Yamaha DG80-112A Owner's Manual - Page 23

DG100-212A/DG80-210A/DG80-112A/DG130HA Rappel et sauvegarde des données Les données de paramètre prémémorisées, notamment les données spécialement créées par Yamaha pour les amplificateurs de guitare des séries DG, sont prémémorisées aux numéros de mémoire 1 - 80 lorsque l'amplificateur est expédié en sortie d'usine. (Référez-vous à la liste de patch ("Liste de patch" de la page 83.) Ces données de paramètre englobent le type d'ampli et ses réglages (GAIN, MASTER, tonalité, réverbération, trémolo, chœur et écho de bande) que vous pouvez rappeler à volonté et utiliser à tout moment. Les dispositifs d'entraînement à moteur intégrés dans les potentiomètres régleront automatiquement les potentiomètres sur les positions correspondantes. Par ailleurs, tous les réglages que vous aurez créés peuvent être sauvegardés (mise en mémoire) à n'importe quel numéro de mémoire 1 - 128. Après avoir créé une sonorité préférée, essayez de la sauvegarder. s Rappel de mémoire Les paramètres de réglage de son qui sont sauvegardés dans les mémoires peuvent être facilement rappelés en choisissant tout simplement un numéro de mémoire. Dès que le contenu d'une mémoire est rappelé, les réglages qui sont actuellement utilisés seront modifiés en conséquence. Cependant, si vous désirez conserver ces réglages, procédez de la façon indiquée à la rubrique Sauvegarde qui apparaît dans la partie gauche de cette page pour sauvegarder les réglages dans les mémoires. 1. Appuyez sur le bouton , ceci a pour effet d'allumer la lampe-témoin AMP ou EFFECT de l'afficheur. 2. Utilisez les boutons / pour sélectionner le numéro de mémoire dont vous désirez rappeler le contenu. Le numéro de mémoire apparaîtra dans l'afficheur (en clignotant). 3. Appuyez sur le bouton . Le numéro de mémoire qui clignotait reste alors allumé. Le réglage de chacun des potentiomètres de réglage ainsi que l'afficheur Amp Select changera en fonction des données rappelées de la mémoire. * Les réglages ne changeront pas avant que le bouton ne soit enfoncé. * Les paramètres de réglage affectés aux potentiomètres TRIM et OUTPUT ne changeront pas lors de l'exécution de l'opération de rappel des données. * Il faut entre 1 à 10 secondes pour que les paramètres de réglage des potentiomètres changent et soient placés sur les positions préréglées, cependant, il faut savoir que les paramètres internes (des sons) changent instantanément. * Si le potentiomètre de réglage de volume ne parvient pas à la position à laquelle il est affecté ou si l'appareil ne reconnaît pas l'instruction de rappel dans un délai de 20 secondes après que l'opération de rappel ait été exécutée, "E I " apparaîtra dans l'afficheur. Le fait de persister à utiliser l'appareil dans ces conditions peut se traduire par un amorçage électrique voire provoquer une élec- trocution de son utilisateur. Remportez l'appareil au magasin d'instruments de musique où vous l'avez acheté ou portez-le directement dans le service après- vente Yamaha le plus proche de votre domicile pour le faire réparer. Le numéro de mémoire dont les données doivent être rappelées, tel qu'il apparaît dans l'afficheur, passe du clignotement à l'allumage constant. s Sauvegarde des paramètres de réglage 1. Procédez de la façon indiquée à la page 22 et créer un son en utilisant les huit types d'amplificateur préréglés et les potentiomètres de réglage implantés en façade. * Il est impossible de sauvegarder individuellement les réglages du mode utilitaire dans les mémoires. Lorsque l'alimentation de l'appareil est coupée, chacun des réglages de mémoire est sauvegardé en mémoire sous la forme de réglages communs. Ces réglages sont systématiquement rappelés lorsque l'appareil est remis sous tension. 2. Appuyez sur le bouton , ceci a pour effet d'allumer la lampe-témoin AMP ou EFFECT de l'afficheur. 3. Utilisez les boutons / pour sélectionner le numéro de mémoire sous lequel les paramètres de réglage doivent être sauvegardés. Le numéro de mémoire clignotera dans l'afficheur. * Appuyez et immobilisez l'un des boutons / en position basse pour faire défiler rapidement les numéros de mémoire. * Le troisième chiffre du numéro de mémoire (de 100 à 128) est indiqué à l'aide d'un point inséré entre les deux autres chiffres. Exemple) 128 est affiché sous la forme suivante → 4. Appuyez et immobilisez le bouton en position basse pendant une seconde environ jusqu'à ce que "8.8" apparaisse dans l'afficheur. Relâchez le bouton pour que le numéro de mémoire qui clignotait reste al- lumé, preuve que le paramètre de réglage est sauvegardé en mémoire. * Les paramètres de réglage TRIM et OUTPUT ne peuvent pas être sauvegardés en mémoire. Utilisez le potentiomètre de réglage MASTER pour ajuster les niveaux de fond sonore et de solo. Numéro de mémoire sous lequel sauvegarder. Clignote → 8.8. → Reste allumé Exécute la sauvegarde S'allume Exécute le rappel des données Sélectionne le numéro de mémoire dont les données sont à rappeler. Un contrôleur à pédale MIDI ou tout autre appareil MIDI externe peut être utilisé pour choisir et rappeler les données d'une mémoire. Reportez-vous de la page 24 à la page 26 pour obtenir de plus amples détails à ce sujet. Initialisation de la mémoire Tout en maintenant le bouton et la touche en- foncées, mettez l'appareil sous tension avec l'interrupteur d'alimen- tation de manière à initialiser les données et les ramener en données prémémorisées en usine de telle sorte que le contenu de la totalité des données en mémoire sera ramené sur les données prémémorisées en usine. Lorsque l'opération d'initialisation est exécutée, un réécriture des données qui se trouvent dans les mémoires numéro 1 - 80 sera effectuée par les données de la liste de patch (→page 83) tandis que les données des mémoires numéro 81 - 128 seront également réinitialisées et ramenées en données prémémorisées en usine. Notez que toutes les données que vous aurez sauvegardées en mémoire seront effacées de sorte que nous vous recommandons vivement de sauvegarder vos données et réglages importants dans un appareil MIDI raccordé extérieurement ou dans un document avant d'effectuer cette opération. S'allume Sélectionne le numéro de mémoire. Les données sauvegardés dans les mémoires (1 - 128) peuvent être sauvegardées dans un appareil de sauvegarde MIDI externe. Reportez-vous à la page 25 pour obtenir de plus amples détails à ce sujet. CONSEIL Voici quelques conseils sur la façon de sauvegarder des données aux numéros de mémoire Lorsque vous sauvegardez des données à des numéros de mémoire, séparez les numéros de mémoire 1 à 128 en plusieurs groupes. Il est plus pratique de rappeler les numéros de mémoire à partir de ces groupes. Par exemple : • Créez des groupes en fonction du type d'amplificateur utilisé (LEAD1, DRIVE1, etc.). • Créez des groupes basés sur les types de son (Distorsion, Clean, etc.) • Créez des groupes basés sur les listes des morceaux jouées en public. • Créez des groupes basés sur le type de guitare utilisée (à bobinage antironflement, etc.) C'est aussi une bonne idée de conserver un tableau récapitulatif mentionnant sous forme de liste les types de sons qui sont sauvegardés aux numéros de mémoire. 23