Marantz DR4050 DR4050 USER'S MANUAL - Page 56

MODE MENU/TEXTE CD Français A. Saisie de texte/text edit TEXT EDIT ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ARTIST TR N TITLE TR N Il est possible d'ajouter à l'enregistrement, ou de modifier, un texte relatif au CD, et ce en mode arrêt ou pendant l'enregistrement. Le texte sera stocké dans la mémoire de l'enregistreur et peut être édité tant que le CDR est finalisé. Le texte figurant sur un CDRW (non finalisé) peut être édité à tout moment. 1 Appuyez sur STORE/MENU. § TEXT EDIT apparaît sur l'afficheur. 2 Appuyez sur EASY JOG/ENTER pour confirmer. § ALBUM ARTIST apparaît sur l'afficheur. 3 Tournez le bouton EASY JOG/ENTER pour sélectionner l'option souhaitée dans le sous-menu : ALBUM ARTIST, ALBUM TITLE, ARTIST TR 1, TITLE TR 1, etc. (= artiste album, titre album, artiste plage 1, titre plage 1). 4 Appuyez sur EASY JOG/ENTER pour confirmer. § Le premier espace entre les caractères apparaît sur l'afficheur. 5 Sélectionnez les caractères en tournant le bouton EASY JOG/ENTER ou en appuyant sur les touches numériques/ alphabétiques correspondantes sur la télécommande. 6 Appuyez sur EASY JOG/ENTER pour mémoriser les caractères et passer à la position de curseur suivante. • Les touches 5 6 permettent d'atteindre la position de curseur souhaitée. • La touche CANCEL permet d'effacer un caractère. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP B. Effacement de texte/text erase TEXT ERASE ALL TEXT ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ARTIST TR N TITLE TR N NO TEXT 1 Appuyez sur STORE/MENU. § TEXT EDIT apparaît sur l'afficheur. 2 Tournez le bouton EASY JOG/ENTER afin de sélectionner le sous-menu TEXT ERASE. § TEXT ERASE apparaît sur l'afficheur. 3 Appuyez sur EASY JOG/ENTER pour confirmer. § Si un texte est disponible, ALL TEXT apparaît sur l'afficheur. (Si aucun texte n'est disponible, le message NO TEXT s'affichera.) 4 Tournez le bouton EASY JOG/ENTER pour sélectionner l'option souhaitée dans le sous-menu : ALL TEXT, ALBUM ARTIST, ALBUM TITLE, ARTIST TR 1, TITLE TR 1, ETC. (= Totalité texte, artiste album, titre album, artiste plage 1, titre plage 1). 5 Appuyez sur EASY JOG/ENTER pour confirmer. § L'afficheur vous demandera de confirmer à nouveau votre choix. ERASE OK apparaît sur l'afficheur. 6 Appuyez sur EASY JOG/ENTER pour reconfirmer. § UPDATE apparaît sur l'afficheur. 7 Appuyez sur STORE/MENU pour revenir au sous-menu, ou sur STOP 9 pour quitter le menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SYNC MANUAL DIGITAL I CD OPTICAL I ANALOG RW RECORD CHANGER PROG CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK 7 Appuyez sur STORE/MENU pour mémoriser un nom composé et revenir au sous-menu sous 3, ou appuyez sur STOP 9 pour quitter le menu. Remarque: - Vous pouvez mémoriser un maximum de 60 caractères par entrée. - Si vous appuyez sur EASY JOG/ENTER ou sur ENTER sur la télécommande sans avoir sélectionné un caractère au préalable, vous pouvez insérer un espace entre les caractères. - Lorsque le nom d'un artiste a été mémorisé pour une plage, ce nom sera automatiquement copié pour la plage suivante. Pour le confirmer, appuyez sur STORE/MENU ou composez un autre nom, comme indiqué ci-dessus. 56