Maytag MEDZ600TB Use and Care Guide - Page 82

estd_termin_e

Page 82 highlights

Choisilreprogrammleed, egrd_es_chageetlatemperatucorerrectpsourlachargSe.iun programmdes_chagpeard_tecfioenstencoursI',afficheuinrdiquleadur_esfim_deu programmlaeq, uelleestd_terminp_aerlad_tectioanutomatiqpuaerlas_cheudsuedegr6 des_chagdelachargeS.iunprogrammmeinute_stencoursI,'afficheuinrdiquleadur6e r6sidueellexactenminutersestanjtuesqu'_lafinduprogramme. On peut suivre I'_tat d'avancernent s_chage. [ap_rioddeerefroidissemfaeintctulbutelar chargseancshaleuarucoursdesquelques derni_remsinutedsetouslepsrogrammIe.asp._rioddeerefroidissempeenrmt edte manipulleerschargepslusfacilemeenttr(!duiltefroissemelnatd, ur(!deerefroidissement varieenfonctiodnelachargetdudegrd(!es(!chage. Conseildse s6chage • Suivre les directives sur I'_tiquette Iorsqu'elles sont disponibles. de la s_cheuse grace aux t_moins lumineux du degr(! de WET DAMP COOL DOWN DRY WRINKLE PREVENT • Si d_sir_, ajouter une feuille d'assouplissant de tissu. Suivre les instructions sur I'emballage. • Pour r(!duire le froissement, enlever la charge de la s6cheuse aussit6t que le culbutage cesse. Cette action est particuli_rement importante pour les tissus #_pressage permanent, les tricots et les tissus synth(!tiques. • Eviter de faire s#cher des v_tements de travail _pais avec des tissus plus I#gers. II pourrait en r_sulter un se!chage excessif des tissus plus 16gers et un r_tre!cissement ou froissement accru. Conseils pour les programmes • On recommande de s_cher la plupart programme. des charges en utilisant les pre!re!glages de • Consulter le tableau des pr(!r_glages des programmes de s_chage par d(!tection ou des programmes minut6s (_ la section "Programmes') diverses. pour un guide de s(!chage de charges • [a temp6rature de s6chage et le degr6 de s6chage sont pr_r_gl_s Iorsqu'on choisit un programme de s6chage par d6tection. On peut s_lectionner un degr6 de s6chage diff6rent, en fonction de la charge, en appuyant sur Dryness Level et en choisissant More (plus) ou kess (moins). REMARQUE : Avec les programmes de s6chage par d_tection, il est impossible d'utiliser la caract_ristique d'ajustement du programme minut_ et la temp6rature ne peut _tre modifi6e. • Pour ajuster la dur6e d'un programme minute, appuyer sur les fl_ches (vers le haut ou vers le bas) de r6glage du programme minute. Ajuster la temp6rature d'un programme minut_ en appuyant sur TEMPERATURE jusqu'_ ce que la temp6rature d_sir_e soit s61ectionn6e. REMARQUE : 11est impossible d'utiliser la fonction Dryness Level (degr6 de s_chage) avec les programmes minut6s. CONTROLS LOCKED CLEAN LINT SCREEN Wet (monill_) ]e t(_moin Wet s'allurne mouill6 est d(!tect6. au d6but d'un programme de s_chage par de!tection si un article • Au cours d'un programme de s_chage par d(!tection, si un article mouill(! n'est pas d_tect_ apr_s environ g minutes, la s6cheuse passe directement _ la p_riode de refroidissement et les t_moins Cool []own et WRINKEE PREVENT s'allument, si la fonction est s(!lectionn_e. • Au cours d'un programme minut6, les articles mouill_s ne sont pas d_tect_s. La s_cheuse continuera _ fonctionner pour la dur(!e de temps s(!lectionn_e et le t6moin Wet s'allumera. [e t6moin lumineux Damp (humide) ne s'allumera pas. Damp (humide) I.e t_moin Damp s'allume est sec _ environ 80 %. au cours des programmes de s_.chage par d_tection Iorsque le linge Cool Down (refroidissement) ke t6rnoin Cool Down s'allume pendant la pe!riode de refroidissement du programme, ke linge refroidit pour faciliter sa manipulation. Dry (linge sec) ke t6moin Dry s'allume Iorsque le programme durant le programme WRINKEE PREVENT. de s6chage est termin6. Ce t6moin reste allure6 WRINKLE PREVENT(anti-froissement) ].e te!moin WRINKI.E PREVENT s'allume Iorsque cette option est se!lectionn_e. reste allum_ avec le t(!moin Dry (linge sec). Ce t_moin Check Lint Screen (v6rifier le filtre _. charpie) ke t6moin Check ].int Screen vous invite _ ve!rifier si le filtre _ charpie a besoin d'etre nettoy(!. ke t6moin Check Lint Screen s'allume Iorsque la machine est en marche. [e te!moin lumineux clignote jusqu'_ la mise en marche du programme ou jusqu'_ ce que la porte soit ouverte; elle s'e!teint ensuite. T6moins Inminenx I.es autres t_moins lumineux modificateurs s_ler tionn_s. indiquent les r_glages de programme, d'options et de 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Choisir
