Craftsman 22901 Instruction Manual - Page 35

Nuncadejeunam_,qu_na

Get Craftsman 22901 - Professional 17 in. Drill Press PDF manuals and user guides View all Craftsman 22901 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

21. NUNCADEJEUNAM_,QU_NEANFUNCJONAM_ENTODIRECTRJCES PARA LAS SiNATENDEARpaguelinterruptdeer energ[a Ia EXTENSUONES ELECTRICAS posici6dne"OFF("apagadoN).OsealejedeJambq,uina hastaquesehayadetenidpoercompbto. Mientras menor sea el n0mero de calibre, mayor sera el 22. RETIRETODASLASHERRAMJENDTAESMANTEN_M_ENTdOeIazonainmediaatantesdeENCENDElaR herramienta. diametro de la extensi6n electrica. Si tiene dudas sobre las dimensiones correctas de una extensi6n electrica, utilice una extensi6n mas corta y gruesa. Una extensi6n de tama_o reducido producira un baj6n en Ia tensi6n de linea, resultando 23. AFJANCTEODOELTRABAJOC.uandsoeaposible, en la perdida de energ!a y el sobrecalentamiento. USE SOLO hagausedeabrazaderoaspJantilbpsaraposicionar paraafianzaerEmateriaEkstoresuitma _.segurqoue UNA EXTENSION ELECTR_OA DE TRES ALAMBRES CON ENCHUFE DE CONEX_6N A TJERRA DE TRES MACHOS Y intentasrqetaer lmateriaclonsusmanes. 24. MANT¢:NGAASLEERTAm, ireIoqueestahaciendyo UN RECEPTACULO DE TRES MACHOS QUE ACEPTE EL ENCHUFE DE LA HERRAM_ENTA. tengasentidcoomuncuandvoayaa haceur sedeuna herramienmtaecanicNa.OUT_UOuEnaherramienta Siva ahacer uso de aria e×tension eBectrica ama intemo perie, este seguro de que este marcado con el sufijo "W-A" cuandeostecansadnoibajoIaJnfiuencdiaedrogas, alcohoo!medicamentUosnm. emendtoeinatenci6n ("W" en Canadb,) para indicar que es aceptable para el use a Ja intemperie. durantetusedeherramientmasecnbi,caspuederesultar enheridapsersonabgsraves. Est_ seguro de que su e×tensi6n em_ctrica tenga mas dimensiones correctas y este en buen estado de funciona- 25. SOLOUTJLJCLEOSACCESOR_ROESCOMENDADOS.miento. Reponga siempre una extensJ6n el6ctrica daSada o Etusodeaccesorioinscorrectosindebidopsuede resultaernheridagsraveasIoperariyocausadrafioa la haga que una persona competente Ja repare antes de hacer use de ella. herramienStaJt.ienedudasc,onsulteelmanuadle instruccionqeusevieneconeseaccesoreionparticular. 26. UTIUCEUNAEXTENSKESLN¢:CTRJECNABUEN Proteja sus extensiones em_ctricae contra los objetos fHosos, el caJor excesivo y los Jugares hOmedas o mojadas. ESTADQCuandvoayaa haceur sodeunaextensi6n el6ctrica,seguresdeeutilizaur naqueseaIosuficiente- mentepesadcaomoparaportaIracorrientreequerida persuproductTo.englaabondadevereJcuadro "CALIBREMS[NIMORSECOMENDADPOASRALAS EXTENSIONEELSE_CTRIC(AAWSG)p"araeldimen- FUNCIONAMIENTO A 120 VOLTIOS SOLAMENTE sionamienctorrectdoeunaextensi6enlectricaS.itiene dudasu,tilicel pr6ximcoalibremaspesado. 25 PIES DE LARGO 50 PIES DE LARGO 100 PINESDE LARGO 27. UTJLJCLEAVESTJMENCTOARRECTNAO. utiliceropa holgadag,uantesc,orbatansiartfcu!odsejoyerfaE. stos artfculopsuedeqnuedaartrapadoesnlamaquina durantIeasoperacionyeasrrastraarloperarihoaciaIas piezasenmovimienEtol.usuaridoebeIlevaur nacubiertaprotectivsaobresucabelIos,itienecabellolargop, ara protegerc!o ntraelcontactcooncuaJquipeirezaen movimiento. 0 to 6 Amperios 6 to !0 Amperios 10 to 12 Amperios 12 to 15 Amperios 18 AWG 18 AWG 16 AWG 14 AWG 16 AWG 16 AWG 16 AWG 12 AWG 16 AWG 14 AWG 14 AWG No se recomienda FUNCIONAMIENTO A 240 VOLTIOS SOLAMENTE 0 to 6 Amperios 6 to 10 Amperios 10 to 12 Amperios 12 to 15 Amperios 25 PIES DE LARGO 18AWG 18 AWG 16 AWG 14 AWG 50 PIES DE LARGO 18 AWG 18 AWG 16 AWG 12 AWG 100 PIES DE LARGO 16 AWG 14 AWG 14 AWG No se recomienda 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
