RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (Spanish)

RCA HD61LPW42 - 61" Widescreen DLP HDTV Manual

Get RCA HD61LPW42 - 61inch Widescreen DLP HDTV PDF manuals and user guides
UPC - 034909312742
View all RCA HD61LPW42 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

RCA HD61LPW42 manual content summary:

  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
    HDTV Televisor de Alta Definición con tecnología DLP™ Manual del Usuario La nueva era del entretenimiento.
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
    Parte 1) que establece los lineamientos para una conexión correcta a tierra, y estipula especialmente que el cable EE.UU.: Su producto RCA Scenium Consumer Electronics puede registrarse GUIDE Plus+ son marcas comerciales de Gemstar-TV Guide International, Inc. y/o sus afiliados. Los sistemas GUIDE
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
    un HDTV RCA Parte 1: DLP™ - perfección en color, diseño y tecnología RCA le ofrece imágenes brillantes con el sistema Digital Light Processing™ TV. Para ordenar una lámpara, llame al 1-800-338-0376. Service Model Number Numéro de Modéle-Service HDLP50XXXXXX 000000000 X SERIAL SERIE LAMP
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
    RCA DLP™ mejor? DLP™ es sólo parte de la historia. Usted ha seleccionado emprender un recorrido visual televisivo de próxima generación - HDTV. Existen muchos avances tecnológicos que hacen al HDTV mejor que un TV que la resolución de la imagen en un TV analógico común! Formato Total de Líneas de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
    . Parte 3: Otras Funciones Principales por las cuales hacerse de un HDTV RCA En cable para ver canales codificados y/o canales superiores. Llame al proveedor de cable Usted puede personalizar su TV para ajustarse a sus y explica cómo utilizarlas. • Sistema GUIDE Plus+: ¡La guía de programación
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
    Optativa - Haga una pausa en la programación de TV digital en vivo y grabe programas digitales RCA ofrece una Unidad de Disco Duro de Audio y para obtener instrucciones. El resto de este Manual del Usuario explica las funciones en mayores detalles, el control remoto y el sistema de menús. Nota:
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
    TV + Receptor HD usando DVI-HDTV (Interfaz Visual Digital 17 Explicación de los Conectores y Cables de Entrada 18 Parte Posterior del Televisor ...20 Por Qué Debe Conectar el Cable G-LINK 23 Cómo Encontrar el Sensor del Control 43 Acerca del Sistema GUIDE Plus 44 Control Principal ...48 Cómo
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
    de Control 62 Menú de Calidad de Imagen ...64 Ajustes de Imagen ...64 Imagen Preestabl...64 Color Automático ...65 Calidez del Color ...65 Reducción de Ruido ...65 Ajustes Avanzados ...65 Reinicializar Ajustes ...67 Menú de Audio ...67 Sonido Preestablecido ...67 Procesador Audio ...67 Sound Logic
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
    • Explicación de los Conectores y Cables de Entrada • Parte Posterior del Televisor • Por Qué Debe Conectar el Cable G-LINK • La Parte Frontal de su Televisor • Enchufe el Televisor • Instale las Pilas del Control Remoto • Encienda el Televisor • Use el Control Remoto para Realizar la Configuraci
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
    modelo de mesa y ha sido diseñado para asentarse en una superficie firme y plana. Colocar el TV en una alfombra suave o superficie similar puede bloquear las ranuras de ventilación en la parte inferior de la unidad, lo que ocasionará una vida útil reducida debido al sobrecalentamiento. Asegúrese que
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
    página 18. Componentes Conexiones de Video POWER VOL + VOL - CH MENU CH TV Lector de DVD VCR POWER VOL - VOL + CH MENU CH TV RdeeceSpattoérlite VCR Conexiones de Audio POWER VOL + VOL - CH MENU CH TV Altavoces Cables Necesarios Coaxial Audio/video Componente Compuesto G-LINK
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
    A INPUT CABLE 1 Cómo Conectar: TV + VCR + Lector de DVD Conecte el cable G-LINK (ver página 23) 1. Conecte la señal de cable o de antena aérea a ANTENNA A. Si tiene cable y antena aérea, conecte la señal de cable a ANTENNA A INPUT (la antena A es la única fuente válida para el Sistema GUIDE Plus
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
    Configuración POWER VOL - VOL + CH MENU CH TV RdeeceSpattoérlite TV + Receptor de Satélite + VCR 1. Conecte la señal de cable o de antena aérea a ANTENNA A. Si tiene cable y antena aérea, conecte la señal de cable a ANTENNA A INPUT (la antena A es la única fuente válida para el Sistema GUIDE
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
