Maytag MEDZ600TB Use and Care Guide - Page 43

Conexi6n, Cable, directo

Get Maytag MEDZ600TB - 27inch Front-Load Electric Dryer PDF manuals and user guides
UPC - 883049064925
View all Maytag MEDZ600TB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 43 highlights

Conexi6n de 4 hilos: Cable de suministro el6ctrico IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alarnbre de 4 hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos. B F 3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de suministro el_,ctrico al tornillo conductor de tierra externo. Apriete el tornillo. CD E G A. Contacto d_" cuatro alambr_'s (tipo NEMA B. Enchuf_" de 4 t_'rmin _l_'s C. f_'rminal de conexidn a d_'rra D. I_'rmina] neutro 14-30R) E. [ermina/e's de horquil/a con los extremos hacia arriba f. Protector de' cables que est,; en ]a /ista de U_, de _4" ( l, 9 cm) G. I_'rminales cl_"anillo Saque el tornillo central de color plateado del bloque de terminal. 2. Saque el hilo neutro de puesta a tierra del aparato del tornillo conductor de tierra externo. Conecte el hilo neutro de puesta a tierra y el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de suministro de energ[a debajo del tornillo central de color plateado del bloque de terminal. Apriete el tornillo. A. [ornillo conductor de tierra externo B. Hilo de tierr _ f verd_" o d_'snudo) d_'l cable de suministro eldctrico C. Protector ct_" cabl_'s que est,; en la libra de U[ de 74" ( 1,9 cm) D. lornillo central de color plateado del bloque de te'rminal E. Hilo neutro d(' puesta a tierra L Hilo neutro (hilo blanco o central) Conecte tornillos. los otros hilos a los tornillos exteriores del bloque de terminal. !! !! Apriete los A. 7brnillo conductor de tierra externo - [a Ih}ea punteada ilustra la posicidn del hilo de tierra NEUTRO antes de moverlo al tornillo central de color plateado del bloque de terminal. B. 7brniflo central de' color plateado del bloque de terminal C. Hilo neutro d_' puesta a tie'rra D. Hilo neutro (hilo b]anco o central) E. Protector diG"cabl_'s de 74" ( 1,9 cm), que est,; en la lista d_" U[ 5. Apriete los tornillos del protector de cables. 6. Introduzca la lengL_eta de la cubierta del bloque de terminal en la ranura del panel posterior de la secadora. Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n. 7. Usted ha completado la conexi6n el(!ctrica. Ahora vaya a "Requisitos de ventilaci6n". Conexi6n de 4 hilos: Cable directo IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alambre de 4 hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos. El cable de conexi6n directa debe tener 5 pies (1,52 m) extra de largo para poder mover la secadora si fuese necesario,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
Conexi6n
de
4 hilos:
Cable
de
suministro
el6ctrico
IMPORTANTE:
Se necesita
una conexi6n
de alarnbre
de 4 hilos
para
las casas rodantes
y para
los casos en que
los c6digos
locales
no
permitan
el uso de conexiones
de 3 hilos.
B
F
C
D
E
G
A.
Contacto
d_" cuatro
alambr_'s
(tipo
NEMA
14-30R)
B. Enchuf_"
de 4 t_'rmin
_l_'s
C. f_'rminal
de conexidn
a d_'rra
D.
I_'rmina]
neutro
E. [ermina/e's
de horquil/a
con
los
extremos
hacia
arriba
f.
Protector
de' cables
que
est,;
en
]a /ista de U_,
de
_4"
(
l,
9
cm)
G.
I_'rminales
cl_"anillo
2.
Saque el tornillo
central
de color
plateado
del bloque
de terminal.
Saque el hilo
neutro
de puesta
a tierra
del aparato
del tornillo
conductor
de tierra
externo.
Conecte
el hilo
neutro
de
puesta
a tierra
y el hilo
neutro
(hilo
blanco
o central)
del cable
de suministro
de energ[a
debajo
del tornillo
central
de color
plateado
del
bloque
de
terminal.
Apriete
el tornillo.
A.
7brnillo
conductor
de
tierra
externo
-
[a
Ih}ea punteada
ilustra
la
posicidn
del
hilo
de tierra
NEUTRO
antes
de moverlo
al
tornillo
central
de color
plateado
del
bloque
de terminal.
B.
7brniflo
central
de' color
plateado
del
bloque
de terminal
C. Hilo
neutro
d_' puesta
a
tie'rra
D. Hilo
neutro
(hilo
b]anco
o central)
E. Protector
diG"cabl_'s
de
74" ( 1,9 cm),
que
est,;
en
la lista
d_" U[
3.
Conecte
el hilo
de tierra
(verde
o desnudo)
del
cable
de suministro
el_,ctrico
al tornillo
conductor
de tierra
externo.
Apriete
el tornillo.
A.
[ornillo
conductor
de tierra
externo
B. Hilo
de
tierr
_f
verd_" o d_'snudo)
d_'l cable
de suministro
eldctrico
C.
Protector
ct_" cabl_'s
que
est,; en
la libra
de
U[
de 74" ( 1,9 cm)
D.
lornillo
central
de color
plateado
del
bloque
de te'rminal
E. Hilo
neutro
d(' puesta
a tierra
L
Hilo
neutro
(hilo
blanco
o central)
Conecte
los
otros
hilos
a los
tornillos
exteriores
del
bloque
de
terminal.
Apriete
los
tornillos.
!!
!!
5.
Apriete
los tornillos
del
protector
de cables.
6.
Introduzca
la lengL_eta de
la cubierta
del bloque
de terminal
en
la ranura
del
panel
posterior
de
la secadora.
Asegure
la cubierta
con
el tornillo
de sujeci6n.
7.
Usted
ha completado
la conexi6n
el(!ctrica.
Ahora
vaya
a "Requisitos
de ventilaci6n".
Conexi6n
de
4
hilos:
Cable
directo
IMPORTANTE:
Se necesita
una conexi6n
de alambre
de 4 hilos
para
las casas rodantes
y para
los casos en que
los c6digos
locales
no permitan
el uso de conexiones
de 3 hilos.
El cable
de conexi6n
directa
debe
tener
5 pies
(1,52
m) extra
de largo
para poder
mover
la
secadora
si fuese
necesario,