Alpine CDA-9887 Owners Manual - Page 63

Rappel des réglages mémorisés du, répartiteur, À propos de la correction du temps

Page 63 highlights

6 Tournez le bouton rotatif pour régler le niveau de sortie. Niveau de sortie ajustable : -12 à 0 dB. 7 Répétez les étapes 3 à 6 pour régler les autres gammes. • Pendant le réglage de X-over, vous devez prendre en compte la réponse de fréquence des enceintes raccordées. • Les données mémorisées ne sont pas supprimées lorsque vous réinitialisez l'appareil ou déconnectez la batterie. • Vous pouvez rappeler les données mémorisées en suivant les instructions de la section « Rappel des réglages mémorisés du répartiteur » (page 17). • Si vous appuyez sur /RTN lorsque vous réglez X-over, vous revenez à l'option précédente. • Si vous activez If MultEQ, la touche A.SEL n'est pas disponible. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Activation et désactivation du système MultEQ » (page 13). • À propos du système à 4,2 canaux ( F/ R/ Su b -W )/2,2 canaux ( 3WAY )Vous pouvez commuter le mode du système à 4,2 canaux ( F/ R/ Su b -W )/2,2 canaux (3WAY) à l'aide du commutateur 4.2ch ( F/ R/ Su b -W )/2.2ch (3WAY) situé au bas de l'appareil (pages 40 à 42). F/R Sub-W 3WAY Lorsque vous sélectionnez « 3WAY » : L'appareil fonctionne sur un système à 2,2 canaux. Lorsque vous sélectionnez « F /R/Sub-W » : L'appareil fonctionne sur un système 4,2 canaux. Rappel des réglages mémorisés du répartiteur 1 Appuyez sur A.SEL pour rappeler le mode de réglage DSP. Media Xpander Crossover T.Correction Parametric EQ/Graphic EQ Media Xpander 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le mode répartiteur, puis appuyez sur / /ENT. 3 Appuyez sur l'une des touches de préréglage (1 à 6) sous laquelle la caractéristique de votre choix est préréglée. 4 Appuyez à nouveaux sur les touches de préréglage pour revenir au mode de réglage DSP. 5 Maintenez la touche /ESC enfoncée pendant 2 secondes au moins pour revenir au mode normal. • Appuyez sur /RTN lors de la procédure pour revenir au mode précédent. À propos de la correction du temps La distance entre l'auditeur et les enceintes dans un véhicule peut varier selon l'emplacement des enceintes. Cette différence dans la distance entre les enceintes et l'auditeur modifie le son et les caractéristiques de la fréquence. Ceci est dû au fait que le son n'arrive pas en même temps à l'oreille droite et à l'oreille gauche de l'auditeur. Pour corriger cet effet, l'appareil retarde le signal audio vers les enceintes les plus proches de l'auditeur. Ainsi, l'auditeur a la sensation que ces enceintes sont séparées. L'auditeur peut donc se trouver à égale distance entre les enceintes gauche et droite pour bénéficier d'un son optimal. Ce réglage sera effectué pour chaque enceinte par incréments de 3,4 cm. Exemple 1. Position d'écoute : siège avant gauche Réglez le niveau de la correction du temps de l'enceinte avant gauche sur une valeur supérieure et celui de l'enceinte arrière droite sur zéro ou sur une valeur inférieure. 0.5m 2.25m 5.1ms Le son n'est pas équilibré car la distance entre la position d'écoute et les diverses enceintes n'est pas la même. La différence de distance entre l'enceinte avant gauche et l'enceinte arrière droite est de 1,75 m (68-7/8"). La valeur de la correction du temps de l'enceinte avant gauche est calculée dans le diagramme ci-dessus. Conditions : Enceinte la plus éloignée - position d'écoute : 2,25 m (88-9/16") Enceinte avant gauche - position d'écoute : 0,5 m (19-11/16") Calcul : L = 2,25 m - 0,5 m = 1,75 m (68-7/8") Correction du temps = 1,75 ÷ 343*1 × 1 000 = 5,1 (ms) *1 Vitesse du son : 343 m/s (765 mph) à 20°C En d'autres termes, étant donné que la valeur de correction du temps de l'enceinte avant gauche est de 5,1 ms, l'auditeur a la sensation que la distance qui le sépare de l'enceinte avant gauche est la même que celle qui le sépare de l'enceinte la plus éloignée. La correction du temps élimine les différences dans le délai requis pour que le son atteigne la position d'écoute. Le temps de l'enceinte avant gauche est corrigé de 5,1 ms afin que le son de cette enceinte atteigne la position d'écoute en même temps que le son des autres enceintes. Exemple 2. Position d'écoute : tous les sièges Réglez la correction du temps de chaque enceinte sur le même niveau. 1 Asseyez-vous à la position d'écoute (siège du conducteur, etc.), puis mesurez la distance (en mètres) entre votre tête et les diverses enceintes. 2 Calculez la différence entre la distance qui vous sépare de l'enceinte la plus éloignée et celle qui vous sépare des autres enceintes. L = (distance qui vous sépare de l'enceinte la plus éloignée) - (distance qui vous sépare des autres enceintes) 3 Divisez les distances calculées pour les enceintes par la vitesse du son (343 m/s (765 mph) à 20°C). Ces valeurs sont les valeurs de correction du temps des diverses enceintes. 17-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