    TV + Receptor de A/V + Altavoces + TV como Canal Central 1. Conecte la salida FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT en el televisor a un receptor de A/V mediante cables de ideal para conectar a un receptor de A/V que tenga su propio control de volumen. • Salida Variable hace que la salida de audio tenga un
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
    del Altavoz Posterior Derecho Parte Posterior del Altavoz Posterior Izquierdo -+ -+ RIGHT LEFT FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT SPEAKER SELECT INT W/ R EXT EXT SURR CENTER CHANNEL INPUT MAXIMUM AMPLIFIER POWER RATING INTERNAL (60 WATTS into 8 OHMS) SPEAKER SOURCE TV EXT AMP EXTERNAL SPEAKERS
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
    conecta altavoces y lleva el interruptor EXT/INT W/EXT SURR de la parte posterior del televisor a la posición INT W/EXT SURR, habrá sonido EXT EXT SURR CENTER CHANNEL INPUT MAXIMUM AMPLIFIER POWER RATING INTERNAL (60 WATTS into 8 OHMS) SPEAKER SOURCE TV EXT AMP L VIDEO INPUT 2 VIDEO INPUT
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
    Se necesita una computadora sólo si desea ver en la pantalla de su TV fotografías o gráficos que estén almacenados en su computadora. Se requiere el enrutador al televisor, use un cable CAT 5 (no incluido) para conectar el Conector de Entrada ETHERNET de la parte posterior del HDTV con el Conector
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
    STOP, FAST FORWARD, REVERSE, PAUSE y PLAY, cuando el control remoto esté en modo TV. Los componentes 1394 pueden tener tres tipos de conectores 1394: comunicación más rápida. Consulte la velocidad de la red 1394 en el manual del componente. • El televisor no puede descodificar el formato DV de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
    SURR CENTER CHANNEL INPUT INTERNAL SPEAKER SOURCE EXTERNAL AMPLIFIER MAXIMUM POWER RATING (60 WATTS into 8 OHMS) TV EXT AMP L VIDEO INPUT 2 VIDEO INPUT 3 VIDEO mejora la conexión. Ud. debe saber lo siguiente: • Los cables de DVI se limitan a 5 metros de longitud. • La información de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
    componentes que apliquen normas de protección contra copia. Conector de Salida de Audio Digital ETHERNET Conector de Salida de Audio Digital y Cable Óptico El cable óptico se usa para conectarle al televisor un receptor de audio con Dolby Digital o con PCM (modulación por impulsos codificados). Si
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
    de imagen, no de sonido. Conectores y Cables de Audio y Video Compuestos (Tipo RCA) Estos conectores se emplean para efectuar la mayoría de conexiones de audio y video entre componentes. Los conectores de audio y video generalmente están codificados por color (amarillo para video, rojo para audio
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
    televisor. Al conectar los cables, asegúrese de conectar las INTERNAL SPEAKER SOURCE EXTERNAL AMPLIFIER MAXIMUM POWER RATING (60 WATTS into 8 OHMS) TV EXT AMP EXTERNAL SPEAKERS VIDEO INPUT los altavoces internos del televisor, oprima MENU en el control remoto y seleccione Audio. Después,
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
    SPEAKER SOURCE - TV / EXT AMP - Posición TV El sonido sale de los altavoces esencial hacer corresponder los conectores codificados por color de un dispositivo compatible con los del partes separadas a través de estos tres conectores. Para asegurar la máxima calidad de la imagen, use tres cables de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
    ANTENNA B. Si sólo tiene señal aérea, conéctela a ANTENNA A. Estas entradas se usan para recibir programas y conectar componentes antiguos. G-LINK Conecte el cable G-LINK para grabar en una VCR con el toque de un botón y/o controlar un descodificador de cable con Sistema GUIDE Plus+. 22 Capítulo 1
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
    el suministrado con el descodificador de cable y/o VCR al que usted va a conectar el cable G-LINK), de manera que haga contacto con la parte frontal del componente. 3. Mueva lentamente el control remoto por la parte frontal del componente (VCR o descodificador de cable) mientras oprime el botón de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
    salida de audio digital. Cuando se conecta un componente que utiliza un cable monocanal, p. ej., algunas videocámaras, use el conector de entrada de la Parte Frontal del TV Si no puede ubicar su control remoto, puede usar el panel frontal del televisor para manejar muchas de sus funciones. MENU/OK
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
    PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT Botón TV Encienda el Televisor Oprima TV en el control remoto o POWER el panel frontal del televisor. Nota: Al oprimir el botón TV se enciende el televisor y se pone el control remoto en el modo TV. El "modo TV" significa que los botones del
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
    televisor: oprima MENU, seleccione Menú GUIDE Plus+, seleccione Configuración GUIDE Plus+ y, Manual del Usuario. El TV debe estar apagado para bajar la información. Deje apagado su TV durante toda la noche, por lo menos 10 horas, para recibir la descarga inicial para su área. El sistema GUIDE
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
    botones de flecha hacia arriba y hacia abajo en el control remoto para introducir las letras y oprima el botón GUIDE Plus+ a menos que tenga conectada una antena aérea a ANTENNA B. 1. Si su TV está conectado al servicio de cable, resalte Sí y oprima OK. Si su TV no está conectado al servicio de cable
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
    GUIDE Plus+. 5. Asegúrese de que el descodificador de cable esté encendido. Sintonice el descodificador de cable en el canal 02 (use el control remoto suministrado con el descodificador de cable usted piensa que el TV, el descodificador de cable o cualquiera de los controles remotos puede haber sido
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
    controles remotos de estos artefactos. Consejo Deje el descodificador de cable encendido para descargar la información sobre programas. Deje la VCR apagada para grabar programas. 4. Vea la parte y reproduciendo una cinta. Oprima OK (el sistema GUIDE Plus+ empieza a probar otro conjunto de códigos
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
    Deberá identificar su compañía de cable seleccionando los números de canales correctos para las estaciones correspondientes. Las funciones del sistema GUIDE Plus+ se explican en el Capítulo 3. Para borrar la guía de la pantalla oprima CLEAR o GUIDE en el control remoto. Cambio de Canales Dependiendo
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
    General del Capítulo: • Los Botones del Control Remoto • Cómo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Componentes • Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo • La Función de Traspaso de Volumen • Lista de Códigos del Control Remoto Los gráficos utilizados en esta publicación tienen
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
    Uso del Control Remoto Botón de acción verde Botón de acción azul ON-OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK GUIDE VOL CH MUTE GO BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 ANTENNA REVERSE PLAY FORWARD RECORD
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
    ON-OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK GUIDE VOL CH MUTE GO BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 ANTENNA REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE Consejos Si oprime un botón del control remoto y las
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
    con control remoto: receptor de satélite, descodificador de cable, Lector de DVD, VCR y equipos de audio. Nota: El botón TV de RCA. Si está configurada la sintonización automática, sintonizará el canal de entrada de VCR2. Cómo Programar el Control Remoto Hay dos formas de programar el control
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
    ON-OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO CLEAR VOL CH REVERSE PLAY STOP Uso del Control Remoto Cómo Utilizar la códigos, los botones de componente parpadean, el botón de componente se apaga y el control remoto sale de la Búsqueda Automática de Códigos. Si el componente que desea controlar sí se
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
    Uso del Control Remoto ON-OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK GUIDE VOL CH MUTE GO BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 ANTENNA REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE Cómo Usar el Control Remoto Después
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
    ON-OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK GUIDE VOL CH MUTE GO BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 ANTENNA REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE Uso del Control Remoto 1. IMPORTANTE: Primero, debe
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
    VCR. Hay otras formas de seleccionar el Canal de Entrada de Video: • Programe los botones de componente (VCR, Lector de DVD, etc.) en el control remoto para que cuando los oprima se sintonice automáticamente el Canal de Entrada de Video adecuado. Para mayor información sobre Sintonización Automática
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 41
