Alpine CDA-9887 Owners Manual - Page 59

Réglage du son

Page 59 highlights

Réglage du son /ESC Bouton rotatif (AUDIO) / /ENT SOURCE/ BAND /RTN A. SEL FUNC./SETUP Touches de préréglage MultEQ (1 à 6) Réglage des graves, des aigus, de la balance droite et gauche, de l'équilibreur avant/arrière et de la fonction Defeat 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton rotatif (AUDIO) pour sélectionner le mode souhaité. À chaque pression, le mode change de la façon suivante : SUBWOOFER*1 BASS*2 TREBLE*2 BALANCE FADER*3 DEFEAT VOLUME SUBWOOFER*1 Subwoofer : 0 ~ +15 Niveau des graves : -7~+7 Niveau des aigus : -7~+7 Balance : L15 ~ R15 Équilibreur : R15 ~ F15 Defeat : ON/OFF Volume : 0 ~ 35 • Si aucune opération n'est exécutée dans les 5 secondes qui suivent la sélection du mode SUBWOOFER, BASS, TREBLE, BALANCE, FADER ou DEFEAT, l'appareil revient automatiquement au mode normal. *1 Lorsque le mode du subwoofer est réglé sur OFF, il est impossible de régler son niveau. *2 Lorsque la fonction MultEQ est réglée sur OFF, il est impossible de régler son niveau. *3 Si vous réglez le commutateur 4.2ch/2.2ch (pages 40 à 42) sur 2.2ch, il est impossible de régler le mode FADER. 2 Tournez le bouton rotatif (AUDIO) jusqu'à ce que le son désiré soit obtenu dans chaque mode. Si vous activez la fonction DEFEAT, les valeurs par défaut des paramètres BASS, TREBLE et EQ précédemment définis sont rétablies et le mode MX (page 19) est désactivé. • Selon l'appareil raccordé, certaines fonctions n'apparaissent pas sur l'affichage. Activation et désactivation du système MultEQ Le système MultEQ, développé par Audyssey Labs, corrige automatiquement le son de l'environnement d'écoute. Ce système s'adapte aux emplacements d'installation des enceintes dans le véhicule. Pour cela, le système MultEQ doit mesurer les caractéristiques de réponse du véhicule. Pour plus de détails sur la procédure de configuration, consultez votre revendeur Alpine agréé. Appuyez sur MultEQ pour sélectionner le mode ON/OFF. • Si la fonction MultEQ est activée et si vous maintenez la touche correspondante enfoncée pendant au moins 2 secondes, vous passez en mode de courbe (uniquement lorsque curve1 et curve2 sont enregistrés). • Lorsque vous utilisez le système MultEQ, les paramètres MX, X-OVER, T. Correction, User's EQ, Parametric EQ et Graphic EQ sont automatiquement réglés. L'utilisateur ne peut plus régler ces modes. • Lorsqu'un processeur audio externe est raccordé, le système MultEQ n'est pas disponible. Préréglages de l'égaliseur 10 paramètres de l'égaliseur sont préréglés en usine pour une grande variété de sources de musique. 1 Maintenez la touche FUNC./SETUP enfoncée pendant 2 secondes au moins pour configurer le mode de sélection. 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le mode AUDIO, puis appuyez sur / /ENT. Bluetooth GENERAL TUNER* Bluetooth AUDIO DISPLAY * Uniquement lorsque HD Radio ou SAT Radio est raccordé. 3 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le mode de réglage EQ par défaut, puis appuyez sur / /ENT. 4 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la caractéristique de l'égaliseur de votre choix, puis appuyez sur / /ENT. Flat Pops Rock News Jazz&Blues Electrical Dance Hip Hop&Rap Easy Listening Country Classical User1 User2 User3 User4 User5 User6 • Si vous sélectionnez User 1 à 6, vous pouvez rappeler le numéro de préréglage mémorisé à la section « Réglage et mémorisation de la courbe de l'égaliseur graphique » (page 14) ou à la section « Réglage et mémorisation de la courbe de l'égaliseur paramétrique » (page 14). 5 Maintenez la touche FUNC./SETUP enfoncée pendant 2 secondes au moins pour revenir au mode normal. • Appuyez sur /RTN lors de la procédure pour revenir au mode précédent. • Si aucune opération n'est exécutée pendant 60 secondes en mode configuration, le mode de réglage est annulé. • Cette fonction est inopérante lorsque DEFEAT est réglé sur ON (page 13). • Si vous maintenez la touche /ESC enfoncée pendant 2 secondes au moins, le mode de réglage est annulé. 13-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

