Maytag MEDZ600TB Use and Care Guide - Page 39

instalaci6n, responsable, Ponerse en contacto con un instalador el6ctrico, calificado.

Page 39 highlights

Espacio minimo para la instalaci6n en un armario • Para la instalaci6n en un armario con puerta, se requieren las aberturas de ventilaci6n m(nimas ell la parte superior del armario. _*(17,6 cm) 7"* (17,6cm) i ,Z_, [ 9"* , (22,9 cm) 5"** 28,65" 1"* 1" 27" 1" (12,7cm) (72,77cm) (2,5cm) (2,5cm)(68,6cm)(2,5cm) * Espacio necesario **Para la ventilaci6n lateral o por la parte inferior, se permite 0" (0 cm) de espacio. Recomendaciones de espacios de instalaci6n para instalaci6n empotrada o en el armario, con lavadora y secadora apiladas [as dimensiones que se muestran son para los espacios recomendados. 46pulg.2, (310 cmz) T I, 3"* (7,6 cm) T m o *Espacio necesario __ __ 24 pulg.2 * (155 crn2) ! 3"* (7,6 cm) "_-1"* (2,5 cm) 6"* (15,2 cm) !_ t: 72" (182,9 cm) *Espacio necesario ** Para la ventilaci6n 5 14crn) (2,5 cm) (68,6 cm) _ 1" (2,5cm) lateral o por la parte inferior, se permite 1" (2.5 cm) de espacio. Requisitos de instalaci6n adicionales para las casas rodantes Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes. ].a instalaci6n debe ajustarse al Est_ndar de seguridad y construcci6n de casas fabricadas, Tffulo 24 CFR, Parte 3280 /anteriormente conocido como Est_indar federal para la seguridad y construcci6n de casas rodantes, Tffulo 24, HUD Parte 280). [as instalaciones en casas rodantes necesitan: • Art(culos de ferreter[a para sistemas de ventilaci6n de metal que se pueden comprar en su tienda Sears o en el centro de servicio t6cnico Sears de su Iocalidad. • Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. [.a abertura [como la de una ventana adyacente) deber_ set pot Io menos el doble de tamafio que la abertura de ventilaci6n de la secadora. {.{j, Usted es responsable de • Ponerse en contacto con un instalador el6ctrico calificado. Asegurarse de que la conexi6n el(!ctrica sea adecuada y de conformidad con el C6digo Nacional El_ctrico, ANS[/NFPA 70 - Oltima edici6n y con todos los c6digos y ordenanzas locales. El C6digo Nacional El(_ctrico requiere una conexi6n de suministro de energ[a el(!ctrica de 4 hilos para aquellos hogares construidos despu_s de 1996, para los circuitos de secadora que se hayan reformado despu_,s de 1996 y todas las instalaciones de casas rodantes. Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba indicadas en: National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269. Proveer el suministro el6ctrico requerido de 3 6 4 alambres, monofiisico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente/o un suministro el_ctrico de 3 6 4 alambres, de 120/208 voltios, si se especifica en la placa indicadora de corriente/de la serie) en un circuito separado de 30 amperios, protegido con fusibles en ambos lados de la I[nea. Se recomienda un fusible retardaclor o un cortacircuitos. Con6ctela a un circuito derivado individual. No tenga un fusible en el circuito neutro o de conexi6n a tierra. • No use un cable eldctrico de extensi6n.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Espacio minimo
para la instalaci6n
en un armario
Para la instalaci6n
en un
armario
con
puerta,
se requieren
las aberturas
de ventilaci6n
m(nimas
ell
la parte superior
del
armario.
_*(17,6
cm)
7"*(17,6
cm)
i
5"**
28,65"
1"*
(12,7
cm)
(72,77
cm)
(2,5
cm)
(2,5
cm)(68,6cm)(2,5cm)
,Z_,
[ 9"*
,
(22,9 cm)
1"
27"
1"
* Espacio
necesario
**Para
la ventilaci6n
lateral
o por
la parte
inferior,
se permite
0" (0 cm)
de espacio.
Recomendaciones
de espacios de
instalaci6n
para
instalaci6n
empotrada
o en el
armario,
con lavadora
y
secadora
apiladas
[as dimensiones
que
se muestran
son para
los espacios
recomendados.
46
pulg.2,
(310
cm
z)
T
o
__
__
24
pulg.
2*
(155
crn2)
I,
3"* (7,6 cm)
T
!
3"*
(7,6
cm)
m
"_-1"*
(2,5 cm)
*Espacio
necesario
*Espacio
necesario
5½''**-}_"
_
_
1"
(14crn)
(2,5cm)
6"*
(15,2 cm)
!_
t:
72"
(182,9
cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
** Para la ventilaci6n
lateral
o por
la parte
inferior,
se permite
1" (2.5 cm)
de espacio.
Requisitos
de
instalaci6n
adicionales
para
las casas
rodantes
Esta secadora
es apropiada
para instalaciones
en casas rodantes.
].a instalaci6n
debe
ajustarse
al Est_ndar
de seguridad
y construcci6n
de casas fabricadas,
Tffulo
24
CFR, Parte 3280
/anteriormente
conocido
como
Est_indar federal
para la seguridad
y construcci6n
de casas
rodantes,
Tffulo
24,
HUD
Parte 280).
[as instalaciones
en casas
rodantes
necesitan:
Art(culos
de ferreter[a
para sistemas
de ventilaci6n
de metal
que
se pueden
comprar
en
su tienda
Sears o en el centro
de
servicio
t6cnico
Sears de su Iocalidad.
Se deben
tomar
medidas
especiales
en el caso
de casas rodantes
para
introducir
el aire
del exterior
en la secadora.
[.a abertura
[como
la de
una ventana
adyacente)
deber_
set
pot
Io
menos
el doble
de tamafio
que
la abertura
de ventilaci6n
de
la secadora.
....
,,.,;
.......
................
{.{j,
Usted
es
responsable
de
Ponerse en contacto con un instalador el6ctrico
calificado.
Asegurarse
de que
la conexi6n
el(!ctrica
sea adecuada
y de conformidad
con
el C6digo
Nacional
El_ctrico,
ANS[/NFPA
70 - Oltima
edici6n
y con
todos
los c6digos
y ordenanzas
locales.
El
C6digo
Nacional
El(_ctrico
requiere
una conexi6n
de suministro
de energ[a
el(!ctrica
de
4 hilos
para aquellos
hogares
construidos
despu_s
de 1996,
para los circuitos
de secadora
que
se hayan
reformado
despu_,s de
1996
y todas
las instalaciones
de casas
rodantes.
Usted
puede
obtener
una
copia
de todas
las normas
arriba
indicadas
en:
National
Fire
Protection
Association,
One
Batterymarch
Park, Quincy,
MA
02269.
Proveer
el suministro
el6ctrico
requerido
de 3
6
4 alambres,
monofiisico,
de 120/240
voltios,
60
Hz,
CA solamente/o
un suministro
el_ctrico
de 3
6
4 alambres,
de 120/208
voltios,
si se especifica
en la placa
indicadora
de corriente/de
la serie)
en un
circuito
separado
de 30
amperios,
protegido
con
fusibles
en ambos
lados
de la I[nea.
Se
recomienda
un fusible
retardaclor
o un cortacircuitos.
Con6ctela
a un circuito
derivado
individual.
No
tenga
un fusible
en el circuito
neutro
o de conexi6n
a tierra.
No
use un cable
eldctrico
de extensi6n.