2003 Lincoln Navigator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 53

Sistemas de audio Comandos activados por voz (si están instalados) El sistema de navegación Lincoln (LNS) puede estar equipado con una función de activación por voz que permite "decir" ciertos comandos al sistema. Si habla claramente, podrá estar seguro de que el sistema responderá correctamente a los comandos. En cualquier momento, se pueden decir estos comandos: • AM • FM1 • FM2 • CD • DVD (si está instalado) Durante la operación normal del radio, se puede decir: • Seek up (Buscar hacia arriba) • Seek down (Buscar hacia abajo) Durante la reproducción del CD con el reproductor de 6 discos: • Track up (Pista hacia arriba) • Track down (Pista hacia abajo) • Disc up (Disco hacia arriba) • Disc down (Disco hacia abajo) Dentro del modo de mapa de navegación, los siguientes comandos están disponibles mediante la activación por voz: • Zoom in (Acercar) • Zoom out (Alejar) • Minimum scale (Escala mínima) • Maximum scale (Escala máxima) Dentro del modo de destino (DEST) de navegación, los siguientes comandos están disponibles mediante la activación por voz: • Home (Hogar) • Detour (Desvío) Dentro del modo de mapa de navegación, los siguientes comandos están disponibles mediante la activación por voz: • Gas station (Estación de servicio) • Gas (Gasolina) 53