2003 Lincoln Navigator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 166

Controles del conductor Restablecimiento de la compuerta levadiza eléctrica: Es posible que la compuerta levadiza eléctrica no funcione en las siguientes condiciones: • bajo voltaje o batería descargada • batería desconectada • la compuerta levadiza se dejó abierta durante más de seis (6) horas. Para restablecer la compuerta levadiza eléctrica: 1. Cierre y coloque el seguro a la compuerta levadiza manualmente. 2. Abra en forma eléctrica la compuerta levadiza utilizando el control o el botón de la consola de toldo. 3. Una vez que esté completamente abierta, cierre la compuerta levadiza usando el control o el botón de la consola de toldo. Nota: Si el sistema de la compuerta levadiza eléctrica se coloca en en el centro de mensajes, el sistema no se puede activar con ningún interruptor ni con la manija de la compuerta levadiza. Se tiene que colocar el sistema en para poder realizar cualquier operación eléctrica. Señal de compuerta levadiza abierta Si la compuerta levadiza o el vidrio de ésta no está completamente cerrado, recibirá un mensaje "LIFTGATE AJAR" (Compuerta levadiza abierta) en el tablero de instrumentos. Si lee este mensaje, revise el vidrio y la puerta de la compuerta levadiza para asegurarse de que estén completamente cerradas. Asegúrese de que la compuerta levadiza esté cerrada para evitar que los gases de escape ingresen al vehículo. Si debe manejar con la compuerta levadiza abierta, mantenga las ventilaciones abiertas de manera que ingrese aire exterior al vehículo. 166