21.NUNCADEJEUNAM_,QU_NA
ENFUNCJONAM_ENTO
SiNATENDER
Apaguelinterrupter
deenerg[a
aIa
posici6n
de"OFF"
(apagado).
NOsealejedeJamb,
quina
hastaquesehayadetenido
percompbto.
22.RETIRE
TODAS
LASHERRAMJENTAS
DEMANTEN_-
M_ENTO
deIazona
inmediata
antesdeENCENDER
la
herramienta.
23.AFJANCE
TODOELTRABAJO.
Cuando
seaposible,
hagausedeabrazaderas
opJantilbs
paraposicionar
paraafianzar
eEmateriak
Estoresuita
m_.seguro
que
intentar
sqetar
elmaterial
consusmanes.
24.MANT¢:NGASE
ALERTA,
mireIoqueestahaciendo
y
tengasentido
comun
cuando
vayaahacer
usedeuna
herramienta
mecanica.
NOUT_UOE
unaherramienta
cuando
estecansado
nibajo
IaJnfiuencia
dedrogas,
alcoho!
omedicamentos.
Unmemento
deinatenci6n
durante
etusedeherramientas
mecb,
nicaspuede
resultar
enheridas
personabs
graves.
25.SOLOUTJLJCE
LOSACCESOR_OS
RECOMENDADOS.
Etusodeaccesorios
incorrectos
oindebidos
puede
resultar
enheridas
graves
aIoperario
ycausar
dafioala
herramienta.
SJ
tienedudas,
consulte
elmanual
de
instrucciones
quevieneconeseaccesorio
enparticular.
26.UTIUCEUNAEXTENSKSN
EL¢:CTRJCA
ENBUEN
ESTADQCuando
vayaahacer
usodeunaextensi6n
el6ctrica,
asegurese
deutilizar
unaqueseaIosuficiente-
mentepesada
comoparaportar
Iacorriente
requerida
persuproducto.
Tenga
labondadevereJcuadro
"CALIBRES
M[NIMOS
RECOMENDADOS
PARA
LAS
EXTENSIONES
ELE_CTRICAS
(AWG)"
paraeldimen-
sionamiento
correcto
deunaextensi6n
electrica.
Sitiene
dudas,
utiliceelpr6ximo
calibremaspesado.
27.UTJLJCE
LAVESTJMENTA
CORRECTA.
NOutilice
ropa
holgada,
guantes,
corbatas
niartfcu!os
dejoyerfa.
Estos
artfculos
pueden
quedar
atrapados
enlamaquina
durante
Iasoperaciones
yarrastrar
aloperario
hacia
Ias
piezasenmovimiento.
Elusuario
debeIlevar
unacubier-
taprotectiva
sobresucabelIo,
sitienecabello
largo,
para
proteger!o
contraelcontacto
concuaJquier
piezaen
movimiento.
DIRECTRJCES
PARA
LAS
EXTENSUONES
ELECTRICAS
Mientras
menor sea el n0mero de calibre,
mayor
sera el
diametro
de la extensi6n
electrica.
Si tiene dudas sobre
las
dimensiones
correctas
de una extensi6n
electrica,
utilice una
extensi6n
mas corta y gruesa.
Una extensi6n
de tama_o
reducido
producira
un baj6n en Ia tensi6n
de linea,
resultando
en la perdida de energ!a
y el sobrecalentamiento.
USE SOLO
UNA EXTENSION
ELECTR_OA
DE TRES ALAMBRES
CON
ENCHUFE
DE CONEX_6N
A TJERRA DE TRES MACHOS
Y
UN RECEPTACULO
DE
TRES
MACHOS
QUE ACEPTE
EL
ENCHUFE
DE LA HERRAM_ENTA.
Siva
ahacer
uso de aria e×tension
eBectrica ama intemo
perie,
este seguro de que este marcado
con el sufijo "W-A"
("W" en Canadb,) para indicar que es aceptable
para el use a
Ja intemperie.
Est_ seguro
de que su e×tensi6n
em_ctrica tenga
mas
dimensiones
correctas
y este en buen estado
de funciona-
miento. Reponga
siempre
una extensJ6n el6ctrica
daSada o
haga que una persona
competente
Ja repare
antes de hacer
use de ella.
Proteja
sus extensiones
em_ctricae
contra
los
objetos
fHosos,
el caJor excesivo
y los Jugares hOmedas o mojadas.
FUNCIONAMIENTO
A 120 VOLTIOS SOLAMENTE
0 to 6 Amperios
6 to !0 Amperios
10 to 12 Amperios
12 to 15 Amperios
25 PIES DE
LARGO
18 AWG
18 AWG
16 AWG
14 AWG
50 PIES DE
LARGO
16 AWG
16 AWG
16 AWG
12 AWG
100 PINESDE
LARGO
16 AWG
14 AWG
14 AWG
No se
recomienda
FUNCIONAMIENTO
A 240 VOLTIOS SOLAMENTE
0 to 6 Amperios
6 to 10 Amperios
10 to 12 Amperios
12 to 15 Amperios
25 PIES DE
LARGO
18AWG
18 AWG
16 AWG
14 AWG
50 PIES DE
LARGO
18 AWG
18 AWG
16 AWG
12 AWG
100 PIES DE
LARGO
16 AWG
14 AWG
14 AWG
No se
recomienda
35