Marantz DR4050 DR4050 USER'S MANUAL - Page 37

COMMANDES ET CONNEXIONS AFFICHEUR Français Connexions à l'arrière 1 Branchement secteur 2 ANALOG OUT (CD) ....connexion du lecteur de CD à l'entrée de ligne d'un amplificateur (gauche et droite) 3 DIGITAL OUT (CD) ......connexion du lecteur de CD à l'entrée coaxiale numérique d'un amplificateur ou d'un système d'enregistrement, par exemple 4 ANALOG IN (CDR) ......connexion à la sortie de ligne d'un amplificateur (gauche et droite) 5 ANALOG OUT (CDR & CD connexion à l'entrée de ligne d'un amplificateur (gauche et droite) 6 DIGITAL IN (CDR) ......connexion à la sortie coaxial numérique d'un lecteur de CD externe 7 DIGITAL OUT (CDR & CD connexion à l'entrée coaxiale numérique d'un amplificateur ou d'un système d'enregistrement, par exemple 8 OPTICAL IN (CDR) ......connexion à la sortie optique numérique d'un lecteur de CD externe Scription de l'AFFICHEUR 1 23 4 56 REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 7 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + 8 26 SYNC MANUAL 25 DIGITAL I CD 24 OPTICAL I ANALOG RW RECORD CHANGER PROG 9 CD SHUFFLE ALL RW REPEAT SCAN TRACK 10 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 8 + 20 le disque ou le programme comportent plus de 20 plages 9 PROG(ram clignote pendant la programmation/s'allume en mode programme 0 REPEAT TRACK/ALL..s'allume pour indiquer la répétition d'une plage/de la totalité du disque (ou du programme) ! SCAN s'allume pour indiquer la lecture des 10 premières secondes de chaque plage @ SHUFFLE lecture des plages dans un ordre aléatoire # s le lecteur de CD est sélectionné c introduction d'un CD (CD préenregistré ou CDR ou CDRW finalisés) % fRECORDg s'allume pendant l'enregistrement à partir du lecteur de CD interne ^ L/R barre de niveau pour l'enregistrement/la lecture ; indique le niveau du signal audio & j k sélection du mode DJ * iCHANGERh ........mode changeur est sélectionn fonction de pause activée ) B s'allume pendant la lecture ¡ R(W introduction d'un disque CDR(W) non finalisé ™ 0 s'allume pendant l'enregistrement £ ANALOG entrée analogique sélectionnée pour enregistrement externe enregistrement analogique ≤ OPTICAL I entrée optique sélectionnée pour l'enregistrement externe ∞ DIGITAL I entrée numérique sélectionnée pour l'enregistreme § SYNC enregistrement synchronisé activé ≥ MANUAL enregistrement manuel activé 1 REM/REC TIME ..........durée restante/durée d'enregistrement restante/durée d'enregistrement 2 TRACK numéro de plage 3 FE balance (s'allume pendant le réglage de la balance) 4 TOTAL REM TRACK TIME durée totale ou restante du disque ou de la plage 5 télécommande activée 6 STEP indique le nombre de plages d'un programme 7 Track bar indique : - plages contenues sur un disque ou dans un programme - plage en cours de lecture 37