RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20

Explicación de los Conectores y Cables de Entrada

Page 20 highlights

Conexiones y Configuración Explicación de los Conectores y Cables de Entrada Esta sección describe los conectores y cables que puede usar para hacer las conexiones (los cables se pueden pedir por separado mediante el formulario de la página 85). Hay varias maneras de conectarle componentes a su televisor. Los diferentes conectores y cables proporcionan un nivel diferente de rendimiento. Es importante recordar los diferentes niveles de calidad de la imagen para efectos de comparación. Los conectores de señal componente se consideran una excelente mejora; los de S-Video y video compuesto se consideran muy buenos; la conexión de componentes mediante el conector de RF de antena es buena. VIDEO INPUT 5 DVI-HDTV Conector de DVI-HDTV (Interfaz Visual Digital-Televisor de Alta Definición). DVI-HDTV es una interfaz visual digital de alta velocidad sin comprimir diseñada para proporcionar video digital en su formato original. Admite la superposición de gráficos de alta resolución usada por algunas guías de programación y componentes interactivos. Nota: No olvide conectar los cables de audio izquierdo y derecho correspondientes a la Entrada 5 (DVI-HDTV), ya que el cable de DVI-HDTV sólo transmite señales de imagen, no de sonido. Conectores DTVLink® (Conexión de Televisión Digital) DTVLink usa un formato mejor conocido para algunos como IEEE-1394 o FireWire®. DTVLink es una entrada/salida de video digital comprimido que permite una conexión tipo IEEE 1394 que cumple con las especificaciones de CEA. Esta conexión es una manera económica de interconectar a alta velocidad componentes electrónicos para consumidores que cumplen con las especificaciones 1394. Si su dispositivo 1394 tiene grabado el logotipo DTVLink, debe funcionar con este televisor. Puede usar uno de los conectores o ambos para conectar sus componentes, pero no los conecte en circuito. Notas: La información de audio y video se transmite por un mismo hilo. El televisor sólo emite señales de audio y video a través de la salida 1394 (identificada como DTVLink) a componentes que apliquen normas de protección contra copia. Conector de Salida de Audio Digital ETHERNET Conector de Salida de Audio Digital y Cable Óptico El cable óptico se usa para conectarle al televisor un receptor de audio con Dolby Digital o con PCM (modulación por impulsos codificados). Si tiene un receptor que use una entrada de cable óptico, puede usar un cable óptico para conectarle el televisor y lograr un sonido de máxima calidad. Nota: El conector de salida digital óptico de este televisor cumple cabalmente con la norma internacional que rige este tipo de conector (IEC958) y está diseñado para conectarse a un receptor Dolby Digital (AC-3® o PCM) o a un descodificador Dolby Digital (AC-3 o PCM). Es posible que equipos más antiguos, algunos de los cuales no cumplen cabalmente con la norma IEC958, no sean compatibles con el flujo de bits Dolby Digital. Una conexión como ésta que utilice un receptor o descodificador que no sea Dolby Digital (AC-3 o PCM) podría originar un alto nivel de ruido y averiar los audífonos o los altavoces. Conector y Cable Ethernet Este conector se usa para conectar un enrutador, módem por cable o unidad DSL (Línea de Abonado Digital) con una cable (ethernet) CAT 5 (no incluido). Se recomienda conectarle sólo un enrutador a este conector, aunque se puede conectar directamente un módem por cable/DSL. El logotipo de Certificación DTVLink® es una marca registrada de CEA. FireWire® es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y otros países. 18 Capítulo 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Conexiones y Configuración
18
Capítulo 1
ETHERNET
Explicación de los Conectores y Cables de Entrada
Esta sección describe los conectores y cables que puede usar para hacer las conexiones (los cables se pueden pedir por separado
mediante el formulario de la página 85). Hay varias maneras de conectarle componentes a su televisor.
Los diferentes conectores y cables proporcionan un nivel diferente de rendimiento. Es importante recordar los diferentes niveles
de calidad de la imagen para efectos de comparación. Los conectores de señal componente se consideran una excelente mejora;
los de S-Video y video compuesto se consideran muy buenos; la conexión de componentes mediante el conector de RF de antena
es buena.
Conector de DVI-HDTV (Interfaz Visual Digital-Televisor de Alta
Definición).
DVI-HDTV es una interfaz visual digital de alta velocidad sin comprimir diseñada
para proporcionar video digital en su formato original. Admite la superposición de
gráficos de alta resolución usada por algunas guías de programación y componentes
interactivos.
Nota:
No olvide conectar los cables de audio izquierdo y derecho
correspondientes a la Entrada 5 (DVI-HDTV), ya que el cable de DVI-HDTV sólo
transmite señales de imagen, no de sonido.
Conectores DTVLink® (Conexión de Televisión Digital)
DTVLink usa un formato mejor conocido para algunos como IEEE-1394 o FireWire®.
DTVLink es una entrada/salida de video digital comprimido que permite una
conexión tipo IEEE 1394 que cumple con las especificaciones de CEA. Esta
conexión es una manera económica de interconectar a alta velocidad componentes
electrónicos para consumidores que cumplen con las especificaciones 1394.
Si su dispositivo 1394 tiene grabado el logotipo DTVLink, debe funcionar con
este televisor. Puede usar uno de los conectores o ambos para conectar sus
componentes, pero no los conecte en circuito.
Notas:
La información de audio y video se transmite por un mismo hilo.
El televisor sólo emite señales de audio y video a través de la salida 1394
(identificada como DTVLink) a componentes que apliquen normas de
protección contra copia.
Conector de Salida de Audio Digital y Cable Óptico
El cable óptico se usa para conectarle al televisor un receptor de audio con Dolby
Digital o con PCM (modulación por impulsos codificados). Si tiene un receptor que
use una entrada de cable óptico, puede usar un cable óptico para conectarle el
televisor y lograr un sonido de máxima calidad.
Nota:
El conector de salida digital óptico de este televisor cumple cabalmente
con la norma internacional que rige este tipo de conector (IEC958) y está diseñado
para conectarse a un receptor Dolby Digital (AC-3
®
o PCM) o a un descodificador
Dolby Digital (AC-3 o PCM). Es posible que equipos más antiguos, algunos de los
cuales no cumplen cabalmente con la norma IEC958, no sean compatibles con
el flujo de bits Dolby Digital. Una conexión como ésta que utilice un receptor
o descodificador que no sea Dolby Digital (AC-3 o PCM) podría originar un
alto nivel de ruido y averiar los audífonos o los altavoces.
Conector y Cable Ethernet
Este conector se usa para conectar un enrutador, módem por cable o unidad
DSL (Línea de Abonado Digital) con una cable (ethernet) CAT 5 (no incluido).
Se recomienda conectarle sólo un enrutador a este conector, aunque se puede
conectar directamente un módem por cable/DSL.
Conector de Salida
de Audio Digital
VIDEO
INPUT 5
DVI-HDTV
El logotipo de Certificación DTVLink® es una marca registrada de CEA.
FireWire® es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y otros países.