2003 Lincoln Navigator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 258

Manejo 1 (Primera) Utilice 1 (Baja) para proporcionar el máximo de frenado del motor al bajar pendientes pronunciadas. Los cambios ascendentes se pueden efectuar cambiando a 2 (Segunda) o (Sobremarcha). Al seleccionar a 1 (Baja) a velocidades mayores, la transmisión cambia a una velocidad menor y cambia a 1 (Baja) una vez que el vehículo desacelera hasta alcanzar la velocidad adecuada. O D P R N D 2 1 Cambios descendentes forzados Para aumentar la aceleración en (Sobremarcha) o Directa (O/D OFF) al rebasar a otro vehículo, pise el acelerador a fondo. La transmisión descenderá a la velocidad adecuada: tercera, segunda o primera. Estrategia de cambio (transmisión automática 4R100) Para considerar los hábitos y las condiciones de manejo del usuario, la transmisión automática 4R100 controla electrónicamente la calidad de los cambios usando una estrategia adaptativa de aprendizaje. La estrategia adaptativa de aprendizaje se mantiene mediante energía que proviene de la batería. Cuando la batería se desconecta o se instala una nueva, la transmisión debe volver a aprender su estrategia adaptativa. Los cambios óptimos se reanudarán después de unos cuantos cientos de kilómetros (millas) de funcionamiento. Si la calidad de los cambios no mejora después de unos cuantos cientos de kilómetros (millas) de funcionamiento o si los cambios descendentes y otras condiciones de aceleración no funcionan normalmente, póngase en contacto con su distribuidor o con un técnico de servicio calificado a la brevedad posible. Si su vehículo se atasca en el lodo o la nieve Si su vehículo queda atascado en lodo o nieve, es posible balancearlo para sacarlo cambiando entre velocidades de marcha hacia delante y reversa, haciendo una pausa entre los cambios en forma constante. Presione levemente el acelerador en cada velocidad. No balancee el vehículo si el motor no está a una temperatura de funcionamiento normal; de lo contrario, es posible que se dañe la transmisión. 258