2003 Lincoln Navigator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 259

Manejo No balancee el vehículo por más de un minuto, de lo contrario, es posible que se dañen la transmisión y las llantas o bien, se sobrecaliente el motor. Si su vehículo viene con AdvanceTrac௢, puede ser beneficioso apagar el sistema de modo que las ruedas puedan girar. SISTEMA AUXILIAR EXTENDIDO PARA ESTACIONAMIENTO EN REVERSA El sistema auxiliar extendido para estacionamiento en reversa activa un sonido para advertir al conductor que hay obstáculos cerca de la defensa trasera cuando se selecciona la posición R (Reversa). Para evitar lesiones personales, lea y entienda las limitaciones del sistema auxiliar extendido para estacionamiento en reversa incluidas en esta sección. La asistencia en reversa sólo ayuda en el caso de algunos objetos (generalmente grandes y fijos) al desplazarse en reversa en una superficie plana a "velocidades de estacionamiento". Las condiciones climáticas adversas también pueden afectar el funcionamiento del sistema; esto puede incluir una disminución del rendimiento o activaciones falsas. Para prevenir lesiones personales, tenga siempre precaución al estar en R (Reversa) y cuando use el sistema auxiliar extendido para estacionamiento en reversa. Este sistema no está diseñado para evitar el contacto con objetos pequeños o en movimiento. Por el contrario, está diseñado para proporcionar una advertencia que ayude al conductor a detectar objetos y evite dañar el vehículo. Es posible que el sistema no detecte objetos más pequeños, especialmente aquellos que estén cerca del suelo. El sistema ayudará al conductor a detectar algunos objetos mientras el vehículo se mueve lentamente en reversa a velocidades inferiores a 10 km/h (6 mph). Éste no es efectivo a velocidades mayores que 10 km/h (6 mph) y puede no detectar algunos objetos angulares o en movimiento. 259