Maytag MEDZ600TB Use and Care Guide - Page 84

Air Fluff duvetage _ I'air, REMARQUE

Page 84 highlights

Pr_r_glages des programmes minutes Type de charge des programmes minutes SECHAGE MINUTE Articles Iourds, encombrants, couvre-lits, v&tements de travail RAPID DRY (s_chage rapide) Petites charges, tissus robustes FRESHEN UP (rafralchissement) Aide _ aplanir les faux plis Temperature High (_lev_,e) High (_lev_e) Regular (normale) Dur_e par d_faut (Minutes) 40 23 20 Temperature (temperature) [es r_glages de ternp(!rature sont utilis6s avec les prograrnrnes manuels. Appuyer sur TEMPERATURE jusqu'_ ce que le r6glage de temperature d6sir_ s'allume. Ees r_glages de temp6rature ne peuvent pas &tre utilis_s avec les programmes de s_clnage par d@ection. REGULAR M_DIUM LOW I HI0 H EXTRA LOW O TEMPERATURE ADJUSS TIMED DR_ yC _SON_Y Air Fluff (duvetage _ I'air) Utiliser le r(!glage Air Huff pour les articles qui doivent &tre s6ch(!s sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique et les tissus sensibles _ la chaleur. Ce tableau donne des exemples d'artic[es qui peuvent &tre s_ch_s au r(!glage Air Huff. Type de charge Dur_e* (Minutes) Caoutchouc mousse jouets rembourr(!s oreillers, soufiens-gorge rembourr(!s, 20 - 30 Plastique rideaux de douche, nappes 20 - 30 Tapis renforc_s de caoutchouc 40 - 50 Plastique ol6finique, polypropyl6ne, nylon diaphane 10 -20 *R(!gler de nouveau la dur_e pour compl(!ter le s_chage, si n_cessaire. Utilisation du r_glage Air Fluff • V(!rifier que les rev&tements sont bien cousus. • Secouer et faire bouffer les oreillers _ la main p(_riodiquement pendant le programme. • S_cher I'article compl_tement. Les oreillers en caoutchouc mousse sont lents _ s_cher. 84 REMARQUE: Les programmes de se!chage par d@ection ne sont pas disponibles Iors de I'utilisation du r(!glage Air Fluff (duvetage _ I'air). WRINKLE PREVENT (anti-froissement) I/option WRINKI.E PREVENT aide _ aplanir les faux plis qui se forment Iorsqu'on ne peut pas sortir la charge de la s_cheuse d_s la fin d'un programme. Au cours de cette option, la s_cheuse arr@e le culbutage puis effectue de nouveau un culbutage pendant 90 minutes. WPRREINVKELNET • Appuyer sur WRINKI.E PREVENT pour obtenir jusqu'h 90 minutes de culbutage p(!riodique sans chaleur _ la fin d'un programme. • Arr&ter I'option WRINKLE PREVENT _tout moment en appuyant sur WRINKLE PREVENT ou en ouvrant la porte de la s6cheuse. • ['option WRINKI.E PREVENT est pre_r_gl_e _ OFF (arr@). I.es programmes de s_chage par d@ection conserveront le r_glage WRINKI.E PREVENT. Par exemple, si on s(!lectionne WRINKI.E PREVENT dans le programme Normal, cette caract6ristique sera active!e la prochaine fois que ce programme sera s_lectionn(!. REMARQUE : Pour &tre activ(_e, I'option WRINKI.E programme. I orsqu'on ne s_lectionne pas WRINKI p_riode de refroidissement. PREVENT dolt @re s_lectionn_e avec un E PREVEN]: la s_cheuse s'arr&te apr_s la Cycle Signal (signal de programme) I.e signal de programme @'net un signal sonore qui indique la fin du programme. rapidement les v&tements _ la fin du programme r(!duit le froissement. Sortir THOLD3 SECONDCSTYOCLE SIGNAL OCK/UNLOCKCONTROLS Appuyer momentan(!ment sur CYCI.E SIGNAL pour d_sactiver le signal. REMARQUE : I orsqu'on choisit WRINKI.E PREVENT et que le signal de fin de programme est active, un signal sonore est (!mis _ intervalles de 5 minutes jusqu'_ ce qu'on sorte les v@ements de la s6cheuse, ou jusqu'_ ce que I'option WRINKLE PREVENT soit termin(!e. ¢_ , II est possible de changer les programmes de s(!chage par d_tection, les programmes minut6s, les modificateurs et les options _ tout moment avant d'appuyer sur Start (mise en marche). • Trois brefs signaux sonores marquent le choix d'une combinaison non disponible. Ea derni_re s61ection ne sera pas accept_e. Changement des programmes apr_s avoir appuy_ sur Start 1. Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEI_ (pause/annulation). COUFS. Ceci met fin au prograrnn_e en 2. S_lectionner le programme et les options d6sir(!s. 3. Appuyer sans rel_cher sur START (mise en marche), la s(!cheuse recommence au d6but du nouveau programme. REMARQUE : Si on n'appuie pas sur Start dans les 5 minutes qui suivent le choix de programme, la s6cheuse s'arr&te automatiquement.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Pr_r_glages