13
-FR
Réglage des graves, des aigus, de la
balance droite et gauche, de
l’équilibreur avant/arrière et de la
fonction Defeat
1
Appuyez plusieurs fois sur le
bouton rotatif
(AUDIO)
pour sélectionner le mode souhaité.
À chaque pression, le mode change de la façon suivante :
SUBWOOFER
*
1
BASS
*
2
TREBLE
*
2
BALANCE
FADER
*
3
DEFEAT
VOLUME
SUBWOOFER
*
1
Subwoofer : 0 ~ +15
Niveau des graves : -7~+7
Niveau des aigus : -7~+7
Balance : L15 ~ R15
Équilibreur : R15 ~ F15
Defeat : ON/OFF
Volume : 0 ~ 35
Si aucune opération n’est exécutée dans les 5 secondes qui suivent la
sélection du mode SUBWOOFER, BASS, TREBLE, BALANCE,
FADER ou DEFEAT, l’appareil revient automatiquement au mode
normal.
*
1
Lorsque le mode du subwoofer est réglé sur OFF, il est impossible de
régler son niveau.
*
2
Lorsque la fonction MultEQ est réglée sur OFF, il est impossible de
régler son niveau.
*
3
Si vous réglez le commutateur 4.2ch/2.2ch (pages 40 à 42) sur 2.2ch,
il est impossible de régler le mode FADER.
2
Tournez le
bouton rotatif (AUDIO)
jusqu’à ce que
le son désiré soit obtenu dans chaque mode.
Si vous activez la fonction DEFEAT, les valeurs par défaut
des paramètres BASS, TREBLE et EQ précédemment
définis sont rétablies et le mode MX (page 19) est
désactivé.
Selon l’appareil raccordé, certaines fonctions n’apparaissent pas sur
l’affichage.
Activation et désactivation du système MultEQ
Le système MultEQ, développé par Audyssey Labs, corrige
automatiquement le son de l’environnement d’écoute. Ce système
s’adapte aux emplacements d’installation des enceintes dans le
véhicule. Pour cela, le système MultEQ doit mesurer les caractéristiques
de réponse du véhicule. Pour plus de détails sur la procédure de
configuration, consultez votre revendeur Alpine agréé.
Appuyez sur
MultEQ
pour sélectionner le mode
ON/OFF.
Si la fonction MultEQ est activée et si vous maintenez la touche
correspondante enfoncée pendant au moins 2 secondes, vous passez
en mode de courbe (uniquement lorsque curve1 et curve2 sont
enregistrés).
Lorsque vous utilisez le système MultEQ, les paramètres MX,
X-OVER, T. Correction, User’s EQ, Parametric EQ et Graphic EQ
sont automatiquement réglés. L’utilisateur ne peut plus régler ces
modes.
Lorsqu’un processeur audio externe est raccordé, le système MultEQ
n’est pas disponible.
Préréglages de l’égaliseur
10 paramètres de l’égaliseur sont préréglés en usine pour une grande
variété de sources de musique.
1
Maintenez la touche
FUNC./SETUP
enfoncée
pendant 2 secondes au moins pour configurer le
mode de sélection.
2
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le
mode AUDIO, puis appuyez sur
/
/
ENT
.
Bluetooth
GENERAL
AUDIO
DISPLAY
TUNER
*
Bluetooth
*
Uniquement lorsque HD Radio ou SAT Radio est raccordé.
3
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le
mode de réglage EQ par défaut, puis appuyez sur
/
/
ENT
.
4
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner la
caractéristique de l’égaliseur de votre choix, puis
appuyez sur
/
/
ENT
.
Flat
Pops
Rock
News
Jazz&Blues
Electrical Dance
Hip Hop&Rap
Easy Listening
Country
Classical
User1
User2
User3
User4
User5
User6
Si vous sélectionnez User 1 à 6, vous pouvez rappeler le numéro de
préréglage mémorisé à la section « Réglage et mémorisation de la
courbe de l’égaliseur graphique » (page 14) ou à la section
« Réglage et mémorisation de la courbe de l’égaliseur
paramétrique » (page 14).
5
Maintenez la touche
FUNC./SETUP
enfoncée
pendant 2 secondes au moins pour revenir au mode
normal.
Appuyez sur
/
RTN
lors de la procédure pour revenir au mode
précédent.
Si aucune opération n’est exécutée pendant 60 secondes en mode
configuration, le mode de réglage est annulé.
Cette fonction est inopérante lorsque DEFEAT est réglé sur ON
(page 13).
Si vous maintenez la touche
/
ESC
enfoncée pendant
2 secondes
au moins, le mode de réglage est annulé.
Réglage du son
A. SEL
/ESC
BAND
Bouton rotatif (AUDIO)
SOURCE/
/RTN
MultEQ
Touches de préréglage
(1 à 6)
FUNC./SETUP
/
/ENT