RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12

Cómo Conectar: TV + VCR + Lector de DVD, Vayala página 23

Page 12 highlights

Conexiones y Configuración POWER VOL + VOL - CH MENU CH TV LdeectDoVr D Aviso para Clientes en EE.UU.: Si lo prefiere, podemos suministrarle el nombre de un Representante de Servicio Autorizado que pueda ir a su casa por una módica suma para instalarle el sistema de entretenimiento electrónico e instruirlo en su utilización. Para mayores detalles acerca de este servicio puede llamar al 1-888-206-3359. Para ayuda adicional mientras utiliza productos RCA, sírvase visitar www.rca/customersupport. VCR VCR ANTENNA IN ANTENNA OUT VIDEO OUT VIDEO IN L AUDIO R L AUDIO R 3A 3B R AUDIO L IN OUT R AUDIO L VIDEO VIDEO DVD PR PB Y S-VIDEO 2 2 O ANTENA AÉREA RIGHT LEFT FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT SPEAKER SELECT INT W/ R EXT EXT SURR CENTER CHANNEL INPUT INTERNAL SPEAKER SOURCE EXTERNAL AMPLIFIER MAXIMUM POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) TV EXT AMP EXTERNAL SPEAKERS VIDEO INPUT 1 L VIDEO INPUT 2 VIDEO INPUT 3 VIDEO INPUT 4 V V V PR V PR L/MONO S-VIDEO L/MONO S-VIDEO L/MONO PB L/MONO PB L/MONO R AUDIO INPUT 1 R AUDIO INPUT 2 R AUDIO INPUT 3 YR AUDIO INPUT 4 YR AUDIO INPUT 5 TV VIDEO INPUT 5 DVI-HDTV RECORD OUTPUT VIDEO AUDIO R L DIGITAL AUDIO OUTPUT G-LINK ANTENNA B INPUT ETHERNET ANTENNA A INPUT CABLE 1 Cómo Conectar: TV + VCR + Lector de DVD Conecte el cable G-LINK (ver página 23) 1. Conecte la señal de cable o de antena aérea a ANTENNA A. Si tiene cable y antena aérea, conecte la señal de cable a ANTENNA A INPUT (la antena A es la única fuente válida para el Sistema GUIDE Plus+). Conecte la antena aérea a ANTENNA B INPUT. Si sólo tiene antena aérea, conéctela a ANTENNA A INPUT. 2. Conecte el Lector de DVD al TV. Conecte las salidas de componente (Y PB PR) y de audio del Lector de DVD a INPUT 3 en el televisor mediante cables de señal componente. Si el Lector de DVD tiene tanto salidas de audio y video compuesto como de S-Video, use las entradas INPUT 1 o 2 y el conector S-VIDEO en lugar del conector VIDEO. Notas: Si va a usar un cable de S-Video (INPUT 1 o 2) o cables de señal componente, debe usar también cables de audio. El cable de S-Video y los cables de señal componente sólo transmiten información de video. Si el Lector de DVD tiene una salida de señal componente, recomendamos usar la entrada de señal componente del televisor en lugar del conector de video compuesto o S-Video. Si va a usar los cables de señal componente, no olvide conectar también los cables de audio. 3. Conecte la VCR al televisor. A. Conecte las salidas de audio y video de la VCR a INPUT 1 (audio y video) del televisor mediante cables de audio y video compuesto. B. Conecte las entradas de audio y video de la VCR a la salida RECORD OUTPUT del televisor. Esto permite grabar programas digitales (a menos que estén protegidos contra copia, usando el formato DVI-HDTV o el formato de señal componente) así como programas analógicos. Para Ver la Señal de los Componentes 1. Encienda el televisor y el/los componente(s) que desea usar. 2. Oprima el botón TV del control remoto. 3. Oprima el botón INPUT del control remoto para recorrer la lista de canales de entrada de video. • La señal de la VCR se puede ver a través del canal correspondiente a INPUT 1. • La señal del Lector de DVD se puede ver a través del canal correspondiente a INPUT 3. Nota: Se puede configurar el televisor para sintonice automáticamente el canal de entrada de video adecuado. A esto se le conoce como Sintonización Automática (mayor información en el Capítulo 3). Vaya a la página 23 10 Capítulo 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Conexiones y Configuración
