Yamaha DG80-112A Owner's Manual - Page 58

Controlli

Page 58 highlights

DG100-212A/DG80-210A/DG80-112A/DG130HA Controlli s Pannello frontale q we r t y * In figura é rappresentato il DG100-212A. u i o !0 !3 !4 !5 !7 q Ingresso (INPUT HIGH, LOW) Collegare la chitarra a questo ingresso. Per chitarre con elevato livello di uscita è da preferirsi il jack LOW, per chitarre con basso livello di uscita è consigliabile il jack HIGH. * Spegnere l'amplificatore prima di collegare la chitarra. w Livello di ingresso (TRIM) È utilizzato per ottimizzare il livello di ingresso del preamplificatore rispetto al livello di uscita della chitarra utilizzata (vedi pag. 61). * La regolazione del controllo TRIM non è conservata all'interno delle singole memorie. e Livello di uscita (OUTPUT) Controlla il livello di uscita dell'amplificatore di potenza. Imposta il livello del suono creato tramite i controlli GAIN, MASTER e le regolazioni di tono del preamplificatore. Il controllo opera sul volume senza influire sulla risposta timbrica dell'amplificatore. * La regolazione del controllo OUTPUT non è conservata all'interno delle singole memorie. * La regolazione del controllo OUTPUT non ha effetto sul livello del segnale invia- to all'uscita linea (LINE OUT @4). r Guadagno (GAIN) Determina l'intensità della distorsione prodotta. * Se il controllo GAIN è impostato su 0 non viene prodotto alcun suono, indipen- dentemente dalla posizione del controllo MASTER t. Quando Effect Mode è attivato, la manopola GAIN può venire usata per regolare il parametro SPEED del tremolo (vedi pag. 61). t Master (MASTER) Controlla il livello generale a valle dei controlli di guadagno e di tono insieme al livello di uscita della sezione preamplificatore. * La regolazione del controllo MASTER è conservata all'interno delle singole me- morie. Quando Effect Mode è attivato, la manopola MASTER può venire usata per regolare il parametro DEPTH del tremolo (vedi pag. 61). y Controlli di tono (TREBLE, HIGH MID, LOW MID, BASS, PRESENCE) Controllano i livelli delle rispettive frequenze. Quando Effect Mode è attivato, si possono regolare i seguenti parametro (vedi pag. 61): • TREBLE, HIGH MID, LOW MID → SPEED, DEPTH, LEVEL di coro • BASS, PRESENCE → TIME, FEED BACK di eco a nastro u Livello del riverbero (REVERB) Controlla la quantità di riverberazione (vedi pag. 61). Quando la modalità "EFFECT" è attivata, la manopola REVERB determina l'impostazione di LEVEL dell'effetto eco (vedi pag. 61). i Selettori del tipo di amplificatore/indicatori di selezione (LEAD 1, 2/DRIVE 1, 2/CRUNCH 1, 2/CLEAN 1, 2) Permettono la selezione di uno degli otto tipi di amplificatori disponibili. Il tipo di amplificatore correntemente selezionato è indicato dalla spia relativa (vedi pag. 61). Quando la modalità "UTILITY" è attivata, questi selettori controllano le impostazioni MIDI, l'attivazione/disattivazione del simulatore di speaker, ecc. (vedi pag. 64). 58 !1 !2 !6 * Quando viene premuto uno dei selettori del tipo di amplificatore, le manopole da r a y ritornano ai valori preimpostati (GAIN e MASTER = 7; controlli di tono = 5). La posizione della manopola REVERB non viene modificata. o Selettore del tipo di riverbero (REVERB) !0 Indicatori di selezione del tipo di riverbero (SPRING, HALL, PLATE) Premere il pulsante per selezionare il tipo di riverbero. Il tipo sele- zionato viene evidenziato dalla spia relativa (vedi pag. 61). !1 Selettore MODE !2 Indicatori del Mode selezionato (AMP/EFFECT/UTIL.) Il Mode (modalità operativa) attualmente selezionato è evidenziato dalla spia relativa. • AMP La normale modalità di esecuzione dell'amplificatore. Tutti i controlli e i pulsanti agiscono come