Alpine CDA-9887 Owners Manual - Page 103

Ajuste de sonido

Page 103 highlights

Ajuste de sonido /ESC Codificador rotatorio (AUDIO) / /ENT SOURCE/ BAND /RTN A. SEL FUNC./SETUP Botones de memorización MultEQ (del 1 al 6) Ajuste de graves/agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/ Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/Defeat 1 Pulse el codificador rotatorio (AUDIO) varias veces para elegir el modo que desee. Cada vez que presione se cambia el modo, como se indica a continuación: SUBWOOFER*1 BASS*2 TREBLE*2 BALANCE FADER*3 DEFEAT VOLUME SUBWOOFER*1 Subwoofer: 0 ~ +15 Nivel de graves: -7~+7 Nivel de agudos: -7~+7 Balance: L15 ~ R15 Fader: R15 ~ F15 Defeat: ON/OFF Volumen: 0 ~ 35 • Si no se realiza ninguna operación durante 5 segundos después de seleccionar el modo SUBWOOFER, BASS, TREBLE, BALANCE, FADER o DEFEAT, la unidad volverá automáticamente al modo normal. *1 Cuando el modo subwoofer está ajustado en OFF, no es posible ajustar su nivel. *2 Cuando MultEQ está ajustado en OFF, no es posible ajustar su nivel. *3 Si se ajusta el conmutador de 4,2/2,2 canales (páginas 40 a 42) en 2,2 canales, no se puede ajustar el modo FADER. 2 Gire el codificador rotatorio (AUDIO) hasta obtener el sonido deseado en cada modo. Si ajusta el modo DEFEAT en ON, la configuración previa de BASS, TREBLE y EQ volverá a la configuración de fábrica y MX (página 19) desactivará. • Dependiendo de los dispositivos conectados, algunas funciones e indicaciones del visualizador no funcionarán. Activación/desactivación de MultEQ La tecnología MultEQ, desarrollada por Audyssey Labs, corrige el audio para obtener un mejor entorno de escucha. El sistema se optimiza para las posiciones seleccionadas del vehículo. Para ello, MultEQ debe tomar mediciones de las características de respuesta del vehículo. Para obtener más información sobre el proceso de instalación, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Alpine. Pulse MultEQ para seleccionar ON/OFF. • Si la opción MultEQ está activada y se pulsa el botón manteniéndolo presionado durante, al menos, 2 segundos, el modo de curva cambia (sólo si curve1 y curve2 están guardados). • Si se utiliza la función MultEQ, las opciones MX, X-OVER, T.Correction, User's EQ,Parametric EQ y Graphic EQ se ajustan automáticamente. El usuario ya no puede ajustarlas. • Cuando hay conectado un procesador de audio externo, no se puede utilizar la función MultEQ. Preajustes del ecualizador El ecualizador viene con 10 ajustes típicos de fábrica que se pueden aplicar a una gran variedad de material original de música. 1 Mantenga pulsado FUNC./SETUP durante al menos 2 segundos para activar el modo de selección. 2 Gire el codificador rotatorio para seleccionar el modo AUDIO y, a continuación, pulse / /ENT. Bluetooth GENERAL TUNER* Bluetooth AUDIO DISPLAY * Sólo cuando HD Radio/SAT Radio están conectados. 3 Gire el codificador rotatorio para seleccionar el modo EQ de fábrica y, a continuación, pulse / /ENT. 4 Gire el codificador rotatorio para seleccionar la característica del ecualizador que desee y, a continuación, pulse / /ENT. Flat Pops Rock News Jazz&Blues Electrical Dance Hip Hop&Rap Easy Listening Country Classical User1 User2 User3 User4 User5 User6 • Si se selecciona una opción entre USER 1 y 6, se puede recuperar el número de memorización guardado en "Ajuste y almacenamiento de la curva del ecualizador gráfico" (página 14) o en "Ajuste y almacenamiento de la curva del ecualizador paramétrico" (página 14). 5 Si mantiene pulsado FUNC./SETUP durante al menos 2 segundos, volverá al modo normal. • Si pulsa /RTN durante el procedimiento, regresará al modo anterior. • El modo de ajuste se cancelará si no se ha realizado ninguna operación durante 60 segundos en el modo SETUP. • Esta función no puede utilizarse cuando DEFEAT está ajustado en ON (página 13). • Mantenga pulsado /ESC durante, al menos, 2 segundos para cancelar el modo de configuración. 13-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

