Maytag MEDZ600TB Use and Care Guide - Page 44

fL8cmdelos3hilos

Get Maytag MEDZ600TB - 27inch Front-Load Electric Dryer PDF manuals and user guides
UPC - 883049064925
View all Maytag MEDZ600TB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 44 highlights

Pele5"(12,7cm)delacubierteaxteriodresdelextremdoelcabled,ejandeolhilodetierra 3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de conexi6n directa al tornillo del desnudao5"(12,7cm)C. orte1V/(' fL8cm)delos3 hilosrestantePse.lelaislamien1t"o conductor de tierra externo. Apriete el tornillo. (2,5cm)hacia tr_isD.oblelosextremodseloshilosparaformaur ngancho. A ............D B AIconectaerlhiloalbloqudeeterminacl,oloqueelextremdoelhiloenformadegancho debajdoeltornillodelbloqudeetermina(cl onelganchmo irandhoacialaderechaA)p. riete y junteel extremeonformadeganchyoaprietel tornilloc,omosemuestra. / F........ 1. Saque el tornillo central de color plateado del bloque de terminal. 2. Saque el hilo neutro de puesta a tierra del tornillo conductor de tierra externo. Conecte el hilo neutro de puesta a tierra y coloque el extremo en forma de gancho (con el gancho mirando hacia la derecha) del hilo neutro (blanco o central) del cable de conexi6n directa debajo del tornillo central del bloque de terminal. Apriete y junte los extremos enganchados. Apriete el tornillo. A. 7brnillo conductor d_' tierra externo B. Hilo de tie'rra (verde o desnudo) del cable' dye'suministro el6ctrico C. Protector de cables que estd en la libra die' U_ die' _4" ( 1,9 cm) D. lbrnillo central de color plate'ado de'l bloque E. Hilo neutro dtG"puesta a tierra £ Hilo neutro thilo blanco o central) die te'rminal 4. Coloque los extremos enganchados de los otros hilos del cable de conexi6n directa debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal (con los ganchos mirando hacia la derecha). Apriete y junte los extremos enganchados. Apriete los tornillos. !! !! A. [ornillo conductor de derra externo - La Ifilea punteada ilustra la posicidn del hilo de tierra NEUTRO antes de mow_rlo al tornillo central de color plate'ado de'l bloque die terminal. B. lornillo central dte'color plateado d_'l bloque de t_'rminal C. Hilo neutro de puesta a tierra D. Hilo neutro (hilo blanco o central) E. Protector de cables que este _ en la lista de UL de !/4" ( 1,9 crn) 44 2. Apriete los tornillos del protector de cables. 6. Introduzca la leng0eta de la cubierta del bloque de terminal en la ranura del panel posterior de la secadora. Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n. 7. Usted ha completado la conexi6n el(!ctrica. Ahora vaya a "Requisitos de ventilaci6n".

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
Pele5"(12,7cm)delacubierta
exterior
desde
elextremo
delcable,
dejando
elhilodetierra
desnudo
a5"(12,7cm).
Corte1V/'
(fL8cm)delos3hilos
restantes.
Pelelaislamiento
1"
(2,5cm)haciatr_is.
Doble
losextremos
deloshilospara
formar
ungancho.
AIconectar
elhiloalbloque
determinal,
coloque
elextremo
delhiloenformadegancho
debajo
deltornillodelbloque
determinal
(conelgancho
mirando
hacia
laderecha).
Apriete
yjunteelextremo
enformadegancho
yapriete
eltornillo,
comosemuestra.
1.
2.
Saque
el tornillo
central
de color
plateado
del bloque
de terminal.
Saque
el hilo
neutro
de puesta
a tierra
del tornillo
conductor
de tierra
externo.
Conecte
el
hilo
neutro
de
puesta
a tierra
y coloque
el extremo
en forma
de
gancho
(con
el gancho
mirando
hacia
la derecha)
del
hilo
neutro
(blanco
o central)
del cable
de conexi6n
directa
debajo
del
tornillo
central
del
bloque
de terminal.
Apriete
y junte
los extremos
enganchados.
Apriete
el tornillo.
3.
4.
2.
6.
7.
Conecte
el hilo
de tierra
(verde
o desnudo)
del
cable
de conexi6n
directa
al tornillo
del
conductor
de tierra
externo.
Apriete
el tornillo.
A
.............
.............................
D
B
/
"_
..................
F
A.
7brnillo
conductor
d_' tierra
externo
B. Hilo
de tie'rra
(verde
o desnudo)
del
cable'
dye'
suministro
el6ctrico
C. Protector
de cables
que
estd
en
la libra
die'
U_
die' _4"
(
1,9
cm)
D.
lbrnillo
central
de color
plate'ado
de'l bloque
die
te'rminal
E. Hilo
neutro
dtG"puesta
a
tierra
£
Hilo
neutro
thilo
blanco
o central)
Coloque
los
extremos
enganchados
de
los
otros
hilos
del
cable
de
conexi6n
directa
debajo
de
los
tornillos
exteriores
del
bloque
de
terminal
(con
los
ganchos
mirando
hacia
la
derecha).
Apriete
y junte
los
extremos
enganchados.
Apriete
los
tornillos.
!!
!!
Apriete
los tornillos
del protector
de cables.
Introduzca
la leng0eta
de
la cubierta
del bloque
de terminal
en
la ranura
del
panel
posterior
de
la secadora.
Asegure
la cubierta
con
el tornillo
de sujeci6n.
Usted
ha completado
la conexi6n
el(!ctrica.
Ahora
vaya a "Requisitos
de ventilaci6n".
A.
[ornillo
conductor
de derra
externo
-
La Ifilea
punteada
ilustra
la
posicidn
del
hilo
de tierra
NEUTRO
antes
de mow_rlo
al
tornillo
central
de color
plate'ado
de'l bloque
die
terminal.
B. lornillo
central
dte'color
plateado
d_'l bloque
de t_'rminal
C. Hilo
neutro
de puesta
a tierra
D. Hilo
neutro
(hilo
blanco
o central)
E. Protector
de
cables
que
este_
en la lista
de UL
de
!/4"
( 1,9
crn)
44