Marantz DR4050 DR4050 USER'S MANUAL - Page 50

ENREGISTREMENT Français Effacement des disques CDRW PLAY/PAUSE STOP CD RECORDER DR4050 REC TYPE REC FINALIZE ERASE SOURCE CD-R EASY JOG - + STORE CANCEL PLAY/PAUS CD /MENU /DELETE PUSH ENTER Pour disques CDRW non finalisés seulement. Vous pouvez effacer: - Des plages uniquement à partir de la fin ; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Plusieurs plages avec le bouton EASY JOG ; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Remarque : Il n'est pas possible d'effacer des plages à l'intérieur d'une séquence. - Il est également possible d'effacer en une fois la totalité du disque. Pour effacer une ou plusieurs plages à partir de la fin : 1 Appuyez sur ERASE. § L'afficheur indique le nombre de plages ainsi que leur durée de lecture totale. ERASE TRACK et PRESS RECORD s'allument. • Si le disque est finalisé, CD apparaît sur l'afficheur après qu'un CDRW a été introduit dans l'enregistreur. Ce dernier vous demandera de confirmer la suppression de la finalisation. Confirmez en appuyant sur le bouton EASY JOG/ENTER ou la touche ENTER sur la télécommande. 2 Sélectionnez la(les) plage(s) que vous souhaitez effacer en tournant le bouton EASY JOG/ENTER vers la gauche. § Les numéros de plage sélectionnés se mettent à clignoter sur la barre de plages. § L'afficheur indique la durée restante après l'effacement de la (des) plage(s) sélectionnée(s). La plage indiquée sera également effacée. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP Pour effacer le disque entier : 1 Appuyez deux fois sur ERASE. § L'afficheur indique le nombre de plages ainsi que la durée de lecture totale. ERASE DISC et PRESS RECORD s'allument. • Si le disque est finalisé, CD apparaît sur l'afficheur après qu'un CDRW a été inséré dans l'enregistreur. Ce dernier vous demandera de confirmer la suppression de la finalisation. Confirmez en appuyant sur le bouton EASY JOG/ENTER ou la touche ENTER sur la télécommande. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I ANALOG RW RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I ANALOG RW RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK 2 Appuyez sur RECORD. § L'afficheur indique le compte à rebours total et le message ERASE Le disque entier sera effacé. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 234 56 SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I RW ANALOG RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK L'effacement de tout un disque prend environ 15 secondes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I ANALOG RW RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I ANALOG RW RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK 3 Appuyez sur RECORD. § L'afficheur indique le compte à rebours total et affiche ERASE. § Après l'effacement de la(des) plage(s) sélectionnée(s), l'afficheur indique le nombre restant de plages, ainsi que la durée de lecture totale. 50