2003 Lincoln Navigator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 376

Mantenimiento y especificaciones Asegúrese de usar el líquido de la transmisión automática correcto. Los requisitos de líquido de la transmisión se indican en la varilla indicadora o en la manija de la varilla indicadora. Revise el envase para verificar que el líquido que se está agregando sea el adecuado. Consulte su registro de mantenimiento programado para determinar el intervalo correcto de servicio. Algunos líquidos de la transmisión pueden estar indicados como de uso doble tal como en el caso de MERCON௡ y MERCON௡ V. Estos líquidos de uso doble no deben usarse en transmisiones automáticas que requieran el uso de líquido tipo MERCON௡. Sin embargo, estos líquidos de uso doble pueden usarse en transmisiones que requieran el uso de líquido MERCON௡ V. Los líquidos MERCON௡ y MERCON௡ V no son intercambiables. NO mezcle MERCON௡ y MERCON௡ V. El uso de un líquido de la transmisión que indique un uso doble (MERCON௡ y MERCON௡ V) en una aplicación de transmisión automática que requiera MERCON௡ puede causar daño en la transmisión. El uso de cualquier líquido distinto del recomendado puede causar daño en la transmisión. 2 Agregue 118 ml (4 onzas) de Additive Friction Modifier XL-3 o un equivalente que cumpla con la especificación EST-M2C118-A de Ford para llenar completamente los ejes traseros de deslizamiento limitado de Ford. 1 376