    RCA 4003, 4015, 4029, 4030 Sherwood 4026 Sony 4016, 4017, 4025 Technics 4023, 4024 Yamaha 4018, 4019 Códigos de Descodificadores de Cable 5003, 5017, 5022, 5023, 5039, 5045 Magnavox 5024 Memorex 5026 Movie Time 5025 NEC 5005 NSC 5025 Oak 5015, 5027 Panasonic 5041, 5044 Philips 5011
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 42
    Uso del Control Remoto Códigos para Combinaciones de Lector de DVD y VCR Los botones DVD y AUX pueden usar códigos para lectores de DVD; los botones VCR y AUX pueden usar códigos de VCR. Lector de DVD VCR Broksonic 3075 2075 Emerson 3076 2076 Go Video 3077 2077 JVC 3078 2078 RCA 3079
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 43
    Descripción General del Capítulo: • Información sobre el Emblema de Canales • Canales de Televisión Digitales o Analógicos • Acerca del Sistema GUIDE Plus+ • Control Principal • Cómo Funciona V-Chip en EE.UU. y Canadá • Función de Sintonización Automática • Funcionamiento de PIP (Imagen-en-Imagen
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 44
    al oprimir el botón TV o INFO en el control remoto. Si uno de GUIDE Plus+ está ACTIVADA en el menú GUIDE Plus+. Pistas de grabaciones 1394. Antena/Sintonización Automática/DTVLink Tipo de señal (Antena A/B, Aire/Cable ese momento. Se cambia con el botón SOUND. Además, indica el ajuste de Procesador
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 45
    480i SD ON-OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU Botón TV OK Flecha hacia la Asegúrese de que el televisor esté en el modo TV oprimiendo TV en el control remoto. 2. Introduzca el número que identifica al canal
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 46
    de programas de televisión por satélite. Uso del Sistema GUIDE Plus+ Para entrar al sistema GUIDE Plus+: • Oprima GUIDE en el control remoto u oprima MENU en el control remoto y seleccione el menú GUIDE Plus+. Después, seleccione GUIDE Plus+, oprima MENU y luego OK dos veces. Para salir del sistema
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 47
    GUIDE Plus+. En ellas se muestra la programación actual de cada canal. El programa captado para ese momento por la antena A se presenta en la ventana de video. • Oprima los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo del control +. Si tiene un descodificador de cable, cambiar el televisor de canal
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 48
    de video, ya sea para permanecer en un canal mientras navega por el sistema GUIDE Plus+ (bloquear) o cambiar de canal a medida que revisa los canales ( lista de todos los anuncios publicitarios disponibles a través del sistema GUIDE Plus+. Resalte el menú Anuncios Publicitarios y luego use el bot
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 49
    opciones de visualización automática del sistema GUIDE Plus+. Activado Muestra automáticamente el sistema GUIDE Plus+ cuando usted oprime el botón ON•OFF o TV del control remoto. Desactivado Inhabilita la presentación automática del sistema GUIDE Plus+ cada vez que enciende el televisor. Anuncios
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 50
    Control de Padres. Para bloquear el TV, ingrese la contraseña de 4 dígitos que desee utilizar. No Bloquear TV parte frontal del televisor. El menú Control Principal involucra un software MENU/OK en el panel frontal y el botón bajar VOLUMEN en el control de fuentes radiadas o de cable se basan en los
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 51
    y el Control Principal tienen ambos una función de selección de canales. La función Canal del sistema GUIDE Plus+ controla cuáles canales aparecen en la guía pero no tiene ningún efecto sobre cuáles canales aparecen en las listas de canales y viceversa. Si tiene un descodificador de cable conectado
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 52
    en Bloqueado (B), en color rojo. Campo de Estado de la Clasificación Le permite seleccionar Se Puede Ver o Bloqueado para el límite de clasificación basada en la edad que se encuentra a la izquierda. 0 Regresar 1 Clasificación TV 2 Clasif. Películas Menú Principal Control de Padres V-Chip EE
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 53
    vea. 2. Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo del control remoto para resaltar las clasificaciones basadas en la edad correspondientes al contenido más bajo que no desea que su hijo vea (en el ejemplo anterior, usted resaltaría TV-PG). 3. Oprima el botón OK para cambiar el estado del
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 54
    los límites de clasificación de películas puestos en efecto cuando el TV está bloqueado. Límite de Clasificación de Películas Puede ajustar los Clasificación de Películas: 1. Oprima MENU en el control remoto (aparece el Menú Principal). 2. Seleccione Control Principal. 3. Seleccione V-Chip EE.UU.
