Marantz DR4050 DR4050 USER'S MANUAL - Page 54

Programmation

Page 54 highlights

PROGRAMMATION Français Remarques concernant la programmation • Vous pouvez programmer la lecture de 99 plages au maximum dans l'ordre voulu. • Les plages peuvent être programmées plus d'une fois, mais chaque lecture est considérée comme une nouvelle plage. (STEP) • Un programme ou la lecture peuvent être effectués à la fois à partir du disque dans l'enregistreur et du disque dans le lecteur. Un programme d'enregistrement ne peut être effectué qu'à partir du disque dans le lecteur. Programmation destinée à la lecture 1 Sélectionnez le mode Changeur ou le mode DJ à l'aide de la touche DJ MODE. § CHANGER ou DJ MODE apparaît sur l'afficheur. 2 Appuyez sur CDR ou CD pour sélectionner la platine souhaitée. § La touche sélectionnée s'allume. 3 Appuyez sur PROG pour commuter en mode Programme. § PROG clignote et PROGRAM, suivi des informations relatives à la plage, apparaît sur l'afficheur. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I RW ANALOG RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I ANALOG RW RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK 4 Sélectionnez les numéros de plage souhaités en tournant le bouton EASY JOG/ENTER vers la gauche ou vers la droite et mémorisez votre choix en appuyant sur ENTER ; REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 2 SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG 78 CD RW 11 RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK ou Composez le numéro de la plage à l'aide des touches numériques sur la télécommande et appuyez sur ENTER pour confirmer. Pour les numéros à 2 chiffres, appuyez rapidement successivement sur les deux touches. § La plage sera mémorisée dans le programme. § Le numéro de plage, la durée totale du programme et le numéro des plages programmées (STEP) seront affichés. 5 Répétez l'étape 4 pour toutes les plages à programmer. 6 Appuyez sur STOP ou PROG pour terminer la programmation. § PROG reste allumé. 7 Appuyez sur PLAY/PAUSE 2 ; pour débuter la lecture programmée. Programme destiné à l'enregistrement 1 Appuyez sur REC TYPE pour sélectionner le mode d'enregistrement souhaité (reportez-vous au chapitre Enregistrement). 2 Composez votre programme de la façon décrite dans "programmation pour la lecture". (étapes 3 à 5) • Seules les plages provenant du disque présent dans le lecteur pourront être mémorisées. 3 Appuyez sur REC(ord) pour débuter l'enregistrement. Remarques : - Pour vérifier le programme), appuyez sur la touche PROG(ram) et ensuite sur 5 ou 6 avec l'enregistreur de CD en mode Arrêt. - Pour ajouter des plages au programme, répétez les étapes 1 à 7. - Si vous tentez de programmer plus de 99 plages, PROG FULL s'affiche. Effacement d'un programme 1 Appuyez sur STOP 9 si vous souhaitez arrêter la lecture du programme. 2 Appuyez à nouveau sur STOP 9 afin d'effacer le programme. § PROG s'éteint. • L'ouverture du tiroir de chargement efface également le programme. Effacement d'un plage d'un programme 1 En mode Arrêt, appuyez sur PROG(ram) pour commuter en mode Programme. 2 Servez-vous des touches 5 ou 6 pour sélectionner la plage à effacer. § Le numéro de la plage, ainsi que le nombre de plages du programme apparaîtront sur l'afficheur. 3 Appuyez sur CANCEL/DELETE pour effacer la plage du programme. § Le nombre restant des plages du programme, ainsi que la durée de lecture restante du programme seront affichés. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour effacer toutes les plages. 5 Appuyez sur les touches STOP 9 ou PROG(ram) pour arrêter la procédure d'effacement § PROG est allumé en permanence. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

