Tripp Lite SU3000RTXLCD2U Owner's Manual for SU3000RTXLCD2U UPS System 9332C3 - Page 64

MODE STANDBY attente, MODE ECONOMY économie

Page 64 highlights

Fonctionnement VOYANTS DEL EN MODE BYPASS (dérivation) : Les voyants DEL INPUT (entrée), BYPASS (dérivation) (clignote) et OUTPUT (sortie) sont allumés. ÉCRAN ACL EN MODE BYPASS (dérivation) : Informations sur le mode de fonctionnement et la charge de l'ASC* *Remarque : lorsque le mode de dérivation est configuré comme préférence sur l'écran ACL STANDBY MODE (mode d'attente), l'écran de mode BYPASS (dérivation) alternera entre BYPASS MODE (mode de dérivation) avec des informations sur le chargement et PRESS ON KEY TO TURN UPS ON (appuyer sur la touche pour mettre l'ASC sous tension). MODE STANDBY (attente) : Lorsque l'ASC est connectée pour la première fois à une source d'alimentation, elle sera automatiquement alimentée en mode Standby (attente). L'écran ACL va alterner entre « STANDBY MODE/PRESS ON KEY TO START UPS » (mode veille/appuyer sur la touche pour mettre l'ASC sous tension) et le chargeur s'activera au besoin, mais il n'y a pas de sortie d'onduleur ou de support de secours de batterie disponible dans ce mode. Pour mettre l'ASC sous tension pour un fonctionnement normal, appuyer et maintenir le bouton ON jusqu'à ce que bip sonore se fasse entendre; l'ASC s'alimentera après qu'une série de tests de diagnostic aie été complétée. Pour désactiver complètement l'ASC du mode standby (attente), débrancher simplement l'ASC de sa source d'alimentation; l'ASC signalera OFF WAITING et le ventilateur et l'écran ACL se mettront hors tension après environ 30 secondes. LED EN STANDBY MODE (mode d'attente) : Voyant DEL INPUT (entrée) allumé. ÉCRAN ACL EN MODE STANDBY (attente) (2 messages, 2 sec. chacun): • Informations sur le mode STANDBY (attente) et la charge de l'ASC • PRESS ON KEY TO TURN ON UPS (appuyer sur la touche pour mettre sous tension l'ASC) (Non illustré) Remarque : Un DEL d'entrée qui clignote indique que la puissance d'entrée est disponible, mais pas suffisamment stable pour être utilisée. Le fait d'appuyer sur le bouton ON en mode standby (attente) pendant que le voyant DEL clignote fera « démarrer à froid » l'ASC en mode batterie. (FLASHING) OPTIONS DE VISUALISATION ACL EN MODE STANDBY (attente) : Lorsque l'écran ACL passe en mode STANDBY (attente) pour la première fois, il affichera les informations sur la charge en pourcentage et en kilowatts. Pour afficher des écrans d'informations additionnels, taper sur le bouton « SCROLL DOWN » (défilement vers le bas) (« v ») à plusieurs reprises. Les écrans additionnels incluent : utilisation en kilowatt par heure, capacité résiduelle en kilowatts, durée de fonctionnement résiduelle en minutes, tension et pourcentage de charge de la batterie, tension de sortie et fréquence, tension d'entrée et fréquence, facteur de puissance de la charge et pourcentage de la charge plus la capacité en kVA. MODE ECONOMY (économie) : Le mode Economy (économie) se réfère à une configuration optionnelle de l'ASC pour une consommation de puissance et un dégagement de chaleur réduits. Une ASC en mode économie réduit le consommation de puissance en interrompant le processus de conversion double [c.a. à c.c. / c.c. à c.a.] à chaque fois que la qualité de la puissance est déjà assez élevée pour circuler à travers l'équipement connecté inchangée. L'ASC va automatiquement passer de nouveau en mode on-line (en ligne) si la qualité de la puissance d'entrée se détériore afin d'assurer que l'équipement connecté reçoit de l'alimentation de haute qualité en toutes circonstances. Consulter la section Aperçu du réglage de l'ASC Fonctionnement pour des renseignements sur la configuration. VOYANTS DEL EN MODE ECONOMY (économie): Les voyants DEL INPUT (entrée), AC/DC (c.a./c.c.), ECO et OUTPUT (sortie) sont allumés. ÉCRAN ACL EN MODE ECONOMY (économie): Informations sur le mode de fonctionnement et la charge de l'ASC OPTIONS DE VISUALISATION ACL EN MODE ECONOMY (économie) : Lorsque l'écran ACL passe en mode ECONOMIE (économie) pour la première fois, il affichera les informations sur la charge en pourcentage et en kilowatts. Pour afficher des écrans d'informations additionnels, taper sur le bouton « SCROLL DOWN » (défilement vers le bas) (« v ») à plusieurs reprises. Les écrans additionnels incluent : utilisation en kilowatt par heure, capacité résiduelle en kilowatts, durée de fonctionnement résiduelle en minutes, tension et pourcentage de charge de la batterie, tension de sortie et fréquence, tension d'entrée et fréquence, facteur de puissance de la charge et pourcentage de la charge plus la capacité en kVA. 64 13-07-015-9332C3.indb 64 7/26/2013 11:17:12 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