13
-ES
Ajuste de graves/agudos/balance (entre
los altavoces derechos e izquierdos)/
Fader (entre los altavoces delanteros y
traseros)/Defeat
1
Pulse el
codificador rotatorio (AUDIO)
varias
veces para elegir el modo que desee.
Cada vez que presione se cambia el modo, como se indica
a continuación:
SUBWOOFER
*
1
BASS
*
2
TREBLE
*
2
BALANCE
FADER
*
3
DEFEAT
VOLUME
SUBWOOFER
*
1
Subwoofer: 0 ~ +15
Nivel de graves: -7~+7
Nivel de agudos: -7~+7
Balance: L15 ~ R15
Fader: R15 ~ F15
Defeat: ON/OFF
Volumen: 0 ~ 35
Si no se realiza ninguna operación durante 5 segundos después de
seleccionar el modo SUBWOOFER, BASS, TREBLE, BALANCE,
FADER o DEFEAT, la unidad volverá automáticamente al modo
normal.
*
1
Cuando el modo subwoofer está ajustado en OFF, no es posible
ajustar su nivel.
*
2
Cuando MultEQ está ajustado en OFF, no es posible ajustar su nivel.
*
3
Si se ajusta el conmutador de 4,2/2,2 canales (páginas 40 a 42) en
2,2 canales, no se puede ajustar el modo FADER.
2
Gire el
codificador rotatorio (AUDIO)
hasta
obtener el sonido deseado en cada modo.
Si ajusta el modo DEFEAT en ON, la configuración previa
de BASS, TREBLE y EQ volverá a la configuración de
fábrica y MX (
página 19)
desactivará.
Dependiendo de los dispositivos conectados, algunas funciones e
indicaciones del visualizador no funcionarán.
Activación/desactivación de MultEQ
La tecnología MultEQ, desarrollada por Audyssey Labs, corrige el
audio para obtener un mejor entorno de escucha. El sistema se optimiza
para las posiciones seleccionadas del vehículo. Para ello, MultEQ debe
tomar mediciones de las características de respuesta del vehículo. Para
obtener más información sobre el proceso de instalación, póngase en
contacto con su distribuidor autorizado Alpine.
Pulse
MultEQ
para seleccionar ON/OFF.
Si la opción MultEQ está activada y se pulsa el botón manteniéndolo
presionado durante, al menos, 2 segundos, el modo de curva cambia
(sólo si curve1 y curve2 están guardados).
Si se utiliza la función MultEQ, las opciones MX, X-OVER,
T.Correction, User’s EQ,Parametric EQ y Graphic EQ se ajustan
automáticamente. El usuario ya no puede ajustarlas.
Cuando hay conectado un procesador de audio externo, no se puede
utilizar la función MultEQ.
Preajustes del ecualizador
El ecualizador viene con 10 ajustes típicos de fábrica que se pueden
aplicar a una gran variedad de material original de música.
1
Mantenga pulsado
FUNC./SETUP
durante al menos
2 segundos para activar el modo de selección.
2
Gire el
codificador rotatorio
para seleccionar el
modo AUDIO y, a continuación, pulse
/
/
ENT
.
Bluetooth
GENERAL
AUDIO
DISPLAY
TUNER
*
Bluetooth
*
Sólo cuando HD Radio/SAT Radio están conectados.
3
Gire el
codificador rotatorio
para seleccionar el
modo EQ de fábrica y, a continuación, pulse
/
/
ENT
.
4
Gire el
codificador rotatorio
para seleccionar la
característica del ecualizador que desee y, a
continuación, pulse
/
/
ENT
.
Flat
Pops
Rock
News
Jazz&Blues
Electrical Dance
Hip Hop&Rap
Easy Listening
Country
Classical
User1
User2
User3
User4
User5
User6
Si se selecciona una opción entre USER 1 y 6, se puede recuperar el
número de memorización guardado en “Ajuste y almacenamiento de
la curva del ecualizador gráfico” (página 14) o en “Ajuste y
almacenamiento de la curva del ecualizador paramétrico”
(página 14).
5
Si mantiene pulsado
FUNC./SETUP
durante al
menos 2 segundos, volverá al modo normal.
Si pulsa
/
RTN
durante el procedimiento, regresará al modo
anterior.
El modo de ajuste se cancelará si no se ha realizado ninguna
operación durante 60 segundos en el modo SETUP.
Esta función no puede utilizarse cuando DEFEAT está ajustado en
ON (página 13).
Mantenga pulsado
/
ESC
durante, al menos,
2 segundos para
cancelar el modo de configuración.
Ajuste de sonido
A. SEL
/ESC
BAND
Codificador rotatorio (AUDIO)
SOURCE/
/RTN
MultEQ
Botones de memorización
(del 1 al 6)
FUNC./SETUP
/
/ENT