2003 Lincoln Navigator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 146

Controles del conductor 2. Ponga el extremo del transmisor manual a una distancia de entre 2 y 8 cm (1 a 3 pulgadas) del botón del HomeLink௡ que desea programar (ubicado en su visera) sin perder de vista la luz roja. 3. Mantenga oprimidos al mismo tiempo los botones de HomeLink௡ y del transmisor manual. No suelte los botones hasta que haya terminado el paso 4. Es probable que algunos sistemas para abrir portones de entrada y puertas de garajes requieran reemplazar el paso 3 por los procedimientos mencionados en la sección "Operador de portón de entrada y programación canadiense" para residentes de Canadá. 4. La luz roja destellará lentamente y luego rápidamente. Suelte ambos botones cuando la luz roja destelle rápidamente. (El parpadeo rápido de la luz indica la recepción de las señales de radiofrecuencia del transmisor manual.) 5. Mantenga oprimido el botón HomeLink௡ recién programado y observe la luz roja. Si la luz roja se queda fija, esto significa que se ha completado la programación y que su dispositivo debería activarse al oprimir y soltar el botón HomeLink௡. Nota: para programar los otros dos botones del HomeLink௡, comience por el paso 2 de la sección "Programación": no repita el paso 1. Nota: Si la luz roja parpadea rápidamente durante dos segundos y después se queda permanentemente en rojo, proceda con los pasos 6 a 8 para completar la programación del dispositivo equipado con código variable. 6. En el receptor del sistema para abrir puertas de garajes (unidad motriz central) del garaje, ubique el botón "learn" (aprender) o "smart" (inteligente) (por lo general, cerca del cable de la antena colgante que va conectada a la unidad). 7. Oprima y suelte el botón "learn" o "smart". (El nombre y color del botón puede variar según el fabricante.) Nota: Hay 30 segundos para iniciar el paso ocho. 8. Vuelva al vehículo y oprima firmemente el botón HomeLink௡ por dos segundos y suéltelo. Repita de nuevo toda la secuencia oprimir/mantener/soltar y, dependiendo de la marca del receptor de apertura de la puerta del garaje (u otro dispositivo equipado con código variable), repita esta secuencia una tercera vez para completar la programación. 146