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 55
    la Edad 18+ 14+ PG G C8+ C Sistema de Clasificación TV Canadiense en Inglés Adultos. Programación dirigida a adultos a partir de 18 específicamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Normas generales sobre el contenido de violencia: contiene muy poca violencia,
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 56
    8 Blq. Botones Front. 9 Blq. de Nav. de Web Menú Principal Control de Padres Bloquear Programas No Clasificados y Exemptos Ver Programas No Clasificados y Exemptos Nota: "No Clasificados" y "Exemptos" (TV) pueden incluir programas noticiosos, deportivos, políticos, religiosos, locales y sobre el
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 57
    Config. GUIDE Plus+ indicó que tiene aparato de cable, ajuste la Sintonización Auto. para SAT-CABLE a \"No Conectado\". SAT-CABLE (Satellite or Cable Box) Entrada Frontal Oprima OK p/sel. canal o entrada sintonizada al oprimir tecla VCR en control remoto. Oprima< p/regresar al menú. TV DVD VCR
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 58
    DVI-HDTV, ubicado en la parte posterior del TV, y usted desea que el PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK Consejo Si desea ir admite todas las entradas. CH CTRL (Control de Canales) Le permite alternar el control de canales entre la ventana PIP y
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 59
    12:30 AM 12:39 PM Ca 888-888 WWWW Escuchando: English in SRS FOCUS MPAA - No Clasificado Antena A (Aérea) 4:3 Normal 480i SD Indicador de control de canales Ca PIP 8 No Clasificados Antena A (Aérea) Número del canal PIP Uso de la Función PIP La función PIP se encuentra disponible únicamente
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 60
    GUIDE Plus+ 2 Calidad de Imagen 3 Audio 4 Hora 5 Control de Padres 6 Conexiones 7 Preferencias 8 Config. Asistida 9 Navegador de Web Menú Principal El TV del TV, su TV deberá estar conectado a la Internet (por ejemplo, módem por cable o DSL és de www.rca.com/keyboard o el 800-798-5875. Cuando
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 61
    IEEE-1394 aplica las normas de protección contra copia (verifique el manual de su DVCR o AVHDD). • Si el televisor está sintonizado en el canal de entrada 1394 y el control remoto está en modo TV, puede usar el control remoto para algunas funciones de desplazamiento básicas como, p. ej., GRABAR
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 62
    DTVLink 2 CGhraabnanceilóSne1a3rc9h4 Menú Principal Conexiones Configuración 1394 AVHDD Model ✓ Al oprimir RECORD se sintoniza el dispositivo selecc. Si un canal digital cuando se oprima RECORD en el control remoto. Puede seleccionar además si el TV debe "Sintonizarse Auto." a tal entrada cuando se
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 63
    Capítulo 4 Cómo Usar el Sistema de Menús del Televisor Descripción General del Capítulo: • Menús, Ayuda en Línea y Paneles de Control • Menú de Calidad de Imagen • Menú de Audio • Menú de Reloj • Menú de Conexiones • Menú de Preferencias Los gráficos utilizados en esta publicación tienen só
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 64
    Control de Padres 6 Conexiones 7 Preferencias 8 Config. Asistida 9 Navegador de Web Menú Principal El Menú GUIDE Plus+ tiene pantallas para obtener acceso y ajustar las funciones de GUIDE Plus+: •GUIDE Plus+: Buscar programación de TV con la guía. •Config. GUIDE parte Colores MENU del control remoto el
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 65
    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV 6 CBaolnaneccetions 100 50 0 51% 61% 48% 45% 13% Barras deslizantes Las barras deslizantes se usan para seleccionar un punto específico de un control que tiene niveles continuos. Para hacer el ajuste: 1. Oprima el botón de flecha hacia la izquierda o
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 66
    de Menús del TV 0 Regresar 1 Menú GUIDE Plus+ 2 Calidad de Imagen 3 Audio 4 Hora 5 Control de Padres 6 Color Automático, Calidez del Color, Filtro de Ruido, Ajustes Avanzados y Reinicializar. A continuación se describe cada uno. Para acceder al menú de Calidad de Imagen: 1. Oprima MENU en el control
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 67
    de Menús del TV 0 Regresar 1 Ajustes de Imagen 2 Imagen Preestabl. 3 ACuoltorCAoulotormático 4 Calidez del Color 5 Reducción de Ruido 6 Ajustes Avanzados 7 Reinicializar Ajustes Menú Principal Calidad de Imagen Color Automático Activado Color Automático Desactivado Cuando Color Automático est
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 68
