Yamaha DG80-112A Owner's Manual - Page 28

Fiche technique

Page 28 highlights

DG100-212A/DG80-210A/DG80-112A/DG130HA Fiche technique Étage numérique Traitement de signal numérique intégral Préréglage interne de 8 canaux Réverbération numérique (SPRING/HALL/PLATE) Effets numériques (trémolo, chœur et écho de bande) Simulateur de haut-parleur (LINE OUT) Étage analogique DG100-212A : Amplificateur de puissance à semi-conducteurs de 100 W (4 ohms) Haut-parleur de 30 cm (Celestion Vintage 30) : 2 DG80-210A : Amplificateur de puissance à semi-conducteurs de 80 W (8 ohms) Haut-parleur de 25 cm (V10-60) : 2 DG80-112A : Amplificateur de puissance à semi-conducteurs de 80 W (8 ohms) Haut-parleur de 30 cm (Celestion G12H-100) : 1 DG130HA : Amplificateur de puissance à semi-conducteurs de 130 W (4 ohms) Fonction MIDI Réception : Changement de programme, changement de commande (no. 7, 91, 92, 93, 94), entrée à grande capacité Transmission : Sortie à grande capacité, sortie fusion Contrôleur / Commutateurs En façade : TRIM, OUTPUT, GAIN (TREMOLO SPEED), MASTER (TREMOLO DEPTH), TREBLE (CHORUS SPEED), HIGH MID (CHORUS DEPTH), LOW MID (CHORUS LEVEL), BASS (TAPE ECHO TIME), PRESENCE (TAPE ECHO FEED BACK), REVERB (TAPE ECHO LEVEL) Face arrière : Volume LINE OUT, EFFECT BLEND Commutateurs : AMP SELECT (LEAD1, LEAD2, DRIVE1, DRIVE2, CRUNCH1, CRUNCH2, CLEAN1, CLEAN2), REVERB, MODE, , , STORE, RECALL Afficheur Diodes électroluminescentes d'afficheur AMP SELECT : 8 Diodes électroluminescentes d'afficheur MODE : 3 Diodes électroluminescentes de type REVERB : 3 Diodes électroluminescentes de 7 segments : 2 chiffres Indicateur Diode électroluminescente d'afficheur de niveau d'ajustement (vert) Diode électroluminescente d'afficheur d'écrêtage d'ajustement (rouge) Mini-prises de connexion INPUT HIGH/LOW: Mini-prise mono de téléphone standard SPEAKER (DG100-212A: x1, DG80-210A: x2, DG80-112A: x2, DG130HA: x2): Mini-prise mono de téléphone standard EFFECT SEND/RETURN : Mini-prise mono de téléphone standard LINE OUT : Mini-prise encastrée MIDI IN, MIDI OUT : Prise DIN 5 broches Convertisseur A-N 20 bits Convertisseur N-A 20 bits Fréquence d'échantillonnage 48 kHz Nombre de mémoires 128 Niveau d'entrée / d'impédance INPUT HIGH : - 30 dBm (THRU) / 1 Mégohms INPUT LOW : - 20 dBm (THRU) / 1 Mégohms EFFECT RETURN : 0 dBm / 120 k-ohms Niveau de sortie / d'impédance DG100-212A SPEAKER: 100 W efficace / 4 ohms LINE OUT: +4 dBm / 600 ohms EFFECT SEND: 0 dBm / 2,2 k-ohms DG80-210A/DG80-112A SPEAKER: 80 W efficace / 8 ohms, 100 W efficace / 4 ohms LINE OUT: +4 dBm / 600 ohms EFFECT SEND: 0 dBm / 2,2 k-ohms DG130HA SPEAKER: 130 W efficace / 4 ohms LINE OUT: +4 dBm / 600 ohms EFFECT SEND: 0 dBm / 2,2 k-ohms Conditions d'alimentation Modèles pour les États-Unis et le Canada : 120 V, 60 Hz Modèle général : 230 V, 50 Hz Puissance consommée DG100-212A : 100 W DG80-210A : 100 W DG80-112A : 100 W DG130HA : 140 W Encombrement (largeur) x (hauteur) x (profondeur) DG100-212A : 712 x 574 x 284 mm (avec les roulettes) DG80-210A : 595 x 471 x 284 mm DG80-112A : 542 x 510 x 284 mm DG130HA : 711 x 250 x 284 mm Poids DG100-212A : DG80-210A : DG80-112A : DG130AH : 33,5 kg 26,0 kg 25,0 kg 18,0 kg * Sous réserve de modification des renseignements techniques et du design sans préavis. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

