Tripp Lite SU3000RTXLCD2U Owner's Manual for SU3000RTXLCD2U UPS System 9332C3 - Page 74

OUTIL DE CONFIGURATION DE BATTERIES EXTERNES est une application Windows

Page 74 highlights

Fonctionnement Si vous planifiez utiliser votre système d'alimentation sans coupure (UPS) avec l'option supportée de l'ensemble de batteries additionnelles identifiée ci-dessus comme Option 3 -Ensemble de batteries, le logiciel « EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION TOOL » (OUTIL DE CONFIGURATION DES BATTERIES EXTERNES) est requis. Suite à l'utilisation du logiciel « EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION TOOL », le système d'alimentation sans coupure (UPS) affichera la configuration résultante comme « BP TOOL » (OUTIL ENSEMBLE DE BATTERIES) à l'écran ACL. Le « BP TOOL » est présent comme une option pouvant être visualisée à l'écran ACL, mais ne peut pas être lui-même sélectionné [si une tentative de sélectionner « BP TOOL » survient, l'écran affichera « READ ONLY. SELECT BY BP TOOL » (LECTURE SEULEMENT. SÉLECTION PAR OUTIL D'ENSEMBLE DE BATTERIES) pour confirmer que la sélection n'a pas été acceptée]. Le logiciel «EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION TOOL » (OUTIL DE CONFIGURATION DE BATTERIES EXTERNES) est une application Windows seulement et requiert une connexion par câble sériel au système d'alimentation sans coupure (UPS) pour fonctionner. Veuillez visiter le site http://www.tripplite.com/bpconfig pour télécharger le logiciel. Modèles de blocs de batteries qui nécessitent l'utilisation du logiciel de configuration des batteries externes : MODÈLE D'ASC MODÈLE DU BLOC DE BATTERIES SU3000RTXLCD2U BP72V28RT3U (pour plus de 1) 13 L'écran de sélection FACTORY DEFAULT (configuration par défaut de l'usine) apparaîtra. FACTORY DEFAULT offre aux utilisateurs une façon simple et rapide de redonner à l'ASC ses configuration d'origine de l'usine. En sélectionnant YES (oui) pour FACTORY DEFAULT sur les écrans de configuration ACL, l'ASC va immédiatement reprendre ses configurations et ses ensembles de préréglages d'expédition d'origine. Pour oasser à Pour changer cette l'écran suivant : configuration A SCROLL (v) :Appuyer sur « SELECT » (^) Remarque : L'ASC doit se trouver en mode Standby (attente) pour changer cette configuration. Le fait d'effectuer un FACTORY DEFAULT permet de restaurer les configurations d'usine suivantes : OUTPUT VOLTAGE (tension de sortie) = 120 OUTPUT FREQUENCY (fréquence de sortie) = 60 Hz BYPASS RANGE (plage de dérivation) = WIDE (large) OVERLOAD ALARM (alarme de surcharge) = 105 % SHUTDOWN AFTER (mise hors tension ensuite) = DISABLE (désactivé) BATTERY SAVE (sauvegarde des batteries) = DISABLE (désactivée) STANDBY MODE (mode attente) = NO OUTPUT (aucune sortie) FREQ CONVERTER (convertisseur de fréquence) = DISABLE (désactivé) ECONOMY MODE (mode économie) = DISABLE (désactivé) COLD START (démarrage à froid) = ENABLE (activation) BATTERY TEST (test des batteries) = MONTHLY (mensuel) EXTERNAL BATT (batteries externes) = NO BP FACTORY DEFAULT (réglage par défaut de l'usine) = YES (oui) AUDIBLE ALARM (alarme audible)= ENABLE (activée) ALARM HISTORY (historique de l'alarme) = ALL MESSAGES CLEARED (tous les messages supprimés) INFORMATION = NO CHANGE (aucun changement) NO SCROLL SELECT Appuyer sur « SELECT » (^) pour ÉTABLIR cette valeur. Appuyer sur « SCROLL » (v) pour passer à l'option suivante. Les valeurs disponibles sont : NO (non), YES (oui) Défiler parmi les valeurs disponibles et appuyer sur SELECT (^) pour ÉTABLIR. Réglage par défaut de l'usine = aucune 14 L'écran de sélection AUDIBLE ALARM (alarme audible) apparaîtra. L'écran ALARM AUDIBLE permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver de façon permanente l'alarme audible de l'ASC en can d'un événement d'alarme. La configuration de l'usine ENABLE (activé) est idéale pour la plupart des applications. Certaines applications peuvent exiger que l'alarme soit désactivée, dans un tel cas, l'option DISABLE doit être sélectionnée. Pour oasser à l'écran suivant : A SCROLL (v) Pour changer cette configuration : Appuyer sur « SELECT » (^) Suite à la page 75. ENABLE* SCROLL SELECT 74 Appuyer sur « SELECT » (^) pour ÉTABLIR cette valeur. Appuyer sur « SCROLL » (v) pour passer à l'option suivante. Les valeurs disponibles sont : ENABLE (activé), DISABLE (désactivé) Défiler parmi les valeurs disponibles et appuyer sur SELECT (^) pour ÉTABLIR. Réglage par défaut de l'usine : ENABLE (activé) 13-07-015-9332C3.indb 74 7/26/2013 11:17:24 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

 


ENABLE*
SCROLL
SELECT
Suite à la page 75.
 