leprogramme,
ledegr_
des_chage
etlatemperature
corrects
pour
lacharge.
Siun
programme
des_chage
pard_tecfion
estencours,
I'afficheur
indique
ladur_esfim_e
du
programme,
laquelle
estd_termin_e
parlad_tection
automatique
parlas_cheuse
dudegr6
des_chage
delacharge.
Siunprogramme
minut_
estencours,
I'afficheur
indique
ladur6e
r6siduelle
exactenminutes
restante
jusqu'_
lafinduprogramme.
[ap_riode
derefroidissement
faitculbuter
lacharge
sans
chaleur
aucoursdesquelques
derni_res
minutes
detousles
programmes.
I.ap_riode
derefroidissement
permet
de
manipuler
lescharges
plus
facilement
etr(!duit
lefroissement,
ladur(!e
derefroidissement
varieenfonction
delacharge
etdudegr(!
des(!chage.
Conseils
de s6chage
Suivre
les directives
sur I'_tiquette
Iorsqu'elles
sont
disponibles.
Si d_sir_,
ajouter
une feuille
d'assouplissant
de tissu.
Suivre
les instructions
sur
I'emballage.
Pour
r(!duire
le froissement,
enlever
la charge
de la s6cheuse
aussit6t
que
le culbutage
cesse.
Cette
action
est particuli_rement
importante
pour
les tissus
#_pressage
permanent,
les tricots
et les tissus
synth(!tiques.
Eviter
de faire
s#cher
des v_tements
de travail
_pais
avec des tissus
plus
I#gers.
II pourrait
en
r_sulter
un se!chage excessif
des tissus
plus
16gers et
un r_tre!cissement
ou
froissement
accru.
Conseils
pour
les programmes
On
recommande
de s_cher
la plupart
des charges
en utilisant
les pre!re!glages
de
programme.
Consulter
le tableau
des pr(!r_glages
des programmes
de s_chage
par d(!tection
ou des
programmes
minut6s
(_ la section
"Programmes')
pour
un
guide
de s(!chage
de charges
diverses.
[a
temp6rature
de s6chage
et le degr6
de s6chage
sont
pr_r_gl_s
Iorsqu'on
choisit
un
programme
de s6chage
par d6tection.
On
peut
s_lectionner
un degr6
de s6chage
diff6rent,
en fonction
de la charge,
en appuyant
sur
Dryness
Level
et en choisissant
More
(plus)
ou
kess (moins).
REMARQUE
: Avec
les programmes
de s6chage
par d_tection,
il est impossible
d'utiliser
la caract_ristique
d'ajustement
du
programme
minut_
et la temp6rature
ne
peut
_tre
modifi6e.
Pour
ajuster
la dur6e
d'un
programme
minute,
appuyer
sur les fl_ches
(vers
le haut
ou
vers
le bas) de r6glage
du programme
minute.
Ajuster
la temp6rature
d'un
programme
minut_
en appuyant
sur TEMPERATURE
jusqu'_
ce que
la temp6rature
d_sir_e
soit
s61ectionn6e.
REMARQUE
:
11est impossible
d'utiliser
la fonction
Dryness
Level
(degr6
de s_chage)
avec
les programmes
minut6s.
On
peut
suivre
I'_tat
d'avancernent
de la s_cheuse
grace
aux t_moins
lumineux
du
degr(!
de
s_chage.
WET
DAMP
COOL DOWN
DRY
WRINKLE PREVENT
CONTROLS LOCKED
CLEAN LINT SCREEN
Wet
(monill_)
]e
t(_moin
Wet
s'allurne
au d6but
d'un
programme
de s_chage
par de!tection
si un article
mouill6
est d(!tect6.
Au cours
d'un
programme
de s_chage
par d(!tection,
si un article
mouill(!
n'est pas d_tect_
apr_s environ
g minutes,
la s6cheuse
passe directement
_ la p_riode
de refroidissement
et
les t_moins
Cool
[]own
et WRINKEE
PREVENT
s'allument,
si la fonction
est s(!lectionn_e.
Au
cours
d'un
programme
minut6,
les articles
mouill_s
ne sont
pas d_tect_s.
La s_cheuse
continuera
_ fonctionner
pour
la dur(!e
de temps
s(!lectionn_e
et le t6moin
Wet
s'allumera.
[e t6moin
lumineux
Damp
(humide)
ne s'allumera
pas.
Damp
(humide)
I.e t_moin
Damp
s'allume
au cours
des programmes
de s_.chage
par d_tection
Iorsque
le linge
est sec _ environ
80
%.
Cool
Down
(refroidissement)
ke t6rnoin
Cool
Down
s'allume
pendant
la pe!riode
de refroidissement
du
programme,
ke
linge
refroidit
pour
faciliter
sa manipulation.
Dry
(linge
sec)
ke t6moin
Dry
s'allume
Iorsque
le programme
de s6chage
est termin6.
Ce t6moin
reste allure6
durant
le programme
WRINKEE
PREVENT.
WRINKLE
PREVENT(anti-froissement)
].e te!moin
WRINKI.E
PREVENT
s'allume
Iorsque
cette
option
est se!lectionn_e.
Ce t_moin
reste allum_
avec
le t(!moin
Dry
(linge
sec).
Check
Lint
Screen
(v6rifier
le filtre
_.
charpie)
ke t6moin
Check
].int Screen
vous
invite
_ ve!rifier
si le filtre
_ charpie
a besoin
d'etre
nettoy(!.
ke t6moin
Check
Lint Screen
s'allume
Iorsque
la machine
est en marche.
[e te!moin
lumineux
clignote
jusqu'_
la mise
en marche
du
programme
ou jusqu'_
ce que
la porte
soit
ouverte;
elle
s'e!teint
ensuite.
T6moins
Inminenx
I.es autres
t_moins
lumineux
indiquent
les r_glages
de programme,
d'options
et de
modificateurs
s_ler tionn_s.
82