•Vous pouvez programmer la lecture de 99 plages au
maximum dans l’ordre voulu.
• Les plages peuvent être programmées plus d’une fois, mais
chaque lecture est considérée comme une nouvelle plage. (
STEP
)
•Un
programme ou la lecture peuvent être effectués à la
fois à partir du disque dans l’enregistreur et du disque dans
le lecteur. Un programme d’enregistrement ne peut être
effectué qu’à partir du disque dans le lecteur.
Programmation destinée à la lecture
1
Sélectionnez le mode Changeur ou le mode DJ à l’aide de la
touche DJ MODE.
CHANGER
ou
DJ MODE
apparaît sur l’afficheur.
2
Appuyez sur CDR ou CD pour sélectionner la platine souhaitée.
La touche sélectionnée s’allume.
3
Appuyez sur PROG pour commuter en mode Programme.
PROG
clignote et
PROGRAM
, suivi des informations
relatives à la plage, apparaît sur l’afficheur.
4
Sélectionnez les numéros de plage souhaités en tournant le
bouton EASY JOG/ENTER vers la gauche ou vers la droite et
mémorisez votre choix en appuyant sur ENTER ;
ou
Composez le numéro de la plage à l’aide des touches
numériques sur la télécommande et appuyez sur ENTER
pour confirmer. Pour les numéros à 2 chiffres, appuyez
rapidement successivement sur les deux touches.
La plage sera mémorisée dans le programme.
Le numéro de plage, la durée totale du programme et le
numéro des plages programmées (
STEP
) seront affichés.
5
Répétez l’étape
4
pour toutes les plages à programmer.
6
Appuyez sur STOP ou PROG pour terminer la programmation.
PROG
reste allumé.
7
Appuyez sur PLAY/PAUSE
2;
pour débuter la lecture
programmée.
Programme destiné à l’enregistrement
1
Appuyez sur REC TYPE pour sélectionner le mode
d’enregistrement souhaité (reportez-vous au chapitre
Enregistrement).
2
Composez votre programme de la façon décrite dans
“programmation pour la lecture”. (étapes
3
à
5
)
•Seules les plages provenant du disque présent dans le
lecteur pourront être mémorisées.
3
Appuyez sur REC(ord) pour débuter l’enregistrement.
Remarques :
- Pour vérifier le programme), appuyez sur la touche
PROG(ram) et ensuite sur
5
ou
6
avec l’enregistreur de
CD en mode Arrêt.
- Pour ajouter des plages au programme, répétez les étapes
1
à
7
.
- Si vous tentez de programmer plus de 99 plages,
PROG
FULL
s’affiche.
Effacement d’un programme
1
Appuyez sur STOP
9
si vous souhaitez arrêter la lecture du
programme.
2
Appuyez à nouveau sur STOP
9
afin d’effacer le
programme.
PROG
s’éteint.
•L’ouverture du tiroir de chargement efface également le
programme.
Effacement d’un plage d’un programme
1
En mode Arrêt, appuyez sur PROG(ram) pour commuter en
mode Programme.
2
Servez-vous des touches
5
ou
6
pour sélectionner la
plage à effacer.
Le numéro de la plage, ainsi que le nombre de plages du
programme apparaîtront sur l’afficheur.
3
Appuyez sur CANCEL/DELETE pour effacer la plage du
programme.
Le nombre restant des plages du programme, ainsi que
la durée de lecture restante du programme seront
affichés.
4
Répétez les étapes
2
et
3
pour effacer toutes les plages.
5
Appuyez sur les touches STOP
9
ou PROG(ram) pour arrêter
la procédure d’effacement
PROG
est allumé en permanence.
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REM
TOTAL
ALL
TRACK
TIME
STEP
TRACK
CD
RW
2
7
8
11
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REM
TOTAL
ALL
TRACK
TIME
STEP
TRACK
CD
RW
1
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REM
TOTAL
ALL
TRACK
TIME
STEP
TRACK
CD
RW
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
Remarques concernant la programmation
PROGRAMMATION
Français
54