Maytag MEDZ600TB Use and Care Guide - Page 49

P6ngase

Page 49 highlights

Estsaecadoprauedceonvertirpsaeraventilarsaelexterioprotelladoderecheol,lado ihzaqcueicerordnoovaetrrtsairuvs_edscealadpoarrate.inferioPr.6ngaeslelcontactcoonsudistribuidloorcapl ara Previsiones especiales para las instalaciones en casas rodantes El ducto de escape deber_i sujetarse firmemente en un lugar no inflarnable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar debajo de la casa rodante. El ducto de escape debe terminar en el exterior. B A. Instalacidn est_ndar con desviaci6n de la ventilacidn en la palte posterior B. Instalacidn de ventilacidn lateral a la i/quierda o a la derecha C. Instalacidn de vendlacidn inferior fno es apta para instalaciones de ped_'stal) Instalaciones alternas para espacios limitados los sistemas de ventilaci6n vienen en una arnplia gama. Selecrione el tipo r'n_s apropiado para su instalaci6n. A continuaci6n se ilustran dos tipos de instalaci6n para espacios limitados. Consulte las instrucciones del fabricante. ..... f, II F ,',/ l,;' i i A B A. Instalacidn en la parte supedor (tambi_;n est_ disponible con un codo de desviacidn) B. Instalacidn de peri_copio NOTA: Se pueden adquirir los siguientes juegos para instalaciones alternas en espacios limitados. Para pedir las piezas, sfrvase referirse a la secci6n "Ayuda o servicio t6cnico'. • Instalaci6n en la parte superior: Pieza mimero 4396028 • Instalaci6n de periscopio/para usar si hay desacoplo entre el ducto de escape de la pared y el ducto de escape de la secadora): Pieza ndmero 4396037 - Desacoplo de 0" (0 cm) a 18" (45,72 cm) Pieza ndmero 4396011 - Desacoplo de 18" (45,72 cm) a 29" (73,66 cm) Pieza ndmero 4396014 - Desacoplo de 29" (73,66 cm) a 50" (I27 cm) Determinaci6n de la via del ducto de escape • Seleccione la v[a que proporcione el trayecto m4s recto y directo al exterior. • Planifique la instalaci6n a fin de usar el menor ndmero posible de codos y vueltas. • Cuando use los codos o haga vueltas, deje todo el espacio que sea posible. • Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras. ,,_, • Use la menor cantidad posible de vueltas de 90 °. Determinaci6. de la Iongitud del ducto de escape y de los codos .ecesarios obtener un 6ptimo rendimiento de secado para Use el cuadro del sistema de ventilaci6n a continuaci6n para determinar el tipo de material para ducto y la combinaci6n de capota aceptable a usar. NOTA: No use tendidos de ducto de escape m_s largos que los especificados en el cuadro del sistema de ventilaci6n, los sistemas de ventilaci6n m_s largos que los especificados: • AcortarAn la vida de la secadora. • Reducir_in el rendimiento, dando lugar a tiempos de secado mals largos y un aumento en el consumo de energ[a. El cuadro del sistema de ventilaci6n indica los requisitos de ventilaci6n que le ayudar_n a alcanzar el mejor rendimiento de secado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Esta
secadora
puede
convertirse
paraventilarse
alexterior
potelladoderecho,
ellado
izquierdo
oatrav_s
delaparte
inferior.
P6ngase
ellcontacto
consudistribuidor
local
para
hacer
convertir
susecadora.
B
A. Instalacidn
est_ndar
con
desviaci6n
de la
ventilacidn
en
la palte
posterior
B. Instalacidn
de ventilacidn
lateral
a la i/quierda
o a la derecha
C. Instalacidn
de vendlacidn
inferior
fno
es
apta
para
instalaciones
de ped_'stal)
Instalaciones
alternas
para
espacios
limitados
los
sistemas
de ventilaci6n
vienen
en
una arnplia
gama.
Selecrione
el tipo
r'n_s apropiado
para su instalaci6n.
A continuaci6n
se ilustran
dos tipos
de instalaci6n
para espacios
limitados.
Consulte
las instrucciones
del fabricante.
.....
f,
i
i
II
F
,',/
l,;'
A
B
A. Instalacidn
en
la parte
supedor
(tambi_;n
est_
disponible
con un codo de desviacidn)
B. Instalacidn
de peri_copio
NOTA:
Se pueden
adquirir
los siguientes
juegos
para instalaciones
alternas
en espacios
limitados.
Para pedir
las piezas,
sfrvase
referirse
a la secci6n
"Ayuda
o servicio
t6cnico'.
Instalaci6n
en la parte superior:
Pieza
mimero
4396028
Instalaci6n
de periscopio/para
usar si hay desacoplo
entre
el ducto
de escape
de la pared
y el ducto
de
escape
de
la secadora):
Pieza
ndmero
4396037
- Desacoplo
de 0" (0 cm)
a 18" (45,72
cm)
Pieza
ndmero
4396011
- Desacoplo
de 18" (45,72
cm)
a 29"
(73,66
cm)
Pieza
ndmero
4396014
- Desacoplo
de 29" (73,66
cm)
a 50"
(I27
cm)
Previsiones
especiales
para
las
instalaciones
en casas
rodantes
El ducto
de escape
deber_i sujetarse
firmemente
en
un lugar
no inflarnable
de la estructura
de
la casa
rodante
y no
debe
terminar
debajo
de
la casa rodante.
El ducto
de
escape
debe
terminar
en el exterior.
Determinaci6n
de
la
via del ducto
de escape
Seleccione
la v[a que
proporcione
el trayecto
m4s recto
y directo
al exterior.
Planifique
la instalaci6n
a fin
de usar el menor
ndmero
posible
de codos
y vueltas.
Cuando
use los codos
o haga vueltas,
deje
todo
el espacio
que
sea posible.
Doble
el
ducto
gradualmente
para
evitar
torceduras.
,,_,
Use
la menor
cantidad
posible
de vueltas
de
90 °.
Determinaci6.
de
la Iongitud
del
ducto
de escape
y de los codos
.ecesarios
para
obtener
un
6ptimo
rendimiento
de
secado
Use el cuadro
del
sistema
de ventilaci6n
a continuaci6n
para
determinar
el tipo
de
material
para ducto
y la combinaci6n
de capota
aceptable
a usar.
NOTA:
No
use tendidos
de ducto
de escape
m_s
largos
que
los especificados
en el
cuadro
del sistema
de ventilaci6n,
los
sistemas
de ventilaci6n
m_s largos
que
los
especificados:
AcortarAn
la vida
de la secadora.
Reducir_in
el rendimiento,
dando
lugar
a tiempos
de secado
mals largos y un aumento
en el consumo
de energ[a.
El cuadro
del
sistema
de ventilaci6n
indica
los
requisitos
de ventilaci6n
que
le ayudar_n
a
alcanzar
el mejor
rendimiento
de secado.