2003 Lincoln Navigator Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 161

Controles del conductor LOW WASHER FLUID LEVEL (Nivel de líquido del lavador bajo). Indica que el depósito de líquido del lavador tiene menos de un cuarto de su capacidad. Revise el nivel del líquido del lavador. Consulte Líquido de lavaparabrisas en el capítulo Mantenimiento y especificaciones. CHECK ADVTRAC (Revise la tracción avanzada). Aparece en pantalla cuando el sistema AdvanceTrac௢ no está funcionando correctamente. Si este mensaje aparece en el centro de mensajes, es posible que el sistema AdvanceTrac௢ esté funcionando parcialmente. Si esta advertencia permanece encendida mientras el motor está funcionando, comuníquese con su distribuidor para obtener servicio a la brevedad posible. Para obtener más información, consulte Sistema de aumento de la estabilidad AdvanceTrac௢ en el capítulo Manejo. ADVTRAC OFF T/C ON (AdvTrac desactivado, tracción activada). Aparece en pantalla de vehículos 4x4 sólo cuando está seleccionado el Rango bajo 4x4. En este modo, la parte de aumento de la estabilidad del AdvanceTrac௢ se desactiva, pero la característica de aumento de la tracción permanece activada. Para obtener más información, consulte Sistema de aumento de la estabilidad AdvanceTrac௢ en el capítulo Manejo. CHECK SUSPENSION (Revisión de la suspensión). Aparece cuando el sistema de suspensión de aire no está funcionando correctamente. Si este mensaje aparece durante el manejo, salga del camino lo antes posible. Para obtener información, consulte Suspensión de aire en el capítulo Manejo. SUSPENSION SWITCHED OFF (Suspensión apagada). Aparece en pantalla cuando el interruptor de la suspensión de aire está en la posición OFF. Para obtener información, consulte Suspensión de aire en el capítulo Manejo. CHECK FUEL CAP (Revise el tapón del combustible). Aparece en pantalla cuando el tapón de llenado de combustible no está instalado correctamente. Revise que el tapón de llenado de combustible esté puesto correctamente. Consulte Tapón de llenado de combustible en el capítulo Mantenimiento y especificaciones. TIRE PRESSURE SYSTEM OFF (Sistema de presión de las llantas apagado) (si está instalado). Aparece en pantalla cuando el Sistema de monitoreo de presión de las llantas se desactiva. Sólo su distribuidor puede activar o desactivar el sistema. Se recomienda que el sistema de monitoreo de presión de llantas permanezca siempre en ON (Encendido). DATA ERR (Error en datos). Estos mensajes indican un funcionamiento incorrecto de la comunicación en red del vehículo entre los módulos electrónicos. 161