10
Capítulo 1
Cómo Conectar: TV + VCR + Lector de DVD
1.
Conecte la señal de cable o de antena aérea a ANTENNA A.
Si tiene cable y antena aérea, conecte la señal de cable a ANTENNA A INPUT (la antena A es la única fuente válida para el Sistema
GUIDE Plus+). Conecte la antena aérea a ANTENNA B INPUT. Si sólo tiene antena aérea, conéctela a ANTENNA A INPUT.
2.
Conecte el Lector de DVD al TV.
Conecte las salidas de componente (Y P
B
P
R
) y de audio del Lector de DVD a INPUT 3 en el televisor mediante cables de
señal componente. Si el Lector de DVD tiene tanto salidas de audio y video compuesto como de S-Video, use las entradas
INPUT 1 o 2 y el conector S-VIDEO en lugar del conector VIDEO.
Notas:
Si va a usar un cable de S-Video (INPUT 1 o 2) o cables de señal componente, debe usar también cables de audio.
El cable de S-Video y los cables de señal componente sólo transmiten información de video.
Si el Lector de DVD tiene una salida de señal componente, recomendamos usar la entrada de señal componente del televisor en lugar del
conector de video compuesto o S-Video. Si va a usar los cables de señal componente, no olvide conectar también los cables de audio.
3.
Conecte la VCR al televisor.
A. Conecte las salidas de audio y video de la VCR a INPUT 1 (audio y video) del televisor mediante cables de audio y video
compuesto.
B. Conecte las entradas de audio y video de la VCR a la salida RECORD OUTPUT del televisor. Esto permite grabar programas
digitales (a menos que estén protegidos contra copia, usando el formato DVI-HDTV o el formato de señal componente) así
como programas analógicos.
Para Ver la Señal de los Componentes
1.
Encienda el televisor y el/los componente(s) que desea usar.
2.
Oprima el botón TV del control remoto.
3.
Oprima el botón INPUT del control remoto para recorrer la lista de canales de entrada de video.
La señal de la VCR se puede ver a través del canal correspondiente a INPUT 1.
La señal del Lector de DVD se puede ver a través del canal correspondiente a INPUT 3.
Nota:
Se puede configurar el televisor para sintonice automáticamente el canal de entrada de video adecuado. A esto se le
conoce como Sintonización Automática (mayor información en el Capítulo 3).
Vaya a la página 23
VCR
Lector
de DVD
TV
Conecte el cable G-LINK (ver página 23)
VIDEO
INPUT 1
AUDIO
INPUT 1
L/
MONO
R
VIDEO
INPUT 2
AUDIO
INPUT 2
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
INPUT 3
AUDIO
INPUT 3
V
L/
MONO
R
V
L/
MONO
R
V
P
B
Y
P
R
L/
MONO
R
VIDEO
INPUT 4
AUDIO
INPUT 4
AUDIO
INPUT 5
L/
MONO
R
V
P
B
Y
P
R
VIDEO
INPUT 5
R
L
LEFT
EXT
SPEAKER
SELECT
INTERNAL
SPEAKER
SOURCE
EXTERNAL AMPLIFIER
MAXIMUM POWER RATING!
(60 WATTS into 8 OHMS)
CENTER CHANNEL INPUT
RIGHT
FIXED/VARIABLE
AUDIO
OUTPUT
EXTERNAL SPEAKERS
TV
EXT AMP
INT W/
EXT
SURR
ANTENNA
B
INPUT
ANTENNA
A
INPUT
ETHERNET
G-LINK
VIDEO
RECORD
OUTPUT
AUDIO
R
L
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
TV
VIDEO
AUDIO
L
R
IN
OUT
DVD
VIDEO
AUDIO
L
R
PR
PB
Y
S-VIDEO
ANTENA AÉREA
O
CABLE
ANTENNA IN
VIDEO
AUDIO
L
R
ANTENNA OUT
OUT
IN
VCR
VIDEO
AUDIO
L
R
DVI-HDTV
2
1
2
3A
3B
Aviso para Clientes en EE.UU.:
Si
lo prefiere, podemos suministrarle el
nombre de un Representante de Servicio
Autorizado que pueda ir a su casa por una
módica suma para instalarle el sistema de
entretenimiento electrónico e instruirlo
en su utilización. Para mayores detalles
acerca de este servicio puede llamar al
1-888-206-3359. Para ayuda adicional
mientras utiliza productos RCA, sírvase
visitar
www
.rca/customersupport.