Sony VPLHS3 Operating Instructions - Page 114

Conexión y preparación 4 Mueva el proyector horizontalmente a la izquierda o la derecha de modo que un lado de la imagen se ajuste al extremo interior del marco de la pantalla. Haga el ajuste de modo que un lado de la imagen se ajuste al extremo interior del marco de la pantalla. Si sitúa el proyector a la izquierda de la pantalla, realice el ajuste de modo que el lado izquierdo de la imagen se ajuste al extremo izquierdo interior del marco de la pantalla. Con el proyector situado en el lado derecho, realice el ajuste de modo que el lado derecho de la imagen se ajuste al extremo derecho interior del marco de la pantalla. Nota Cuando haga el ajuste de modo que un lado de la imagen se ajuste al extremo interior del marco de la pantalla, asegúrese de no separar el lado inferior de la imagen de la parte inferior interior del marco de la pantalla. 5 Realice el ajuste necesario para corregir la distorsión trapezoidal horizontal, mediante SIDE SHOT + o -. SIDE SHOT Pulse SIDE SHOT + o - de modo que el lado superior de la imagen quede paralelo al lado inferior. Si el lado derecho es más largo que el lado izquierdo, pulse SIDE SHOT +. Si el lado izquierdo es más largo que el lado derecho, pulse SIDE SHOT -. Para ajustar la distorsión de forma precisa, pulse M o m. Nota Aunque esté proyectando con "Side Shot", es posible que, en ocasiones, los cuatro lados de la imagen no estén paralelos a los lados del marco de la pantalla. Proyección con los ajustes "Side Shot" (1 página 33) y "Trapezoide V" (1 página 33) Cuando proyecte usando tanto el ajuste "Side Shot" como el ajuste "Trapezoide V", se corregirá tanto la distorsión vertical como la horizontal. 1 Establezca "Trapezoide V" en el menú AJUSTE INSTALACIÓN en "Automático". Nota La configuración predeterminada de "Trapezoide V", en el menú AJUSTE INSTALACIÓN, es "Manual". Si se establece en "Automático", la distorsión vertical de la imagen se corregirá automáticamente. Es posible que el ajuste "Trapezoide V" no corrija perfectamente la distorsión trapezoidal, dependiendo de la temperatura de la habitación o el ángulo de la pantalla. En este caso, establézcala manualmente mediante el ajuste de valor. 2 Sitúe el proyector de modo que la imagen se superponga con la pantalla, como se muestra a continuación. Haga el ajuste de modo que los lados verticales de la imagen estén paralelos a los lados verticales de la pantalla. 18 ES Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen Compruebe que ambos lados verticales de la imagen estén paralelos a los lados verticales de la pantalla. Si no están paralelos, establezca "Trapezoide V", en el menú AJUSTE INSTALACIÓN, en "Manual"; a continuación, pulse ENTER y ajuste la distorsión con M o m de modo que queden paralelos.