Marantz DR4050 DR4050 USER'S MANUAL - Page 43

TÉLÉCOMMANDE Français Commandes figurant sur la télécommande Mise en place des disques STANDBY B SCAN SHUFFLE REPEAT ......passage en mode Veille/Sous ABC 1 JKL 4 RST 7 TRACK INCR. DEF 2 MN 5 UVW 8 SPACE 0 GHI 3 OPQ 6 XYZ 9 SCROLL tension (Standby/On) SCAN lecture des 10 premières secondes de chaque plage CDR CD 2 ∞ § 9 5 6 ; MENU/ STORE ENTER CANCEL PROG. SHUFFLE lecture d'un CD(RW) ou d'un programme en ordre aléatoire REPEAT répétition de la lecture Touches numériques/ alphabétiques 0 - 9 REMOTE CONTROLLER RC4050DR ......- sélection d'une plage par son numéro - saisie de texte SPACE insertion d'un espace pendant la saisie de texte TRACK INCR(ement) ........numérotation des plages pendant l'enregistrement SCROLL active le défilement du texte sur l'afficheur CDR sélection de l'enregistreur de CD CD sélection du lecteur de CD 2 débute la lecture du CD(RW) plage précédente (mode lecture et Programme) - commande du curseur en mode Menu/Visual.programme plage suivante (mode lecture et Programme) - commande du curseur en mode Menu/Visual. programme 9 arrête le CD(RW) et efface un programme Q recherche en arrière R recherche en avant interrupts CD(RW) play/recording MENU/STORE commute en mode Menu - mémorise les réglages du Menu PROG.(ram ouvre/ferme la mémoire du programme ENTER sélectionne les réglages en mode Menu - programmation des numéros de plage - débute la lecture d'une plage sélectionnée CANCEL efface les plages d'un programme - efface le texte en mode Menu - permet de revenir à un niveau plus élevé dans le menumenu 1 Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de chargement. § OPEN s'allume. 2 Mettez en place un CD, un CDR ou un CDRW dans l'évidement du tiroir, face imprimée vers le haut. 3 Appuyez sur OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir (reportez- vous également au paragraphe "Lecture d'un CD"). § CLOSE s'allume, suivi de READING et l'afficheur indique le type de disque mis en place. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I RW ANALOG RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK • Si vous insérez un CDR vierge ou partiellement enregistré ou encore un CDRW non finalisé, l'enregistreur de CD calibrera le disque de façon à obtenir un enregistrement optimal. Pendant cette opération, l'afficheur indiquera d'abord INITIALIZING , suivi du nombre de plages audio. Le calibrage peut prendre jusqu'à 25 secondes. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I ANALOG RW RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK • Si un CDR(W) est finalisé, l'afficheur indiquera CD. • Si le CD est doté de texte le concernant, les donées ayant trait au TITRE/ARTISTE défileront à l'écran. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I ANALOG RW RECORD CHANGER CD RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK Remarques : - Seuls les CD audio seront acceptés. Si un disque d'un autre type est introduit, l'afficheur indiquera WRONG DISC/ USE AUDIO CD (= erreur de disque/utilisez un CD audio). - La lecture d'un disque non finalisé dans l'enregistreur de CD prend environ 1 minute. - Pour procéder à un enregistrement, il importe que le disque vierge soit absolument exempt de particules de poussière ou de rayures. (reportez-vous au chapitre Entretien). 43