Samsung SC-D366 User Manual (ENGLISH) - Page 67

Zooming during Playback PB ZOOM, Zoom en cours de lecture PB ZOOM

Get Samsung SC-D366 PDF manuals and user guides View all Samsung SC-D366 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 67 highlights

ENGLISH Playback Lecture FRANÇAIS Zooming during Playback (PB ZOOM) ✤ The PB Zoom function works in mode. ➥page 19 ✤ The PB Zoom function enables you to magnify the playback or still image. Zoom en cours de lecture (PB ZOOM) ✤ La fonction PB Zoom (Zoom en cours de lecture) fonctionne en mode . ➥page 19 ✤ Elle vous permet d'agrandir une image figée ou une séquence en cours de lecture. 1. Set the [Power] switch to [PLAYER]. 2. Set the [Mode] switch to [TAPE]. (SC-D363/D364/D365/D366 only) 3. Press the [PB ZOOM] button in playback or still mode. 4. The image is magnified starting from the center of the image. 5. You can zoom in from 1.2x to 8.0x by moving the [Zoom] lever. I Zoom ratio is not displayed. 6. To cancel the PB Zoom function, press the [PB ZOOM] or [I (STOP)] button. [ Notes ] I The PB Zoom function enlarges the center of the screen only. I You cannot apply the PB Zoom function to pictures which are being input from an external video source. I The PB Zoom image cannot be imported to your PC from the Camcorder's DV jack. I The PB Zoom images cannot be exported to a PC. I Volume control is disabled while PB Zoom is in use. 3 COLOR NITE LIGHT MACRO PB ZOOM 5 QMUENICUK PLAYE R PB Zoom √ 1.2X SP 0:46:00:11 60min 1. Placez l'interrupteur [Power] sur [PLAYER]. 2. Placez l'interrupteur de [Mode] sur [TAPE]. (modèles SC-D363/D364/D365/D366 uniquement). 3. Appuyez sur le bouton [PB ZOOM] en mode Playback (Lecture) ou Still (Pause). 4. L'image est agrandie à partir du centre. 5. Vous pouvez zoomer de 1.2x à 8.0x en déplaçant le bouton de [Zoom]. I Le coefficient de zoom ne s'affiche pas. 6. . Pour désactiver la fonction PB Zoom (Zoom en cours de lecture) en cours de lecture, appuyez sur le bouton [PB ZOOM] ou [I (STOP)]. [ Remarques ] I La fonction PB ZOOM (Zoom en cours de lecture) agrandit le centre de l'écran uniquement. I Vous ne pouvez pas l'appliquer à des images transmises par une source vidéo externe. I L'image agrandie en cours de lecture ne peut être importée vers votre ordinateur par l'intermédiaire de la prise DV du caméscope. I Les images agrandies en cours de lecture ne peuvent pas être exportées vers un ordinateur. I Le réglage du volume sonore est désactivé lorsque vous utilisez la fonction PB Zoom (Zoom en cours de lecture). 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
ENGLISH
FRANÇAIS
61
61
Playback
Lecture
Zooming during Playback (PB ZOOM)
Zoom en cours de lecture (PB ZOOM)
✤
The PB Zoom function works in
<Player>
mode.
➥
page 19
✤
The PB Zoom function enables you to magnify the playback or still
image.
1.
Set the
[Power]
switch to
[PLAYER]
.
2.
Set the
[Mode]
switch to
[TAPE]
.
(SC-D363/D364/D365/D366 only)
3.
Press the
[PB ZOOM]
button in playback or still
mode.
4.
The image is magnified starting from the center of
the image.
5.
You can zoom in from 1.2x to 8.0x by moving the
[Zoom]
lever.
■
Zoom ratio is not displayed.
6.
To cancel the PB Zoom function, press the
[PB ZOOM]
or
[
■
(STOP)]
button.
[ Notes ]
■
The PB Zoom function enlarges the center of the
screen only.
■
You cannot apply the PB Zoom function to pictures
which are being input from
an external video source.
■
The PB Zoom image cannot be imported to your
PC from the Camcorder’s DV jack.
■
The PB Zoom images cannot be exported to a PC.
■
Volume control is disabled while PB Zoom is in use.
✤
La fonction PB Zoom (Zoom en cours de lecture) fonctionne en mode
<Player>
.
➥
page 19
✤
Elle vous permet d'agrandir une image figée ou une séquence en
cours de lecture.
1.
Placez l’interrupteur
[Power]
sur
[PLAYER]
.
2.
Placez l’interrupteur de
[Mode]
sur
[TAPE]
.
(modèles SC-D363/D364/D365/D366 uniquement).
3.
Appuyez sur le bouton
[PB ZOOM]
en mode
Playback (Lecture) ou Still (Pause).
4.
L'image est agrandie à partir du centre.
5.
Vous pouvez zoomer de 1.2x à 8.0x en déplaçant
le bouton de
[Zoom]
.
■
Le coefficient de zoom ne s’affiche pas.
6.
. Pour désactiver la fonction PB Zoom (Zoom en
cours de lecture) en cours de lecture, appuyez sur
le bouton
[PB ZOOM]
ou
[
■
(STOP)]
.
[ Remarques ]
■
La fonction PB ZOOM (Zoom en cours de lecture)
agrandit le centre de l'écran uniquement.
■
Vous ne pouvez pas l'appliquer à des images
transmises par une source vidéo externe.
■
L'image agrandie en cours de lecture ne peut être
importée vers votre ordinateur par l'intermédiaire de
la prise DV du caméscope.
■
Les images agrandies en cours de lecture ne
peuvent pas être exportées vers un ordinateur.
■
Le réglage du volume sonore est désactivé lorsque
vous utilisez la fonction PB Zoom (Zoom en cours
de lecture).
COLOR NITE
LIGHT
MACRO
PB ZOOM
P
L
A
Y
E
R
QUICK
MENU
3
5
60min
0:46:00:11
PB Zoom
SP
√
1.2X