RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (Spanish) - Page 77

Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Amplit. La imagen de una señal de video de 4:3 se amplía horizontalmente en un 33% aproximadamente, mientras que la dimensión vertical permanece igual. Zoom Las dimensiones horizontal y vertical de la imagen de una señal de video de 4:3 aumentan en un 33% aproximadamente. Notas: No se ofrece ninguna función que modifique el formato de pantalla para una señal de video de 16:9 ya que llena toda el área de la pantalla del televisor. El botón FORMAT del control remoto le permite modificar el formato presionando un botón sin tener que navegar por el sistema de menús. Los formatos Normal y Amplitud no afectan la Salida de Grabación; Zoom sí puede alterar el video original. Algunos programas están protegidos contra copia y no se pueden grabar. Si el icono REC en el emblema aparece opaco, no se puede grabar por las restricciones que impone la protección contra copia. Si el icono REC está brillante, se puede grabar el programa. El formato de algunas señales de video no se puede modificar aunque su imagen parezca tener una relación dimensional de 4:3. Use el botón FORMAT para ver otros formatos de pantalla (Zoom, Amplitud) que no presenten bandas laterales. Hay ciertos formatos de video que no se pueden modificar con el botón FORMAT. 0 Regresar 1 Diálogo Subtitulado 2 Formato Pantalla 3 Salida de Grabació n 4 Paleta de Colores 5 Translucidez 6 Idioma de los Menú s 7 Info. Canal Digital 8 Potencia Lámpara Menú Principal Preferencias Grabació n Sangrada (Corte Central) Grabació n en Modo Anamó rfico Puede grabar programas analó gicos y digitales acoplando conectores RECORD OUTPUT a videograbadora. Toda fuente de señales puede grabarse excepto Input 5 (DVI-HDTV) y algunos formatos de video de componente. Imágenes 16:9 pueden grabarse en una de dos formas. "Sangrado" graba só lo el centro de imagen 16:9 y es ideal para reproducció n en TV 4:3 estándar. "Anamó rfico" reduce la imagen 16:9 en un área 4:3; durante la reproducció n en TV 16:9 de pantalla ancha, aplique "Amplitud" para recrear imagen "ancha" 16:9. Oprima o para señalar una opció n, luego oprima OK para seleccionarla. Oprima para regresar al menú . Consejo Oprimir el botón FREEZE congela también la salida RECORD OUTPUT, pero no la salida 1394. Salida de Grabación Las señales de 16:9 se pueden grabar de dos maneras: Grabación Sangrada (recorte en el centro) y Grabación en Modo Anamórfico. Grabación Sangrada graba el centro de la señal de 16:9 y la Grabación en Modo Anamórfico comprime la señal de 16:9 a un área de 4:3. Notas: Para que la grabación sea más "clara", evite utilizar PIP, sistema GUIDE Plus+, función de congelación, el navegador o el formato de pantalla Zoom. Hacerlo puede repercutir desfavorablemente en el material grabado. No es necesario tener encendido el televisor para grabar, siempre y cuando se haya programado la grabación a través del sistema GUIDE Plus+. Si el televisor está apagado, la función Salida de Grabación puede mostrar el televisor sintonizando canales para la descarga de información. Esto es normal. 0 Regresar 1 Diálogo Subtitulado 2 Formato Pantalla 3 Salida de Grabació n 4 PRaelceotarddOe uCtpoulotres 5 Translucidez 6 Idioma de los Menú s 7 Info. Canal Digital 8 Potencia Lámpara Menú Principal Preferencias Azul Cielo Esmeralda Frambuesa Ciruela Puede seleccionar uno de los cuatro colores para el sistema de menú s y el emblema del canal. La selecció n de esta pantalla no afecta el color de GUIDE Plus+. Oprima o para señalar una opció n, luego oprima OK para seleccionarla. Oprima para regresar al menú . Paleta de Colores Seleccione entre cuatro colores (Azul Cielo, Esmeralda, Frambuesa y Ciruela) para cambiar el color del sistema de menús y del emblema. Nota: Los colores de la guía y el navegador permanecerán iguales. 0 Regresar 1 Diálogo Subtitulado 2 Formato Pantalla 3 Salida de Grabació n 4 Paleta de Colores 5 Translucidez 6 Idioma de los Menú s 7 Info. Canal Digital 8 Potencia Lámpara Menú Principal Preferencias El nivel de translucidez que establezca se aplica al sistema de menú s en pantalla y el emblema del canal para todas las entradas y antenas. Una excepció n es Input 5 (DVI-HDTV) y algunos formatos de video de componente donde la translucidez estéajustada a opaco y no pueda cambiarse. El nivel de translucidez que establ. no afecta a GUIDE Plus+. Oprima o para mover el indicador al nivel de translucidez deseado para los menú s en pantalla. Translucidez Puede cambiar el nivel de translucidez (transparencia) de las pantallas de menú. Ajuste la barra deslizante mediante los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha. Notas: Esto no se aplica al sistema GUIDE Plus+ y el navegador. Algunos formatos de video no admiten la presentación en pantalla de elementos translúcidos. Capítulo 4 75