareil à
réparer. D’autres méthodes de nettoyage peuvent détruire cette
dernière. Gardez toujours le tiroir de chargement fermé pour éviter
que la poussière ne se dépose sur la lentille.
De la buée peut se former sur les lentilles lorsque l’appareil passe
rapidement d’un environnement froid à un environnement chaud.
Dans ce cas, il est impossible de lire un CD et il faut attendre que
l’humidité s’évapore.
Remarques concernant le mode d’emploi
Ce mode d’emploi fournit des instructions sur l’utilisation de
l’enregistreur de CD. Les conventions typographiques suivantes ont
été utilisées :
-
les chiffres (1) tout au long du texte indiquent les étapes à suivre
pour effectuer une certaine opération ;
-
les flèches (
)
indiquent la réaction de la part de l’enregistreur ;
-
les points (•) indiquent les remarques, les conseils ou options
spéciales dans le cadre d’une série d’opération. Les instructions
repérées par un point ne sont pas nécessaires pour la procédure
en question.
35
GÉNÉRALITÉS ET MISE EN PLACE DES DISQUES
DR4050U (GENERAL)
00.7.11, 10:14 PM
Page 9
Adobe PageMaker 6.5J/PPC