Maytag MEDZ600TB Use and Care Guide - Page 63

Peligro, de Peso Excesivo, personas, instsisr, Pelusa

Page 63 highlights

_Tiene el ducto de escape el largo correcto? Controle el ducto de escape para verificar que no sea demasiado largo o no d6 demasiadas vueltas. Una ventilaci6n larga aumentaral el tiempo de secado. Vea "Planificaci6n del sistema de ventilaci6n". _Es el di_metro del ducto de escape del tamaffo correcto? Use un material de ventilaci6n de 4" (10,2 cm) de di_imetro. Peiigro de Explosion Msntenga los msterisies y vspores infismsbies, Is gssolins_ lejos de Is secsdors. como Coloque Is secsdors s un m[nimo de 46 cm sobre el piso pars Is instslscion en un gsrsje. No seguir estss instrucciones puede ocssionsr Is muerte, explosion o incendio. • _Est_ la secadora ubicada en una habitaci6n cuya temperatura est_ debajo de 7°C (45°F)? El funcionamiento apropiado de los ciclos de la secadora requiere temperaturas superiores a 7°C (45°F). • _Est_ la secadora ubicada en un armario? I.as puertas del armario deben tenet aberturas de ventilaci6n en la parte superior e inferior de la puerta. I.a parte anterior de la secadora necesita un m[nimo de 1" (2,5 cm) de espacio y, para la mayoffa de las instalaciones, la parte trasera necesita 5" (12,7 cm). Vea "lnstrucciones de instalaci6n". _Se ha seleccionado un modificador de secado al aire? Seleccione la temperatura correcta para el tipo de prendas que se est_n secando. Vea "Caracter[sticas adicionales'. _Est_ la carga demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez? Separe la carga de modo que pueda rotar libremente. El tiempo del ciclo es demasiado corto Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas pars mover e instsisr Is secsdors. No seguir eets instruccion puede ocssionsr uns lesi6n en Is espslds u otro tipo de lesiones. • _Est_ terminando m_is r_ipido el ciclo autom_tico? Quiz_s la carga no est_ haciendo contacto con las bandas del detector. Nivele la secadora. Cambie el ajuste del nivel de secado en los ciclos de Secado por senson Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiaral la cantidad de tiempo de secado en un ciclo. No use un estante de secado con un ciclo de Secado por sensor. Pelusa en la ropa • _Est_ obstruido el filtro de pelusa? I.impie el filtro de pelusa. Verifique si hay movimiento de aire. Manchas en la carga o en el tambor • _Se ha empleado adecuadamente el suavizante de telas? Agregue hojas de suavizante de telas al romienzo del ciclo. I.as hojas del suavizante de telas que se agregan a una carga parcialmente seca pueden manchar las prendas. I.as manchas en el tambor est_in causadas por los tintes en las prendas (habitualmente los pantalones de mezclilla). Esto no se transferiral a otras prendas. Ropa arrugada • _Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo? • _Se ha sobrecargado la secadora? Seque cargas m_s pequefias que puedan rotar con libertad. OIores • _Ha estado pintando, tiffendo o barnizando recientemente el _rea donde se encuentra la secadora? De set asf, ventile el _irea. Cuando los olores o humos se hayan esfumado del _irea, vuelva a lavar y secar la ropa. • _Se est_ usando la secadora por primera vez? El nuevo elemento calefactor el6ctrico puede despedir un olor. El olor desaparecer0i despu_s del primer ciclo.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