NO
SCROLL
SELECT
74
Fonctionnement
14
L’écran de sélection AUDIBLE ALARM (alarme audible) apparaîtra.
L’écran ALARM AUDIBLE permet à l’utilisateur d’activer ou de désactiver de façon
permanente l’alarme audible de l’ASC en can d’un événement d’alarme. La configuration
de l’usine ENABLE (activé) est idéale pour la plupart des applications. Certaines
applications peuvent exiger que l’alarme soit désactivée, dans un tel cas, l’option DISABLE
doit être sélectionnée.
Pour changer cette
configuration :
Appuyer sur
« SELECT » (^)
Appuyer sur « SELECT » (^) pour ÉTABLIR
cette
valeur. Appuyer sur « SCROLL » (v) pour passer à
l’option suivante. Les valeurs disponibles sont :
ENABLE (activé), DISABLE (désactivé)
Défiler parmi les valeurs disponibles et appuyer
sur SELECT (^) pour ÉTABLIR.
Réglage par défaut de l’usine : ENABLE (activé)
Pour oasser à
l’écran suivant :
A SCROLL (v)
13
L’écran de sélection FACTORY DEFAULT (configuration par défaut de l’usine) apparaîtra.
FACTORY DEFAULT offre aux utilisateurs une façon simple et rapide de redonner à l’ASC ses
configuration d’origine de l’usine. En sélectionnant YES (oui) pour FACTORY DEFAULT sur
les écrans de configuration ACL, l’ASC va immédiatement reprendre ses configurations et
ses ensembles de préréglages d’expédition d’origine.
Le fait d’effectuer un FACTORY DEFAULT permet de restaurer les configurations d’usine
suivantes :
OUTPUT VOLTAGE (tension de sortie) = 120
OUTPUT FREQUENCY (fréquence de sortie) = 60 Hz
BYPASS RANGE (plage de dérivation) = WIDE (large)
OVERLOAD ALARM (alarme de surcharge) = 105 %
SHUTDOWN AFTER (mise hors tension ensuite) = DISABLE
(désactivé)
BATTERY SAVE (sauvegarde des batteries) = DISABLE (désactivée)
STANDBY MODE (mode attente) = NO OUTPUT (aucune sortie)
FREQ CONVERTER (convertisseur de fréquence) = DISABLE
(désactivé)
ECONOMY MODE (mode économie) = DISABLE (désactivé)
COLD START (démarrage à froid) = ENABLE (activation)
BATTERY TEST (test des batteries) = MONTHLY (mensuel)
EXTERNAL BATT (batteries externes) = NO BP
FACTORY DEFAULT (réglage par défaut de l’usine) = YES (oui)
AUDIBLE ALARM (alarme audible)= ENABLE (activée)
ALARM HISTORY (historique de l’alarme) = ALL
MESSAGES CLEARED (tous les messages supprimés)
INFORMATION = NO CHANGE (aucun changement)
Pour changer cette
configuration
:
Appuyer sur
« SELECT » (^)
Appuyer sur « SELECT » (^) pour ÉTABLIR
cette
valeur. Appuyer sur « SCROLL » (v) pour passer à
l’option suivante. Les valeurs disponibles sont :
NO (non), YES (oui)
Défiler parmi les valeurs disponibles et appuyer
sur SELECT (^) pour ÉTABLIR.
Réglage par défaut de l’usine = aucune
Pour oasser à
l’écran suivant :
A SCROLL (v)
Remarque : L’ASC doit se
trouver en mode Standby
(attente) pour changer
cette configuration.
Si vous planifiez utiliser votre système d’alimentation sans coupure (UPS) avec l’option
supportée de l’ensemble de batteries additionnelles identifiée
ci-dessus comme Option 3
-Ensemble de batteries, le logiciel « EXTERNAL
BATTERY CONFIGURATION TOOL » (OUTIL DE
CONFIGURATION DES BATTERIES EXTERNES) est requis. Suite à l’utilisation du logiciel «
EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION TOOL », le système d’alimentation sans coupure (UPS)
affichera la configuration résultante comme « BP TOOL » (OUTIL ENSEMBLE DE BATTERIES)
à l’écran ACL. Le « BP TOOL » est présent comme une option pouvant être visualisée à
l’écran ACL, mais ne peut pas être lui-même sélectionné [si une tentative de sélectionner «
BP TOOL » survient, l’écran affichera « READ ONLY. SELECT BY BP TOOL » (LECTURE
SEULEMENT. SÉLECTION PAR OUTIL D’ENSEMBLE DE BATTERIES) pour confirmer que la
sélection n’a pas été acceptée].
Le logiciel «EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION TOOL »
(OUTIL DE CONFIGURATION DE BATTERIES EXTERNES) est une application Windows
seulement et requiert une connexion par câble sériel au système d’alimentation sans
coupure (UPS) pour fonctionner. Veuillez visiter le site
télécharger le logiciel.
Modèles de blocs de batteries qui nécessitent l’utilisation du logiciel de configuration des
batteries externes :
MODÈLE D’ASC
MODÈLE DU BLOC DE BATTERIES
SU3000RTXLCD2U
BP72V28RT3U (pour plus de 1)
13-07-015-9332C3.indb
74
7/26/2013
11:17:24 AM