Maytag MEDZ600TB Use and Care Guide - Page 70

LY_I IL_I°°

Page 70 highlights

Nepasfairefonctionnlearsdcheu_sdeestempdratuirnefs_rieur_e4s5°F(7°C,)_.des tempdratures inf6rieures, la s6cheuse risque de ne pas s'arr6ter _ la fin d'un programme automatique. I.es durdes de sdchage risquent alors d'augmenter. [a s_cheuse ne dolt pas _tre install_.e ou remis_e dans un endroit o_ elle sera expos_e _ I'eau et/ou aux intemp_ries. V_rifier les exigences des codes. Certains codes limitent ou n'autorisent pas I'installation des s6cheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre _ coucher. Communiquer avec I'inspecteur des b_timents local. D_gagements de s_paration _. respecter [ 'emplacement s_cheuse. dolt &tre assez grand pour perrnettre Dimensions de la s_cheuse d'ouvrir compl_tement la porte de la 50" (128,27 crn) t //' \ Espacement pour une installation personnalis_e sous un comptoir Installation personnalis_e sous un comptoir - s_cheuse seulement .... 2"* 2,51"c*rn_ pI ,_.(.6.-82,67"c_rn'1) _1-_:-- 2,5/"*crn *Espacement requis Installation darts un placard - s_cheuse seulement FH IF_H II H 14q IJ I(s_,_ml) 4_p"o_ _ (_lo_r,_)- (7,8cm) 7 *[.a plupart des installations requi#rent un espace minimum de 5" (12,7 cm) derri6re la s_cheuse pour le conduit d'_vacuation avec coude. Voir "Exigences concernant I'_vacuation". Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard On recommande les dimensions d'espacernent suivantes pour cette s_cheuse. Cette s(!cheuse a (!t6 test_e pour une installation avec d6gagement de 0" (0 cm) sur les cBt_.s et _ I'arri_.re. [ 'espacement recommand6 dolt #tre consid_r_ pour les raisons suivantes : • Pr(!voir davantage d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien. • Un espace suppl#mentaire peut &tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. • Un espace suppl(!mentaire dolt &tre envisag6 de tousles c6t6s de la s(!cheuse afin de r_duire le transfert de bruit. • Pour installation dans un placard avec porte, on doit pr_voir des ouvertures minimums d'entr(!e d'air en haut et en [)as de la porte. I.es portes _ claire-vole offrant des ouvertures (!quivalentes de passage de Pair sont acceptables. • II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les appareils voisins. LY_I I L_I""°°' IF"NIII/II I I _4p_o*_ _f 3_,, (7,8cm) (2,Scrn}(72,77crn(1} 2,7cm} A * Espacement requis **En cas d'dvacuation A. Vue latdrale - placard ou endroi_ exigu B. Porte de" placard avec orifices d'entre;e d'air par le c6t(! ou par le fond, un espacement de O" (0 cm) est permis.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Nepas
faire
fonctionner
lasdcheuse
_des
tempdratures
inf_rieures
_45°F
(7°C).
,_
des
tempdratures
inf6rieures,
la s6cheuse
risque
de ne pas s'arr6ter
_ la fin
d'un
programme
automatique.
I.es durdes
de sdchage
risquent
alors d'augmenter.
[a
s_cheuse
ne dolt
pas _tre
install_.e
ou
remis_e
dans
un endroit
o_ elle
sera expos_e
_ I'eau
et/ou
aux
intemp_ries.
V_rifier
les exigences
des codes.
Certains
codes
limitent
ou
n'autorisent
pas I'installation
des
s6cheuses
dans
un garage,
un placard,
une
maison
mobile
ou
une chambre
_ coucher.
Communiquer
avec
I'inspecteur
des b_timents
local.
D_gagements
de
s_paration
_. respecter
[ 'emplacement
dolt
&tre assez grand
pour
perrnettre
d'ouvrir
compl_tement
la porte
de la
s_cheuse.
Dimensions
de la s_cheuse
t
50"
(128,27
crn)
//'
\
*[.a
plupart
des installations
requi#rent
un espace
minimum
de 5" (12,7
cm)
derri6re
la
s_cheuse
pour
le conduit
d'_vacuation
avec
coude.
Voir
"Exigences
concernant
I'_vacuation".
Espacement
pour
une
installation
dans
un
encastrement
ou
dans
un
placard
On
recommande
les dimensions
d'espacernent
suivantes
pour
cette s_cheuse.
Cette
s(!cheuse
a (!t6 test_e
pour
une
installation
avec
d6gagement
de 0" (0 cm)
sur
les cBt_.s et _ I'arri_.re.
[ 'espacement
recommand6
dolt
#tre
consid_r_
pour
les raisons
suivantes
:
Pr(!voir
davantage
d'espace
pour
faciliter
I'installation
et I'entretien.
Un
espace
suppl#mentaire
peut
&tre
requis
pour
les moulures
de porte
et de plancher
et
pour
les plinthes.
Un
espace
suppl(!mentaire
dolt
&tre envisag6
de tousles
c6t6s
de la s(!cheuse
afin
de
r_duire
le transfert
de
bruit.
Pour
installation
dans
un placard
avec
porte,
on doit
pr_voir
des ouvertures
minimums
d'entr(!e
d'air
en
haut et en
[)as
de la porte.
I.es portes
_ claire-vole
offrant
des ouvertures
(!quivalentes
de passage
de
Pair sont
acceptables.
II faut
aussi
prendre
en compte
I'espace
requis
entre
les appareils
voisins.
Espacement
pour
une
installation
personnalis_e
sous
un
comptoir
Installation
personnalis_e
sous un
comptoir
-
s_cheuse
seulement
....
2"*
1"* _
p,_...-27"_'1_1-_:--
/"*
2,5
crn
I
(68,6 crn)
2,5
crn
*Espacement
requis
Installation
darts
un
placard
- s_cheuse
seulement
FH
14q
IF_H
IJ
I(s_,_m)
l
4_po
"_
II
H
_
(_lo_r,_)-
IF"NIII/II
I
I
_4po
_*_
LY_I IL_I""°°'
(2,Scrn}
(72,77crn}
(12,7cm}
A
(7,8cm)
7
_f
3_,,
(7,8cm)
A. Vue latdrale
-
placard ou
endroi_ exigu
B. Porte de" placard avec orifices d'entre;e d'air
* Espacement
requis
**En
cas d'dvacuation
par le c6t(!
ou
par le fond,
un espacement
de O" (0 cm)
est permis.