    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV 0 Regresar 1 Realce de Bordes 2 Realce del Verde 3 Amp. de Contraste Amp. de Contraste Amp. de Contraste hace que la imagen aparezca más brillante profundizando las partes negras de la imagen. Esto ayuda además a mantener un nivel de negro más constante de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 69
    de Menús del TV 0 Regresar 1 Ajustes de Imagen 2 Imagen Preestabl. 3 Color Automático 4 Calidez del Color 5 Reducción de MENU en el control remoto y después seleccione Audio en el menú principal. Se pueden ajustar los siguientes elementos de audio: Ecualizador Gráfico, Procesador Audio, Sound
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 70
    ón anterior. Idioma de Audio sólo se halla disponible para programas de TV digital (ATSC). Un cambio en esta pantalla se aplica a todas las utilice el botón SOUND en el control remoto. Nota: Puede cambiar temporalmente el Idioma de Audio oprimiendo el botón SOUND en el control remoto. Cambiar de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 71
    Regresar 1 Sonido Preestabl. 2 Procesador Audio 3 Sound Logic 4 Idioma de Audio 5 SAP 6 control remoto p/controlar volumen. Nota: Si el interruptor INTERNAL SPEAKER SOURCE en la parte posterior del TV DIGITAL AUDIO OUTPUT del televisor mediante un cable óptico digital, puede recibir sonido envolvente
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 72
    ánea. Utilice este reloj para grabar un programa de TV digital a través de la salida 1394 o utilí Inform. Antena, Búsq. de Canales, Actualiz. Software, Fuente de la Señal, Tipo de Señ basta con sintonizarlo mediante los botones numéricos del control remoto. Si el canal se puede bloquear, se sumar
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 73
    TV, su TV podría alertarle periódicamente sobre la disponibilidad de actualizaciones de software para el TV software y una nueva versión si el televisor está conectado mediante el cable ; oprima OK o MENU-OK para desplazarse a control remoto o el botón INPUT. Sin embargo, si ha extraviado el control
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 74
    cable) podrían solicitarle dirección MAC (Control de Acceso a Medios) Ethernet del TV de forma predeterminada para una VCR RCA. O puede programar VCR o AUX para que manejen una segunda VCR RCA con el código 2001. Además, contra Copia Digital pueden ocasionar errores en la conexión DTVLink si
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 75
    TV 0 Regresar 1 Menú GUIDE Plus+ 2 Calidad de Imagen 3 Audio 4 Hora 5 Control de Padres 6 Conexiones 7 Preferenceiass 8 Config. Asistida 9 Navegador de Web Menú Principal El menú Preferencias tiene pantallas p/configurar el TV Colores: Elija un color para el texto en la parte superior de la imagen
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 76
    En la parte derecha de la pantalla aparece una representación gráfica preliminar del subtítulo. Color Subtítulos le permite escoger el color de la de imagen 4:3 puede mostrarse enun TV de pantalla ancha en una de tres formas. Formato Pantalla puede cambiarse desde control remoto o teclado con la
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 77
    del televisor. El botón FORMAT del control remoto le permite modificar el formato TV 4:3 estándar. "Anamó rfico" reduce la imagen 16:9 en un área 4:3; durante la reproducció n en TV colores para el sistema de menú s y el emblema del canal. La selecció n de esta pantalla no afecta el color de GUIDE
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 78
    á saber el número de modelo del TV, el número de serie y el tipo de lámpara-esta información se encuentra en el autoadhesivo del Número de Modelo de Servicio. Service Model Number Numéro de Modéle-Service HDLP50XXXXXX 000000000 X SERIAL SERIE LAMP EJEMPLO: Autoadhesivo del Número de Modelo
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 79
    Capítulo 5 Referencias Descripción General del Capítulo: • Resolución de Problemas • Especificaciones • Información sobre los Accesorios • Garantía Limitada • Cuidado y Limpieza • Información de la FCC • Índice Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. 77
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 80
    . Si el TV no se enciende automáticamente luego de 30 segundos, enciéndalo manualmente. • Revise el contacto de la pared (o el cable de extensión) para asegurarse de que "tenga corriente" conectando alguna otro aparato. • Puede ser que esté dañado el control remoto. Oprima el botón POWER de la parte
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 81
    retrasos). Verifique el manual del Receptor de SRS y Sound Logic. Zumbido o susurro • El TV se encuentra control de SALIDA FIJA/VARIABLE en el menú de Audio. No hay imagen pero el sonido es bueno • Si el indicador en la parte frontal del TV está parpadeando, deberá cambiarse la lámpara dentro del TV