28
Fiche technique
Étage numérique
Traitement de signal numérique intégral
Préréglage interne de 8 canaux
Réverbération numérique (SPRING/HALL/PLATE)
Effets numériques (trémolo, choeur et écho de bande)
Simulateur de haut-parleur (LINE OUT)
Étage analogique
DG100-212A :
Amplificateur de puissance à semi-conducteurs de
100 W (4
ohms)
Haut-parleur de 30 cm (Celestion Vintage 30) : 2
DG80-210A :
Amplificateur de puissance à semi-conducteurs de
80 W (8
ohms
)
Haut-parleur de 25 cm (V10-60) : 2
DG80-112A :
Amplificateur de puissance à semi-conducteurs de
80 W (8
ohms
)
Haut-parleur de 30 cm (Celestion G12H-100) : 1
DG130HA :
Amplificateur de puissance à semi-conducteurs de
130 W (4
ohms
)
Fonction MIDI
Réception
:
Changement de programme, changement de
commande (no. 7, 91, 92, 93, 94), entrée à grande
capacité
Transmission
: Sortie à grande capacité, sortie fusion
Contrôleur / Commutateurs
En façade
: TRIM, OUTPUT, GAIN (TREMOLO SPEED),
MASTER (TREMOLO DEPTH), TREBLE (CHORUS SPEED),
HIGH MID (CHORUS DEPTH), LOW MID (CHORUS LEVEL),
BASS (TAPE ECHO TIME), PRESENCE (TAPE ECHO FEED
BACK), REVERB (TAPE ECHO LEVEL)
Face arrière
: Volume LINE OUT, EFFECT BLEND
Commutateurs
: AMP SELECT (LEAD1, LEAD2, DRIVE1,
DRIVE2, CRUNCH1, CRUNCH2, CLEAN1, CLEAN2),
REVERB, MODE,
,
,
STORE, RECALL
Afficheur
Diodes électroluminescentes d’afficheur AMP SELECT : 8
Diodes électroluminescentes d’afficheur MODE : 3
Diodes électroluminescentes de type REVERB : 3
Diodes électroluminescentes de 7 segments : 2 chiffres
Indicateur
Diode électroluminescente d’afficheur de niveau d’ajustement (vert)
Diode électroluminescente d’afficheur d’écrêtage d’ajustement (rouge)
Mini-prises de connexion
INPUT HIGH/LOW: Mini-prise mono de téléphone standard
SPEAKER (DG100-212A: x1, DG80-210A: x2, DG80-112A: x2,
DG130HA: x2): Mini-prise mono de téléphone standard
EFFECT SEND/RETURN : Mini-prise mono de téléphone stan-
dard
LINE OUT : Mini-prise encastrée
MIDI IN, MIDI OUT : Prise DIN 5 broches
Convertisseur A-N
20 bits
Convertisseur N-A
20 bits
Fréquence d’échantillonnage
48 kHz
Nombre de mémoires
128
Niveau d’entrée / d’impédance
INPUT HIGH : – 30 dBm (THRU) / 1 Mégohms
INPUT LOW : – 20 dBm (THRU) / 1 Mégohms
EFFECT RETURN : 0 dBm / 120 k-ohms
Niveau de sortie / d’impédance
DG100-212A
SPEAKER: 100 W efficace / 4 ohms
LINE OUT: +4 dBm / 600 ohms
EFFECT SEND: 0 dBm / 2,2 k-ohms
DG80-210A/DG80-112A
SPEAKER: 80 W efficace / 8 ohms, 100 W efficace / 4 ohms
LINE OUT: +4 dBm / 600 ohms
EFFECT SEND: 0 dBm / 2,2 k-ohms
DG130HA
SPEAKER: 130 W efficace / 4 ohms
LINE OUT: +4 dBm / 600 ohms
EFFECT SEND: 0 dBm / 2,2 k-ohms
Conditions d’alimentation
Modèles pour les États-Unis et le Canada : 120 V, 60 Hz
Modèle général : 230 V, 50 Hz
Puissance consommée
DG100-212A :
100 W
DG80-210A :
100 W
DG80-112A :
100 W
DG130HA :
140 W
Encombrement (largeur) x (hauteur) x (profondeur)
DG100-212A :
712 x 574 x 284 mm
(avec les roulettes)
DG80-210A :
595 x 471 x 284 mm
DG80-112A :
542 x 510 x 284 mm
DG130HA :
711 x 250 x 284 mm
Poids
DG100-212A :
33,5 kg
DG80-210A :
26,0 kg
DG80-112A :
25,0 kg
DG130AH :
18,0 kg
*
Sous réserve de modification des renseignements techniques et du design sans préavis.
DG100-
212A
/DG80-
210A
/DG80-
112A
/DG130H
A