Singer One Instruction Manual 13 - Page 7

principal, parts, Pieces, principales, Partes

Get Singer One PDF manuals and user guides View all Singer One manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

principal parts Pieces principales Partes principales 1 Spool Holder 2 Stitch Width Control 3 Snap-in Thread Guide 4 Tension Separator 5 Take-up Lever 6 Rear Thread Guide 7 Presser Foot Lifter 8 Thread Cutter 9 Buttonhole Lever 10 Presser Foot Screw 11 Flip & Sew* Panel 12 General Purpose Presser Foot 13 Soft-touch Fabric Feed 14 Transparent Bobbin 15 Bobbin Winding Push-button 16 Bobbin Latch 17 Slide Plate 18 General PUrpose Needle Plate 19 Needle Clamp 20 Thread Guide 21 Upper Thread Tension Dial 22 Sewing Light 23 Stitch Length and Reverse Stitch Dial 24 Stitch Balance Control 25 Stitch Pattern Selector 26 Hand Wheel 27 Power and Light Switch 28 Electrical Connections and Speed Controller 1 Porte bobine 2 Selecteur de largeur de point 3 Guide fit 4 Separateur de tension 5 Releveur de fil 6 Guide fil arriere 7 Levier du pied presseur 8 Coupe-fit 9 Levier boutonniere 10 Vis du pied presseur 11 Plateau convertible 12 Pied presseur universel 13 Griffe d'entraInement 14 Canette transparente 15 Touche magique 16 Loquet de canette 17 Plaque glissiere 18 Plaque a aiguille universelle 19 Pince-aiguille 20 Guide-fit 21 Cadran de tension du fit d'aiguille 22 Lampe 23 Cadran de longueur de point et marche arriere 24 ContrOle de l'equilibrage du point 25 Selecteur de point 26 Volant a main 27 Interrupteur moteur-lampe 28 Branchements electriques et rheostat 1. Porta-carrete 2. Controlador del ancho del punto 3. Guia de hilo de resorte 4. Separador de tension 5. Palanca tira-hilos 6. Guia de hilo posterior 7. Elevador del prensatelas 8. Cortador del hilo 9. Palanca de ojal 10. Tornillo del prensatelas 11. Panel Flip & Sew* (Mover y Coser) 12. Prensatelas para usos generales 13. Alimentacion de tejidos de toque suave 14. Bobina transparente 15. Pulsador para devanado de la bobina 16. Sujetador de bobina 17. Plancha deslizante 18. Plancha de aguja para usos generates 19. Sujetador de la aguja 20. Guia del hilo 21. Disco de tension del hilo superior 22. Luz para coser 23. Disco de control de la longitud del punto y de la puntada atras 24. Control del equilibrio de la puntada 25. Selector de modelos de punto 26. Volante 27. I nterruptor de energia y luz 28. Conexiones electricas y controlador de velocidad 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
principal
parts
Pieces
principales
Partes
principales
1
Spool
Holder
1
Porte
bobine
1.
Porta-carrete
2
Stitch
Width
Control
2
Selecteur
de
largeur
de
point
2.
Controlador
del
ancho
del
punto
3
Snap
-in
Thread
Guide
3
Guide
fit
3.
Guia
de
hilo
de
resorte
4
Tension
Separator
4
Separateur
de
tension
4.
Separador
de
tension
5
Take-up
Lever
5
Releveur
de
fil
5.
Palanca
tira-hilos
6
Rear
Thread
Guide
6
Guide
fil
arriere
6.
Guia
de
hilo
posterior
7
Presser
Foot
Lifter
7
Levier
du
pied
presseur
7.
Elevador
del
prensatelas
8
Thread
Cutter
8
Coupe
-fit
8.
Cortador
del
hilo
9
Buttonhole
Lever
10
Presser
Foot
Screw
11
Flip
&
Sew*
Panel
12
General
Purpose
Presser
Foot
13
Soft
-touch
Fabric
Feed
14
Transparent
Bobbin
15
Bobbin
Winding
Push-button
16
Bobbin
Latch
9
Levier
boutonniere
10
Vis
du
pied
presseur
11
Plateau
convertible
12
Pied
presseur
universel
13
Griffe
d'entraInement
14
Canette
transparente
15
Touche
magique
16
Loquet
de
canette
9.
Palanca
de
ojal
10.
Tornillo
del
prensatelas
11.
Panel
Flip
&
Sew*
(Mover
y
Coser)
12.
Prensatelas
para
usos
generales
13.
Alimentacion
de
tejidos
de
toque
suave
14.
Bobina
transparente
15.
Pulsador
para
devanado
de
la
bobina
17
Slide
Plate
17
Plaque
glissiere
16.
Sujetador
de
bobina
18
General
PUrpose
Needle
Plate
18
Plaque
a
aiguille
universelle
17.
Plancha
deslizante
19
Needle
Clamp
19
Pince-aiguille
18.
Plancha
de
aguja
para
usos
generates
20
Thread
Guide
20
Guide
-fit
19.
Sujetador
de
la
aguja
21
Upper
Thread
Tension
Dial
21
Cadran
de
tension
du
fit
d'aiguille
20.
Guia
del
hilo
22
Sewing
Light
22
Lampe
21.
Disco
de
tension
del
hilo
superior
23
Stitch
Length
and
Reverse
Stitch
Dial
23
Cadran
de
longueur
de
point
et
22.
Luz
para
coser
24
Stitch
Balance
Control
marche
arriere
23.
Disco
de
control
de
la
longitud
del
punto
25
Stitch
Pattern
Selector
24
ContrOle
de
l'equilibrage
du
point
y
de
la
puntada
atras
26
Hand
Wheel
25
Selecteur
de
point
24.
Control
del
equilibrio
de
la
puntada
27
Power
and
Light
Switch
26
Volant
a
main
25.
Selector
de
modelos
de
punto
28
Electrical
Connections
and
27
Interrupteur
moteur-lampe
26.
Volante
Speed
Controller
28
Branchements
electriques
et
rheostat
27.
I
nterruptor
de
energia
y
luz
28.
Conexiones
electricas
y
controlador
de
velocidad
5