indicato sul pannello (le manopole a doppia funzione funzionano come segnalato dall'indicazione inferiore). Questa modalità è automaticamente selezionata ogni volta che viene richiamata una memoria. • EFFECT (vedi pag. 61) La modalità di impostazione dell'effetto (tremolo, coro o eco a nastro) Per passare dalla modalità "AMP" alla modalità "EFFECT", premere bre- vemente una singola volta il pulsante . • UTIL. (vedi pag. 64) La modalità "UTILITY" è utilizzata per impostare le funzioni MIDI e per attivare/disattivare la simulazione di altoparlante. Per passare alla moda- lità "UTILITY" dalle modalità "AMP" o "EFFECT", tenere premuto per circa un secondo il pulsante . !3 Display Indica numeri di memoria, di Program Change MIDI, di canale MIDI, ecc.. !4 Pulsanti "freccia" / Incrementano e decrementano i numeri di memoria oppure i valori dei parametri. In modalità "UTILITY" incrementano e decrementano i valori o attivano/disattivano le funzioni. Quando i pulsanti sono tenuti premuti, i valori cambiano con continuità. !5 Pulsante STORE Premendo questo pulsante le regolazioni effettuate vengono salvate in una delle memorie interne (vedi pag. 62). Inoltre, il pulsante è utilizzato per le operazioni di MIDI Bulk Dump (vedi pag. 64). !6 Pulsante RECALL Premendo questo pulsante vengono richiamate le impostazioni salvate in una delle memorie interne. Utilizzare i pulsanti "freccia" / per selezio- nare un numero di memoria (01 - 128), poi premere il pulsante per richiamare le impostazioni salvate. (vedi pag. 62). !7 Interruttore (POWER) L'interruttore di alimentazione per l'amplificatore. * Per proteggere gli altoparlanti da possibili danni, impostare sempre il controllo OUTPUT e su "0" prima di accendere o spegnere l'apparecchio.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

58
Pannello frontale
q
Ingresso (INPUT HIGH, LOW)
Collegare la chitarra a questo ingresso.
Per chitarre con elevato livello di uscita è da preferirsi il jack LOW, per chitar-
re con basso livello di uscita è consigliabile il jack HIGH.
*
Spegnere l’amplificatore prima di collegare la chitarra.
w
Livello di ingresso (TRIM)
È utilizzato per ottimizzare il livello di ingresso del preamplificatore rispetto
al livello di uscita della chitarra utilizzata (vedi pag. 61).
*
La regolazione del controllo TRIM non è conservata all’interno delle singole
memorie.
e
Livello di uscita (OUTPUT)
Controlla il livello di uscita dell’amplificatore di potenza.
Imposta il livello del suono creato tramite i controlli GAIN, MASTER e le
regolazioni di tono del preamplificatore. Il controllo opera sul volume senza
influire sulla risposta timbrica dell’amplificatore.
*
La regolazione del controllo OUTPUT non è conservata all’interno delle singole
memorie.
*
La regolazione del controllo OUTPUT non ha effetto sul livello del segnale invia-
to all’uscita linea (LINE OUT
@
4
).
r
Guadagno (GAIN)
Determina l’intensità della distorsione prodotta.
*
Se il controllo GAIN è impostato su 0 non viene prodotto alcun suono, indipen-
dentemente dalla posizione del controllo MASTER
t
.
Quando Effect Mode è attivato, la manopola GAIN può venire usata per
regolare il parametro SPEED del tremolo (vedi pag. 61).
t
Master (MASTER)
Controlla il livello generale a valle dei controlli di guadagno e di tono insieme
al livello di uscita della sezione preamplificatore.
*
La regolazione del controllo MASTER
è conservata all’interno delle singole me-
morie.
Quando Effect Mode è attivato, la manopola MASTER può venire usata per
regolare il parametro DEPTH del tremolo (vedi pag. 61).
y
Controlli di tono
(TREBLE, HIGH MID, LOW MID, BASS, PRESENCE)
Controllano i livelli delle rispettive frequenze.
