Yamaha DVD-C950 Owners Manual - Page 68

Utilisation des disques SA-CD (CD super audio) Le format SA-CD repose sur la technologie du flux numérique direct ("Direct Stream Digital" ou DSD). Ce nouveau format numérique à flux direct comprend un système à 1 bit offrant une fréquence d'échantillonnage numérique 64 fois supérieure à celle du CD conventionnel. Il existe trois types de SA-CD: monocouche, à deux couches et hybride. Chaque type permet de conserver les données gravées dans deux zones: une zone stéréo haute qualité et une zone multicanal haute qualité. - Un disque monocouche peut contenir ces deux zones de données. - Un disque à deux couches peut contenir ces deux zones de données. Grâce à sa deuxième couche, ce type de disque offre deux fois la capacité de son confrère monocouche. - Un disque hybride peut contenir ces deux zones ainsi qu'une deuxième couche (de données CD standard) permettant de le lire sur un lecteur CD traditionnel. Types de SA-CD Disque monocouche Disque à deux couches Disque hybride Couche HD Couche HD Couche de CD Couche HD SA-CD hybride 1 Couche de CD lisible sur tout lecteur CD Couche de haute densité contenant: 2 - des données DSD stéréo de haute qualité 3 - des données DSD multicanal de haute qualité Lecture d'un disque 1 Insérez un disque. La lecture démarre automatiquement. ➜ Le téléviseur affiche le statut actuel du lecteur et la liste des plages de la zone en question. 2 La lecture s'arrête automatiquement à la fin du disque. 3 Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP 9. Changer de zone de lecture et de couche sur un SA-CD Vous pouvez choisir la zone de lecture du SA-CD en appuyant sur le bouton SOUND MODE et la couche de lecture en appuyant sur le bouton AUDIO. • Pour un disque hybride (composé de couches SA-CD et CD), le lecteur commence toujours par lire la couche SA-CD (zone multicanal). • Vous pouvez passer de la zone SA-CD multicanal à la zone SA-CD stéréo pendant la lecture en appuyant sur SOUND MODE (selon les possibilités du disque en question) . OU 1 Appuyez sur 1 et sélectionnez le dossier avec 34, puis appuyez sur ENTER/OK. 2 Appuyez sur 34 pour sélectionner une plage. 3 Appuyez sur ENTER/OK pour confirmer votre choix. • Pour alterner entre les couches SA-CD et CD, appuyez sur le bouton AUDIO quand la lecture est interrompue. • Le témoin SA-CD s'allume uniquement quand la couche SA-CD est choisie. Remarques: - SA-CD Texte n'est pas disponible. - Vous ne pouvez pas modifier les réglages de sortie analogique durant la lecture du SA-CD (voir page 28 "Menu Réglages Audio"). CONSEILS: Avec certains disques, les fonctions décrites ici peuvent ne pas être accessibles. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. 22