 
 
 
 
(FLASHING)
 
 
64
Fonctionnement
VOYANTS DEL EN MODE BYPASS (dérivation) :
Les voyants DEL
INPUT (entrée), BYPASS (dérivation) (clignote) et OUTPUT (sortie)
sont allumés.
ÉCRAN ACL EN MODE BYPASS (dérivation) :
Informations sur le
mode de fonctionnement et la charge de l’ASC*
*Remarque :
lorsque le mode de dérivation est configuré comme préférence sur l’écran ACL STANDBY MODE (mode d’attente), l’écran de mode BYPASS (dérivation) alternera
entre BYPASS MODE (mode de dérivation) avec des informations sur le chargement et PRESS ON KEY TO TURN UPS ON (appuyer sur la touche pour mettre l’ASC sous tension).
MODE STANDBY (attente) :
Lorsque l’ASC est connectée pour la première fois à une source d’alimentation, elle sera automatiquement alimentée en mode Standby
(attente). L’écran ACL va alterner entre « STANDBY MODE/PRESS ON KEY TO START UPS » (mode veille/appuyer sur la touche pour mettre
l’ASC sous tension) et le chargeur s’activera au besoin, mais il n’y a pas de sortie d’onduleur ou de support de secours de batterie
disponible dans ce mode. Pour mettre l’ASC sous tension pour un fonctionnement normal, appuyer et maintenir le bouton ON jusqu’à
ce que bip sonore se fasse entendre; l’ASC s’alimentera après qu’une série de tests de diagnostic aie été complétée. Pour désactiver
complètement l’ASC du mode standby (attente), débrancher simplement l’ASC de sa source d’alimentation; l’ASC signalera OFF WAITING
et le ventilateur et l’écran ACL se mettront hors tension après environ 30 secondes.
LED EN STANDBY MODE (mode d’attente) :
Voyant DEL INPUT
(entrée) allumé.
ÉCRAN ACL EN MODE STANDBY (attente) (2 messages, 2 sec.
chacun):
• Informations sur le mode STANDBY (attente) et la charge de
l’ASC
• PRESS ON KEY TO TURN ON UPS (appuyer sur la touche pour
mettre sous tension l’ASC) (Non illustré)
Remarque : Un DEL d’entrée qui clignote indique que la puissance d’entrée est disponible, mais pas suffisamment stable pour être utilisée. Le fait d’appuyer sur
le bouton ON en mode standby (attente) pendant que le voyant DEL clignote fera « démarrer à froid » l’ASC en mode batterie.
OPTIONS DE VISUALISATION ACL EN MODE STANDBY (attente) :
Lorsque l’écran ACL passe en mode STANDBY (attente) pour la première fois, il affichera les informations sur la charge en pourcentage
et en kilowatts. Pour afficher des écrans d’informations additionnels, taper sur le bouton « SCROLL DOWN » (défilement vers le bas) («
v ») à plusieurs reprises. Les écrans additionnels incluent : utilisation en kilowatt par heure, capacité résiduelle en kilowatts, durée de
fonctionnement résiduelle en minutes, tension et pourcentage de charge de la batterie, tension de sortie et fréquence, tension d’entrée et
fréquence, facteur de puissance de la charge et pourcentage de la charge plus la capacité en kVA.
MODE ECONOMY (économie) :
Le mode Economy (économie) se réfère à une configuration optionnelle de l’ASC pour une consommation de puissance et un dégagement
de chaleur réduits. Une ASC en mode économie réduit le consommation de puissance en interrompant le processus de conversion double
[c.a. à c.c. / c.c. à c.a.] à chaque fois que la qualité de la puissance est déjà assez élevée pour circuler à travers l’équipement connecté
inchangée. L’ASC va automatiquement passer de nouveau en mode on-line (en ligne) si la qualité de la puissance d’entrée se détériore
afin d’assurer que l’équipement connecté reçoit de l’alimentation de haute qualité en toutes circonstances.
Consulter la section Aperçu
du réglage de l’ASC Fonctionnement pour des renseignements sur la configuration.
VOYANTS DEL EN MODE ECONOMY (économie):
Les voyants
DEL INPUT (entrée), AC/DC (c.a./c.c.), ECO et OUTPUT (sortie) sont
allumés.
ÉCRAN ACL EN MODE ECONOMY (économie):
Informations sur
le mode de fonctionnement et la charge de l’ASC
OPTIONS DE VISUALISATION ACL EN MODE ECONOMY (économie) :
Lorsque l’écran ACL passe en mode ECONOMIE (économie) pour la première fois, il affichera les informations sur la charge en
pourcentage et en kilowatts. Pour afficher des écrans d’informations additionnels, taper sur le bouton « SCROLL DOWN » (défilement vers
le bas) (« v ») à plusieurs reprises. Les écrans additionnels incluent : utilisation en kilowatt par heure, capacité résiduelle en kilowatts,
durée de fonctionnement résiduelle en minutes, tension et pourcentage de charge de la batterie, tension de sortie et fréquence, tension
d’entrée et fréquence, facteur de puissance de la charge et pourcentage de la charge plus la capacité en kVA.
13-07-015-9332C3.indb
64
7/26/2013
11:17:12 AM