des programmes
minutes
Type de charge
des programmes
Temperature
Dur_e
par
d_faut
minutes
(Minutes)
SECHAGE
MINUTE
Articles
Iourds,
High
(_lev_,e)
40
encombrants,
couvre-lits,
v&tements
de
travail
RAPID
DRY
(s_chage
rapide)
High
(_lev_e)
23
Petites charges,
tissus
robustes
FRESHEN
UP (rafralchissement)
Regular
(normale)
20
Aide
_ aplanir
les faux
plis
Temperature
(temperature)
[es
r_glages
de ternp(!rature
sont
utilis6s
avec
les prograrnrnes
manuels.
Appuyer
sur
TEMPERATURE
jusqu'_
ce
que
le
r6glage
de
temperature
d6sir_
s'allume.
Ees
r_glages
de
temp6rature
ne peuvent
pas &tre utilis_s
avec
les programmes
de s_clnage
par d@ection.
I
HI0 H
REGULAR
M_DIUM
LOW
EXTRA
LOW
O
TEMPERATURE
ADJUSS TIMED
DR_
yC
_SON_Y
Air Fluff (duvetage _ I'air)
Utiliser
le r(!glage
Air
Huff
pour
les articles
qui doivent
&tre s6ch(!s
sans chaleur,
tels que
le
caoutchouc,
le plastique
et
les tissus
sensibles
_ la chaleur.
Ce tableau
donne
des exemples
d'artic[es
qui
peuvent
&tre s_ch_s
au r(!glage
Air
Huff.
Type
de charge
Dur_e*
(Minutes)
Caoutchouc
mousse
oreillers,
soufiens-gorge
rembourr(!s,
20
- 30
jouets
rembourr(!s
Plastique
rideaux
de douche,
nappes
20
- 30
Tapis
renforc_s
de caoutchouc
40
-
50
Plastique
ol6finique,
polypropyl6ne,
nylon
diaphane
10 -20
*R(!gler
de
nouveau
la dur_e
pour
compl(!ter
le s_chage,
si n_cessaire.
Utilisation
du
r_glage
Air
Fluff
V(!rifier
que
les
rev&tements
sont
bien
cousus.
Secouer
et faire
bouffer
les
oreillers
_ la main
p(_riodiquement
pendant
le
programme.
S_cher
I'article
compl_tement.
Les oreillers
en caoutchouc
mousse
sont
lents
_ s_cher.
REMARQUE
: Les programmes
de se!chage
par d@ection
ne sont
pas disponibles
Iors de
I'utilisation
du
r(!glage
Air
Fluff
(duvetage
_ I'air).
WRINKLE
PREVENT
(anti-froissement)
I/option
WRINKI.E
PREVENT
aide
_ aplanir
les faux
plis qui
se forment
Iorsqu'on
ne peut
pas
sortir
la charge
de
la s_cheuse
d_s la fin d'un
programme.
Au cours
de
cette option,
la
s_cheuse
arr@e
le culbutage
puis
effectue
de nouveau
un culbutage
pendant
90
minutes.
WRINKLE
PREVENT
Appuyer
sur WRINKI.E
PREVENT
pour
obtenir
jusqu'h
90 minutes
de culbutage
p(!riodique
sans chaleur
_ la fin
d'un
programme.
Arr&ter
I'option
WRINKLE
PREVENT
_tout
moment
en appuyant
sur WRINKLE
PREVENT
ou
en ouvrant
la porte
de la s6cheuse.
['option
WRINKI.E
PREVENT
est pre_r_gl_e _ OFF (arr@).
I.es programmes
de s_chage
par
d@ection
conserveront
le r_glage
WRINKI.E
PREVENT.
Par exemple,
si on
s(!lectionne
WRINKI.E
PREVENT
dans
le programme
Normal,
cette
caract6ristique
sera active!e
la
prochaine
fois
que
ce programme
sera s_lectionn(!.
REMARQUE
: Pour
&tre activ(_e,
I'option
WRINKI.E
PREVENT
dolt
@re s_lectionn_e
avec
un
programme.
I orsqu'on
ne s_lectionne
pas WRINKI
E PREVEN]:
la s_cheuse
s'arr&te
apr_s
la
p_riode
de
refroidissement.
Cycle
Signal
(signal
de programme)
I.e signal
de programme
@'net un signal
sonore
qui
indique
la fin
du
programme.
Sortir
rapidement
les v&tements
_ la fin
du
programme
r(!duit
le froissement.
TH
CYCLE
SIGNAL
OLD3SECONDSTO
OCK/UNLOCKCONTROLS
Appuyer
momentan(!ment
sur
CYCI.E
SIGNAL
pour
d_sactiver
le signal.
REMARQUE
: I orsqu'on
choisit
WRINKI.E
PREVENT
et que
le signal
de fin de programme
est
active,
un signal
sonore
est (!mis
_ intervalles
de
5 minutes
jusqu'_
ce qu'on
sorte
les
v@ements
de la s6cheuse,
ou jusqu'_
ce que
I'option
WRINKLE
PREVENT
soit
termin(!e.
¢_
,
,.
..........
II est possible
de changer
les programmes
de s(!chage
par d_tection,
les programmes
minut6s,
les modificateurs
et les options
_ tout
moment
avant
d'appuyer
sur Start
(mise en
marche).
Trois
brefs
signaux
sonores
marquent
le choix
d'une
combinaison
non
disponible.
Ea
derni_re
s61ection
ne sera pas accept_e.
Changement
des programmes
apr_s
avoir
appuy_
sur
Start
1.
Appuyer
deux
fois
sur PAUSE/CANCEI_
(pause/annulation).
Ceci
met fin
au prograrnn_e
en
COUFS.
2.
S_lectionner
le programme
et les options
d6sir(!s.
3.
Appuyer
sans rel_cher
sur
START (mise
en marche),
la
s(!cheuse
recommence
au d6but
du
nouveau
programme.
REMARQUE
: Si on
n'appuie
pas sur Start
dans
les 5 minutes
qui
suivent
le choix
de
programme,
la s6cheuse
s'arr&te
automatiquement.
84