17
-FR
6
Tournez le
bouton rotatif
pour régler le niveau de
sortie.
Niveau de sortie ajustable : -12 à 0 dB.
7
Répétez les étapes 3 à 6 pour régler les autres
gammes.
Pendant le réglage de X-over, vous devez prendre en compte la
réponse de fréquence des enceintes raccordées.
Les données mémorisées ne sont pas supprimées lorsque vous
réinitialisez l’appareil ou déconnectez la batterie.
Vous pouvez rappeler les données mémorisées en suivant les
instructions de la section « Rappel des réglages mémorisés du
répartiteur » (page 17).
Si vous appuyez sur
/
RTN
lorsque vous réglez X-over, vous
revenez à l’option précédente.
Si vous activez If MultEQ, la touche A.SEL n’est pas disponible. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section « Activation et
désactivation du système MultEQ » (page 13).
À propos du système à 4,2 canaux (F/R/Sub-W)/2,2 canaux
(3WAY)Vous pouvez commuter le mode du système à 4,2 canaux
(F/R/Sub-W)/2,2 canaux (3WAY) à l’aide du commutateur 4.2ch
(F/R/Sub-W)/2.2ch (3WAY) situé au bas de l’appareil (pages 40 à
42).
Rappel des réglages mémorisés du
répartiteur
1
Appuyez sur
A.SEL
pour rappeler le mode de
réglage DSP.
Media Xpander
Crossover
T.Correction
Parametric EQ/Graphic EQ
Media Xpander
2
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le
mode répartiteur, puis appuyez sur
/
/
ENT
.
3
Appuyez sur l’une des
touches de préréglage
(1 à 6)
sous laquelle la caractéristique de votre
choix est préréglée.
4
Appuyez à nouveaux sur les
touches de
préréglage
pour revenir au mode de réglage DSP.
5
Maintenez la touche
/
ESC
enfoncée pendant
2 secondes au moins pour revenir au mode normal.
Appuyez sur
/
RTN
lors de la procédure pour revenir au mode
précédent.
À propos de la correction du temps
La distance entre l’auditeur et les enceintes dans un véhicule peut varier
selon l’emplacement des enceintes. Cette différence dans la distance
entre les enceintes et l’auditeur modifie le son et les caractéristiques de
la fréquence. Ceci est dû au fait que le son n’arrive pas en même temps
à l’oreille droite et à l’oreille gauche de l’auditeur.
Pour corriger cet effet, l’appareil retarde le signal audio vers les
enceintes les plus proches de l’auditeur. Ainsi, l’auditeur a la sensation
que ces enceintes sont séparées. L’auditeur peut donc se trouver à égale
distance entre les enceintes gauche et droite pour bénéficier d’un son
optimal.
Ce réglage sera effectué pour chaque enceinte par incréments de 3,4 cm.
Réglez le niveau de la correction du temps de l’enceinte avant gauche
sur une valeur supérieure et celui de l’enceinte arrière droite sur zéro ou
sur une valeur inférieure.
Le son n’est pas équilibré car la distance entre la position d’écoute et
les diverses enceintes n’est pas la même.
La différence de distance entre l’enceinte avant gauche et l’enceinte
arrière droite est de 1,75 m (68-7/8").
La valeur de la correction du temps de l’enceinte avant gauche est
calculée dans le diagramme ci-dessus.
Conditions :
Enceinte la plus éloignée – position d’écoute : 2,25 m (88-9/16")
Enceinte avant gauche – position d’écoute : 0,5 m (19-11/16")
Calcul : L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m (68-7/8")
Correction du temps = 1,75 ÷ 343
*
1
× 1 000 = 5,1 (ms)
*
1
Vitesse du son : 343 m/s (765 mph) à 20°C
En d’autres termes, étant donné que la valeur de correction du temps
de l’enceinte avant gauche est de 5,1 ms, l’auditeur a la sensation
que la distance qui le sépare de l’enceinte avant gauche est la même
que celle qui le sépare de l’enceinte la plus éloignée.
La correction du temps élimine les différences dans le délai requis
pour que le son atteigne la position d’écoute.
Le temps de l’enceinte avant gauche est corrigé de 5,1 ms afin que
le son de cette enceinte atteigne la position d’écoute en même temps
que le son des autres enceintes.
Réglez la correction du temps de chaque enceinte sur le même niveau.
1
Asseyez-vous à la position d’écoute (siège du
conducteur, etc.), puis mesurez la distance (en
mètres) entre votre tête et les diverses enceintes.
2
Calculez la différence entre la distance qui vous
sépare de l’enceinte la plus éloignée et celle qui
vous sépare des autres enceintes.
L = (distance qui vous sépare de l’enceinte la plus
éloignée) – (distance qui vous sépare des autres
enceintes)
3
Divisez les distances calculées pour les enceintes
par la vitesse du son (343 m/s (765 mph) à 20°C).
Ces valeurs sont les valeurs de correction du temps des
diverses enceintes.
Lorsque vous sélectionnez « 3WAY » :
L’appareil fonctionne sur un système à 2,2
canaux.
Lorsque vous sélectionnez « F/R/Sub-W » :
L’appareil fonctionne sur un système 4,2
canaux.
F/R Sub-W
3WAY
Exemple 1. Position d’écoute : siège avant
gauche
Exemple 2. Position d’écoute : tous les
sièges
5.1ms
2.25m
0.5m