El tiempo
del
ciclo
es demasiado
corto
_Tiene
el
ducto
de escape
el largo correcto?
Controle
el ducto
de escape
para verificar
que
no sea demasiado
largo
o no d6
demasiadas
vueltas.
Una
ventilaci6n
larga
aumentaral
el tiempo
de secado.
Vea
"Planificaci6n
del sistema
de ventilaci6n".
_Es
el di_metro
del
ducto
de
escape
del
tamaffo
correcto?
Use un
material
de
ventilaci6n
de 4" (10,2
cm)
de di_imetro.
Peiigro
de
Explosion
Msntenga
los
msterisies
y vspores
infismsbies,
como
Is
gssolins_
lejos
de
Is
secsdors.
Coloque
Is secsdors
s
un
m[nimo
de
46
cm
sobre
el
piso
pars
Is instslscion
en
un gsrsje.
No
seguir
estss
instrucciones
puede
ocssionsr
Is
muerte,
explosion
o
incendio.
_Est_
la
secadora
ubicada
en
una
habitaci6n
cuya temperatura
est_ debajo
de
7°C
(45°F)?
El funcionamiento
apropiado
de
los ciclos
de la secadora
requiere
temperaturas
superiores
a 7°C (45°F).
_Est_ la secadora
ubicada
en
un armario?
I.as puertas
del armario
deben
tenet
aberturas
de ventilaci6n
en
la parte
superior
e
inferior
de la puerta.
I.a parte anterior
de la secadora
necesita
un
m[nimo
de
1" (2,5 cm)
de espacio
y, para la mayoffa
de
las instalaciones,
la parte
trasera
necesita
5" (12,7
cm).
Vea
"lnstrucciones
de instalaci6n".
_Se ha seleccionado
un modificador
de
secado
al aire?
Seleccione
la temperatura
correcta
para el tipo
de prendas
que
se est_n secando.
Vea
"Caracter[sticas
adicionales'.
_Est_ la
carga
demasiado
voluminosa
y pesada
para
secarse
con
rapidez?
Separe
la carga
de modo
que
pueda
rotar
libremente.
Peligro
de Peso Excesivo
Use dos
o
m_s
personas
pars
mover
e
instsisr
Is secsdors.
No
seguir
eets
instruccion
puede
ocssionsr
uns
lesi6n
en
Is
espslds
u
otro
tipo
de
lesiones.
_Est_ terminando
m_is
r_ipido
el
ciclo
autom_tico?
Quiz_s
la
carga
no est_ haciendo
contacto
con
las bandas
del detector.
Nivele
la
secadora.
Cambie
el ajuste
del
nivel
de secado
en
los ciclos
de Secado
por senson
Aumentar
o
disminuir
el nivel
de secado
cambiaral
la cantidad
de tiempo
de secado
en
un ciclo.
No
use un estante
de secado
con
un
ciclo
de Secado
por
sensor.
Pelusa
en
la
ropa
_Est_
obstruido
el
filtro
de pelusa?
I.impie
el filtro
de pelusa.
Verifique
si hay movimiento
de aire.
Manchas
en
la
carga
o
en
el
tambor
_Se
ha empleado
adecuadamente
el
suavizante
de telas?
Agregue
hojas
de suavizante
de telas
al romienzo
del ciclo.
I.as hojas
del suavizante
de
telas
que
se agregan
a una
carga
parcialmente
seca
pueden
manchar
las prendas.
I.as manchas
en el tambor
est_in causadas
por
los tintes
en las prendas
(habitualmente
los
pantalones
de mezclilla).
Esto no
se transferiral
a otras
prendas.
Ropa
arrugada
_Se
ha
sacado
la ropa
de
la secadora
al
final
del ciclo?
_Se
ha
sobrecargado
la
secadora?
Seque
cargas
m_s pequefias
que
puedan
rotar
con
libertad.
OIores
_Ha estado
pintando,
tiffendo
o barnizando
recientemente
el _rea
donde
se encuentra
la
secadora?
De set asf, ventile
el _irea. Cuando
los olores
o humos
se hayan
esfumado
del _irea, vuelva
a lavar
y secar
la ropa.
_Se est_ usando
la secadora
por primera
vez?
El nuevo
elemento
calefactor
el6ctrico
puede
despedir
un
olor.
El olor
desaparecer0i
despu_s
del
primer
ciclo.