RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (Spanish) - Page 71

Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV 0 Regresar 1 Sonido Preestabl. 2 Procesador Audio 3 Sound Logic 4 Idioma de Audio 5 SAP 6 Balance 7 Salida Fija/Variable 8 Salida Audio Digit. Menú Principal Audio Ajuste el balance de altavoces internos y externos usando las flechas hacia la izq. y derecha en el control remoto. Un cambio en esta pantalla se aplica a todas las entradas. Balance permite ajustar el balance de altavoces. Deslice la barra a la izquierda o la derecha para ajustar el balance. Balance La configuración de Balance se aplica a los altavoces internos, altavoces externos posteriores y la salida de audífonos. El balance no afecta ninguna salida de audio. El balance se refiere a la intensidad de sonido que se envía a los altavoces derecho e izquierdo. Nota: La configuración del balance afecta sólo las salidas de volumen variable. 0 Regresar 1 Sonido Preestabl. 2 Procesador Audio 3 Sound Logic 4 Idioma de Audio 5 SAP 6 Balance 7 SFiaxliedda/VFaijrai/aVbaleriaObulet 8 Salida Audio Digit. Menú Principal Audio Salida Variable, Altavoces Encendidos Salida Variable, Altavoces Apagados Salida Fija, Altavoces Apagados Use Salida Variable si el volumen será controlado por el TV. Use Salida Fija cuando conecte a un amplificador/receptor de audio con su propio control remoto p/controlar volumen. Nota: Si el interruptor INTERNAL SPEAKER SOURCE en la parte posterior del TV se ajusta a EXT AMP, anulará cualquier ajuste anterior de "Altavoces Apagados" y permitirá usar altavoces internos como entrada central-audio. Un cambio en esta pantalla se aplica a todas las entradas. Oprima o para señalar una opción, luego oprima OK para seleccionarla. Oprima para regresar al menú. 0 Regresar 1 Sonido Preestabl. 2 Procesador Audio 3 Sound Logic 4 Idioma de Audio 5 SAP 6 Balance 7 Salida Fija/Variable 8 SDaigliidtalAAuuddioioDOiguitt. Menú Principal Audio Selección Auto. PCM Al elegir Selección Auto. se enviará una señal Dolby Digital (de haberla) desde DIGITAL AUDIO OUTPUT en la parte posterior del TV. Si Dolby Digital no se halla disponible, se enviará una señal PCM desde DIGITAL AUDIO OUTPUT. Al seleccionar PCM se enviará siempre una señal PCM desde DIGITAL AUDIO OUTPUT. Un cambio en esta pantalla se aplica a todas las entradas. Oprima o para señalar una opción, luego oprima OK para seleccionarla. Oprima para regresar al menú. Salida Fija/Variable El menú Salida Fija/Variable presenta una lista de opciones que le permite encender o apagar los altavoces internos frontales y los altavoces externos del TV y establecer la salida de sonido Fijo/Variable en un nivel de control fijo o variable. Las opciones son: • Salida Variable, Altavoces Encendidos Esta configuración enciende los altavoces frontales del televisor y permite una salida variable a través de os conectores de Salida de Audio Fijo/Variable del televisor. Utilice esta configuración si el televisor no está conectado a un receptor o amplificador de audio y el volumen es controlado por el televisor. • Salida Variable, Altavoces Apagados Esta configuración apaga los altavoces frontales del televisor y permite una salida variable a través de los conectores de Salida de Audio Fijo/Variable del televisor. Utilice esta configuración si el televisor está conectado a un receptor o amplificador de audio y el volumen es controlado por el televisor. • Salida Fija, Altavoces Apagados Esta configuración apaga los altavoces frontales del televisor y permite una salida fija a través de los conectores de Salida de Audio Fijo/Variable del televisor hacia un receptor o amplificador. Si la Salida es Fija, quedan inhabilitados el control de volumen, el ecualizador gráfico y la función Sin Sonido del televisor. Esta salida es ideal para conectarse a un receptor o amplificador de audio que tenga su propio control remoto para regular el volumen. Nota: Si el interruptor de la fuente de los Altavoces Internos en la parte posterior del televisor está en la posición EXT AMP, invalida la configuración de Altavoces Apagados y permite usar los altavoces internos como una entrada de altavoz central. Salida Audio Digit. Si tiene conectado un amplificador/receptor de seis canales al conector DIGITAL AUDIO OUTPUT del televisor mediante un cable óptico digital, puede recibir sonido envolvente Dolby Digital*, si es transmitido. Escoja el valor correcto en el menú Salida Audio Digit.: • Selección Auto. Si se selecciona, el televisor escoge automáticamente entre Dolby Digital y PCM de acuerdo con la señal que esté recibiendo. Ésta es la mejor selección si tiene un descodificador con Dolby Digital* y PCM que haya sido fabricado en los últimos siete años. • PCM (Modulación por Impulsos Codificados) Si se selecciona, el televisor envía todas las señales a través de la Salida de Audio Digital en PCM. *Fabricado bajo la patente de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo doble D son marcas de Dolby Laboratories. Capítulo 4 69