Samsung SC-D366 User Manual (ENGLISH) - Page 93
IEEE 1394 Data Transfer, Transfert de données IEEE 1394
View all Samsung SC-D366 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 93 highlights
ENGLISH IEEE 1394 Data Transfer FRANÇAIS Transfert de données IEEE 1394 Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV Standard Data Connections Connecting to a DV Device (DVD Recorder, Camcorder, etc.) I Connecting to other standard DV products. - A standard DV connection is quite simple. - If a product has a DV jack, you can transfer data by connecting to the DV jack using the correct cable. (not supplied) Transfert de données DV standard conformes à la norme IEEE 1394 (i.LINK) Raccordement à un appareil DV (enregistreur DVD, caméscope, etc.) I Raccordement à d'autres produits DV standard. - Une connexion DV standard est assez simple. - Si un produit possède une prise DV, vous pouvez transférer des données en vous connectant à cette prise au moyen d'un câble approprié. (non fourni) !!! Please be careful since there are two types of DV jacks (4pin, 6pin). This Camcorder has a 4pin jack. !!! Veuillez noter qu'il existe deux types de prises DV (quatre et six broches). Ce caméscope possède une prise à quatre broches. I With a digital connection, video and audio signals are transmitted in digital format, allowing high quality images to be transferred. Connecting to a PC I If you want to transmit data to a PC, you must install an IEEE 1394 add-on card into the PC. (not supplied) I The frame rate for moving images is dependent on the capacity of the PC. I Avec une connexion numérique, les signaux vidéo et audio sont transmis au format numérique, ce qui permet de transférer des images de grande qualité. Raccordement à un ordinateur I Si vous souhaitez transmettre des données à un ordinateur, vous devez installer une carte IEEE 1394 sur cet ordinateur (non fournie). I Le débit du film dépend de la capacité de l'ordinateur. System Requirements I CPU : faster Intel® Pentium III™ 450MHz compatible. I Operating system : Windows® 98SE, ME, XP, Mac OS (9.1~10.4) I Main memory : more than 64 MB RAM I IEEE1394 add-on card or built in IEEE1394 card [ Note ] I Operation is not guaranteed for all the recommended computer environments mentioned above. Configuration du système I Processeur : Intel® Pentium III™ à 450 MHz minimum ou processeur similaire. I Système d'exploitation : Windows® 98SE, ME, XP, Mac OS (9.1-10.4) I Mémoire principale : plus de 64 Mo de RAM. I Carte additionnelle IEEE 1394 ou carte intégrée IEEE 1394. [ Remarque ] I Le fonctionnement n'est pas garanti pour l'ensemble des configurations du système recommandées ci-dessus. 87