RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22

Panel Posterior del Televisor

Page 22 highlights

Conexiones y Configuración Panel Posterior del Televisor Los siguientes diagramas ilustran los conectores del panel posterior del televisor. Al conectar los cables, asegúrese de conectar las salidas con las entradas correspondientes (video con video, audio derecho con audio derecho, etc.). RIGHT LEFT FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT SPEAKER SELECT INT W/ R EXT EXT SURR CENTER CHANNEL INPUT INTERNAL SPEAKER SOURCE EXTERNAL AMPLIFIER MAXIMUM POWER RATING (60 WATTS into 8 OHMS) TV EXT AMP EXTERNAL SPEAKERS VIDEO INPUT 1 L VIDEO INPUT 2 VIDEO INPUT 3 VIDEO INPUT 4 V V V PR V PR L/MONO S-VIDEO L/MONO S-VIDEO L/MONO PB L/MONO PB L/MONO R AUDIO INPUT 1 R AUDIO INPUT 2 R AUDIO INPUT 3 YR AUDIO INPUT 4 YR AUDIO INPUT 5 TV VIDEO INPUT 5 DVI-HDTV RECORD OUTPUT VIDEO AUDIO R L DIGITAL AUDIO OUTPUT G-LINK ANTENNA B INPUT ETHERNET ANTENNA A INPUT RIGHT LEFT FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT SPEAKER SELECT INT W/ R EXT EXT SURR EXTERNAL SPEAKERS L SALIDAS DE AUDIO del televisor, exceptuando la de audio RECORD OUTPUT Precaución: Conécteles altavoces externos sólo a los terminales EXTERNAL SPEAKERS del televisor. NO les conecte el receptor de audio y video a los terminales EXTERNAS SPEAKERS rojo y negro. Se puede dañar el televisor. SALIDAS DE AUDIO • Terminales EXTERNAL SPEAKER DERECHO (RIGHT) E IZQUIERDO (LEFT) Se usan para conectar altavoces externos si no tiene un amplificador o receptor de audio. Se usa si se desea mejor sonido que el que emiten los altavoces del televisor. Ver la página 14. • Interruptor SPEAKER SELECT - EXT. o INT W/EXT SURR Le permite dirigir la salida de los altavoces internos del televisor. Si el interruptor está en la posición EXT, se escuchan los altavoces externos conectados al televisor. En la posición INT W/EXT SURR, se escuchan los altavoces internos del televisor y los altavoces externos conectados al televisor para un efecto de matriz de audio envolvente. Nota: Para encender y apagar los altavoces internos del televisor, oprima MENU en el control remoto y seleccione Audio. Después, seleccione Salida Fija/Variable del menú y escoja una de esas opciones. • FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT L/R Permite que el televisor emita una señal de audio con volumen fijo o variable. Fija/Variable es una opción del menú Audio, detalles en la página 66. - La opción Fija regula el volumen a través del receptor de audio y video. - La opción Variable regula el volumen a través del televisor. 20 Capítulo 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Conexiones y Configuración
20
Capítulo 1
VIDEO
INPUT 1
AUDIO
INPUT 1
L/
MONO
R
VIDEO
INPUT 2
AUDIO
INPUT 2
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
INPUT 3
AUDIO
INPUT 3
V
L/
MONO
R
V
L/
MONO
R
V
P
B
Y
P
R
L/
MONO
R
VIDEO
INPUT 4
AUDIO
INPUT 4
AUDIO
INPUT 5
L/
MONO
R
V
P
B
Y
P
R
VIDEO
INPUT 5
R
L
LEFT
EXT
SPEAKER
SELECT
INTERNAL
SPEAKER
SOURCE
EXTERNAL
AMPLIFIER
MAXIMUM
POWER
RATING
(60 WATTS into 8 OHMS)
CENTER CHANNEL INPUT
RIGHT
FIXED/VARIABLE
AUDIO
OUTPUT
EXTERNAL SPEAKERS
TV
EXT AMP
INT W/
EXT
SURR
ANTENNA
B
INPUT
ANTENNA
A
INPUT
ETHERNET
G-LINK
VIDEO
RECORD
OUTPUT
AUDIO
R
L
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
TV
DVI-HDTV
Panel Posterior del Televisor
Los siguientes diagramas ilustran los conectores del panel posterior del televisor. Al conectar los cables, asegúrese de conectar las
salidas con las entradas correspondientes (video con video, audio derecho con audio derecho, etc.).
SALIDAS DE AUDIO
Terminales EXTERNAL SPEAKER DERECHO (RIGHT) E IZQUIERDO
(LEFT)
Se usan para conectar altavoces externos si no tiene un amplificador
o receptor de audio. Se usa si se desea mejor sonido que el que emiten los
altavoces del televisor. Ver la página 14.
Interruptor SPEAKER SELECT - EXT. o INT W/EXT SURR
Le permite
dirigir la salida de los altavoces internos del televisor. Si el interruptor está en
la posición EXT, se escuchan los altavoces externos conectados al televisor. En
la posición INT W/EXT SURR, se escuchan los altavoces internos del televisor y
los altavoces externos conectados al televisor para un efecto de matriz de audio
envolvente.
Nota
: Para encender y apagar los altavoces internos del televisor, oprima
MENU en el control remoto y seleccione Audio. Después, seleccione Salida
Fija/Variable del menú y escoja una de esas opciones.
FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT L/R
Permite que el televisor emita una
señal de audio con volumen fijo o variable.
Fija/Variable
es una opción del
menú
Audio
, detalles en la página 66.
-
La opción Fija regula el volumen a través del receptor de audio y video.
-
La opción Variable regula el volumen a través del televisor.
R
L
LEFT
EXT
SPEAKER
SELECT
RIGHT
FIXED/VARIABLE
AUDIO
OUTPUT
EXTERNAL SPEAKERS
INT W/
EXT
SURR
Precaución:
Conécteles altavoces
externos sólo a los terminales
EXTERNAL SPEAKERS del televisor.
NO les conecte el receptor de
audio y video a los terminales
EXTERNAS SPEAKERS rojo y negro.
Se puede dañar el televisor.
SALIDAS DE AUDIO del
televisor, exceptuando la
de audio RECORD OUTPUT