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 82
    parte frontal de los sensores del control remoto de los componentes. • El control del sistema GUIDE Plus+ del descodificador de cable es más lento que el control asegúrese de que esté correcta. Oprima MENU en el control remoto y seleccione el menú Sistema GUIDE Plus+ y después Configuración. Vaya a
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 83
    descodificador de cable conectado al televisor, asegúrese de configurarlo correctamente a través de los menús de Configuración GUIDE Plus+. Consulte MENU en el control remoto), seleccione Control Principal (oprima 5 en el control remoto) y luego seleccione Bloquear Televisor (oprima 1 en el control
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 84
    Cable Digital 1394 (DTVLink), 64 QAM - 256 QAM, DVI/HDTV, Componente 3:2 Pull Down (Modo Película Diagonal Inverso Control de formato 4:3 (pantalla Normal, Zoom, Amplitud Atenuación de Ruidos de Video Adaptable Sí Calidez de Color Ajustable Sí Control ón Sí Sistema Smart Lamp Sí Ángulo de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 85
    (SAP Sí Nivelador de audio Sound Logic Sí SRS Labs TruSurround Frontales Sí Omisión de Comerciales Sí Control Principal con Sistema de EE.UU. Botón con Sistema GUIDE Plus Sí Imagen en Sistema GUIDE Plus Sí Reloj ( Y Pr Pb (conectores RCA) SYNCHROSCAN Entradas para Antena/Cable 2 - RF Entrada
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 86
    para duplicar cintas. También se puede utilizar para conectar una VCR al televisor. El cable está blindado y codificado por color. Tiene fonoenchufes tipo RCA en cada extremo. Cable de punta dorada, VH83 (1,8 m [6 pies]) El cable de audio y video estereofónico de doblaje para VCR es uno triple que
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 87
    SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK GUIDE VOL CH MUTE GO BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 ANTENNA REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE RCR615TBLM1 Divisor de dos direcciones (VH47) Divisor de cuatro direcciones (VH49) Control Remoto Es el
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 88
    . (a nombre de Thomson Inc.) a la siguiente dirección: Video Accessories PO Box 8419 Ronks, PA 17573 Para más información acerca de los accesorios, visite www.rca.com. FIRMA AUTORIZADA (El pedido con tarjeta de crédito no será procesado sin la firma) Escriba en letra de molde o a máquina su nombre
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 89
    necesarios para reparar su unidad. Cómo obtener el servicio: • Llame al 1-877-RCA-HDTV y tenga a la mano la fecha de compra de su unidad y el modelo que no cubre la garantía: • La instrucción del cliente (su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad.
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 90
    Referencias Registro del producto: • Por favor llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto incluida con su unidad. Esto nos facilitará contactarlo a usted, si alguna vez fuera necesario. No es necesario regresar la tarjeta para disfrutar de la garantía. Limitación de la Garantía: •
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 91
    ha sido probado y se considera que cumple con los límites de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El objetivo de estos límites es ofrecer una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 92
    panel frontal 24 PAUSE 33 PIP 33, 56 PLAY 33 POWER 24 receptor de satélite 33, 40 RECORD 33 REVERSE 33, 34 SAT CABLE 39 SAT/CABLE 33 SKIP 33 SOUND 33 STOP 33 subir/bajar volumen 33 subir volumen 24 SWAP 33, 56 TV 33 VCR 33, 40 VCR PLUS+ 33 VCR1 33
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 93
    ón asistida 25, 26 Configuración de GUIDE Plus+ cómo configurar para cable 27 Configuración ethernet 72 menús del sistema GUIDE Plus+ 26 Configuración, asistida 25 Contraseña, v-chip 81 Contraste 64 Control menus 62 principal 48 reinicializar 66 Control Principal 48 bloquear/desbloquear 48 edici
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 94
    GUIDE color 74 digital 74 fuente 74 opacidad 74 tamaño 74 S-VIDEO cable 8 conectores 19, 21 T Tipo de señal 71 Título del programa 42 Translucidez 76 Traspaso de volumen 81 cómo eliminar commandos 38 TV + receptor de audio Conexión 12 U Ubicación del sensor 23 Ubicación del sensor para control
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 95
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 96
    Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianápolis, IN 46290 EE.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
La nueva era del entretenimiento.
HDTV
Televisor de Alta Definición con tecnología DLP™
Manual del Usuario