Quando Effect Mode è attivato, si possono regolare i seguenti parametro
(vedi pag. 61):
• TREBLE, HIGH MID, LOW MID
SPEED, DEPTH, LEVEL di coro
• BASS, PRESENCE
TIME, FEED BACK di eco a nastro
u
Livello del riverbero (REVERB)
Controlla la quantità di riverberazione (vedi pag. 61).
Quando la modalità “EFFECT” è attivata, la manopola REVERB determina
l’impostazione di LEVEL dell’effetto eco (vedi pag. 61).
i
Selettori del tipo di amplificatore/indicatori di selezione
(LEAD 1, 2/DRIVE 1, 2/CRUNCH 1, 2/CLEAN 1, 2)
Permettono la selezione di uno degli otto tipi di amplificatori disponibili. Il tipo
di amplificatore correntemente selezionato è indicato dalla spia relativa (vedi
pag. 61).
Quando la modalità “UTILITY” è attivata, questi selettori controllano le
impostazioni MIDI, l’attivazione/disattivazione del simulatore di speaker, ecc.
(vedi pag. 64).
Controlli
*
Quando viene premuto uno dei selettori del tipo di amplificatore, le manopole da
r
a
y
ritornano ai valori preimpostati (GAIN e MASTER = 7; controlli di tono
= 5). La posizione della manopola REVERB non viene modificata.
o
Selettore del tipo di riverbero (REVERB)
!
0
Indicatori di selezione del tipo di riverbero
(SPRING, HALL, PLATE)
Premere il pulsante
per selezionare il tipo di riverbero. Il tipo sele-
zionato viene evidenziato dalla spia relativa (vedi pag. 61).
!
1
Selettore MODE
!
2
Indicatori del Mode selezionato (AMP/EFFECT/UTIL.)
Il Mode (modalità operativa) attualmente selezionato è evidenziato dalla spia
relativa.
• AMP
La normale modalità di esecuzione dell’amplificatore. Tutti i controlli e i
pulsanti agiscono come indicato sul pannello (le manopole a doppia fun-
zione funzionano come segnalato dall’indicazione inferiore). Questa mo-
dalità è automaticamente selezionata ogni volta che viene richiamata una
memoria.
• EFFECT (vedi pag. 61)
La modalità di impostazione dell’effetto (tremolo, coro o eco a nastro)
Per passare dalla modalità “AMP” alla modalità “EFFECT”, premere bre-
vemente una singola volta il pulsante
.
• UTIL. (vedi pag. 64)
La modalità “UTILITY” è utilizzata per impostare le funzioni MIDI e per
attivare/disattivare la simulazione di altoparlante. Per passare alla moda-
lità “UTILITY” dalle modalità “AMP” o “EFFECT”, tenere premuto per circa
un secondo il pulsante
.
!
3
Display
Indica numeri di memoria, di Program Change MIDI, di canale MIDI, ecc..
!
4
Pulsanti “freccia”
/
Incrementano e decrementano i numeri di memoria oppure i valori dei para-
metri. In modalità “UTILITY” incrementano e decrementano i valori o attiva-
no/disattivano le funzioni. Quando i pulsanti sono tenuti premuti, i valori cam-
biano con continuità.
!
5
Pulsante STORE
Premendo questo pulsante le regolazioni effettuate vengono salvate in una
delle memorie interne (vedi pag. 62). Inoltre, il pulsante è utilizzato per le
operazioni di MIDI Bulk Dump (vedi pag. 64).
!
6
Pulsante RECALL
Premendo questo pulsante vengono richiamate le impostazioni salvate in
una delle memorie interne. Utilizzare i pulsanti “freccia”
/
per selezio-
nare un numero di memoria (01 – 128), poi premere il pulsante
per
richiamare le impostazioni salvate. (vedi pag. 62).
!
7
Interruttore (POWER)
L’interruttore di alimentazione per l’amplificatore.
*
Per proteggere gli altoparlanti da possibili danni, impostare sempre il controllo
OUTPUT
e
su “0” prima di accendere o spegnere l’apparecchio.
* In figura é rappresentato il DG100-212A.
!
2
!
1
!
6
w
e
r
t
y
u
q
i
o
!
0
!
3
!
4
!
5
!
7
DG100-
212A
/DG80-
210A
/DG80-
112A
/DG130H
A