2003 Lincoln Navigator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 94

Sistemas de audio • Disc down (Disco hacia abajo) Dentro del modo de mapa de navegación, los siguientes comandos están disponibles mediante la activación por voz: • Zoom in (Acercar) • Zoom out (Alejar) • Minimum scale (Escala mínima) • Maximum scale (Escala máxima) Dentro del modo de destino (DEST) de navegación, los siguientes comandos están disponibles mediante la activación por voz: • Home (Hogar) • Detour (Desvío) Dentro del modo de mapa de navegación, los siguientes comandos están disponibles mediante la activación por voz: • Gas station (Estación de servicio) • Gas (Gasolina) • Hospital • Police station (Estación de policía) • Restaurant (Restaurante) • Hotel Información general Información de seguridad Lea y siga todas las precauciones de seguridad estipuladas. De otro modo, puede aumentar el riesgo de colisión y sufrir lesiones. Ford Motor Company no se hará responsable de daños de ningún tipo que surjan por el no cumplimiento de estas pautas. No intente modificar o reparar el sistema ni darle servicio. Consulte a su distribuidor Ford o Lincoln Mercury. El conductor no debe intentar operar ninguna función detallada del sistema de navegación mientras el vehículo esté en movimiento. Ponga toda su atención en el manejo y en la carretera. Salga del camino y estacione en un lugar seguro antes de realizar las operaciones detalladas. 94