Craftsman 22901 Instruction Manual - Page 36

Figura, Vo_tios, Vo_tios

Page 36 highlights

ESTA HERRAM_ENTA DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA DURANTE EL USO PARA PROTEGER AL OPERAR_O CONTRA LOS CHOQUES ELECTR_COS. EN EL CASO DE UN MALFUNCJONAMJENTO O AVERJA, Jaconexi6n a tJerra ofrece eJ trecho de menor resistencia para Jacorriente electrica y reduce el riesgo de choque el6ctrico. Esta herramienta viene equipada con un cord6n de energ[a que tiene un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra. El enchufe DEBE estar enchufado a un tomacorrientes que coincida con el mismo y este conectado a tierra en conformidad con TODOS los c6digos y ordenanzas en el _4mbito local. NO MODJFJQUE EL ENCHUFE SUMINJSTRADO. Si no cabe en el tomacorrientes existente, haga que un eJectricista competente instale el tomacorrientes apropiado_ LA CONEXION ELEOTRJOA _NCORREOTA del conductor de conexi6n a tierra deI equipo puede resultar en e! peligro de choques electricos. El conductor con el aislante verde (con o sin rayas amarillas) es el conductor de conexi6n a tierra deJ equipo. NO conecte el conductor de conexi6n a tierra del equipo a una terminaci6n con corriente si se requJere Ia reparaci6n o el reemplazo del cord6n de energ[a o deJ enchufe. CONSULTE con un electricista competente o personat de servicio si no entiende completamente las instrucciones de conexi6n a tierra, o si no esta seguro si la herramienta se encuentra debidamente conectada a tierra. El motor suministrado con su Taladradora es un motor monofasico de voltaje doble de 120/240 voltios, 60 hertzios, corriente alternante. Se env[a ya cableado de f#,brica para las aplicaciones a 120 voJtios. Jamb,s conecte el alambre verde a una terminaci6n con corriente. SOLO UT_L_CE UNA EXTENSJ0N ELE_CTRJCA DE TRES ALAMBRES QUE TENGA UN ENCHUFE DE CONEXION A TIERRA CON 3 MACHOS Y UN TOMACORR_ENTES PARA 3 MACHOS QUE ACEPTE EL ENCNUFE DE LA NERRAMIENTA. REPONGA _NMEDJATAMENTE CUALQUJER CORDON DANADO O GASTADO. PARA MAQUINAS CONECTADAS A TJERRA, CONECTADAS POR CORDON, DJSENADAS PARA EL USO EN UN CIRCUJTO DE SUM_N_STRO QUE TENGA UNA CLASJFJCAC_0N NOMINAL _NFERJOR A LOS 150 VOLTIOS, Esta herramienta esta dise[iada para el uso en un circuito que tenga un tomacorrientes conforme a Io ilustrado en la FIGURA 1-1. La FIGURA 1-1 muestra un enchufe el6ctrico de 3 alambres y un tomacorrientes con conductor de conexi6n a tierra. Si no hay un tal tomacorrientes disponible, puede hacerse uso provisional de un adaptador como el que aparece en Ia FIGURA 1-2 para conectar este enchufe temporalmente a un tomacorrientes de 2 contactos que no este conectado a tierra. EI adaptador dispone de una orejeta rigida que se extiende del mismo y que DEBE estar conectado a una conexi6n a tierra permanente, taI como un tomacorrientes debidamente conectado a tierra. ESTE ADAPTADOR ESTA PROHIBIDO EN CANAD._. PRECAUCION: Aseg0rese en todos los casos de que el tomacorrientes en cuesti6n este debidamente conectado a tierra. Si no est_ seguro, haga que un eJectricista competente revise el tomacorrientes. El motor suministrado con su Taladradora es un motor monof_sico de voJtaje doble de 120/240 voltios. Si desea operar su taladradora a 240 voJtios, serb, necesario reconectar tos avances del motor en la caja de empatmes det motor siguiendo el diagrama de cabJeado que aparece en la cubierta de Jacaja de empalmes. ASEGURESE de que el motor este desconectado de la fuente de energfa antes de reconectar Jos avances del motor. Figura 1-1 120 Vo_tios conductor de conexi6n a tierra Figura 1-2 120 Vo_tios oreieta del adaptador de conexi6n a tierra cocnoenxdi6unctoar tideerra (_) enchufe de energia de 3 alambres tomacordentes de 3 machos 36 enchufe de energia de 3 alambres tomacorrientes de 2 machos

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

ESTA HERRAM_ENTA
DEBE
ESTAR CONECTADA
A
TIERRA
DURANTE
EL USO PARA
PROTEGER
AL
OPERAR_O
CONTRA
LOS CHOQUES
ELECTR_COS.
EN EL CASO
DE UN MALFUNCJONAMJENTO
O AVERJA,
Jaconexi6n
a tJerra ofrece eJ trecho de menor resistencia
para
Jacorriente
electrica y reduce el riesgo de choque el6ctrico.
Esta herramienta
viene
equipada
con un cord6n
de energ[a
que tiene un conductor
de conexi6n
a tierra del equipo
y un
enchufe
de conexi6n
a tierra. El enchufe
DEBE estar enchu-
fado a un tomacorrientes
que coincida con el mismo y este
conectado
a tierra en conformidad
con
TODOS
los c6digos
y
ordenanzas
en el _4mbito local.
NO MODJFJQUE EL ENCHUFE
SUMINJSTRADO.
Si no cabe
en el tomacorrientes
existente,
haga que un
eJectricista
com-
petente
instale el tomacorrientes
apropiado_
LA CONEXION
ELEOTRJOA
_NCORREOTA
del conductor
de
conexi6n
a tierra deI equipo
puede resultar
en e! peligro de
choques
electricos.
El conductor
con el aislante
verde (con o
sin rayas amarillas)
es el conductor
de conexi6n
a tierra deJ
equipo.
NO conecte
el conductor
de conexi6n
a tierra del
equipo
a una terminaci6n
con corriente
si se requJere Ia
reparaci6n
o el reemplazo
del cord6n de energ[a
o deJ
enchufe.
CONSULTE
con un electricista
competente
o personat de
servicio
si no entiende
completamente
las instrucciones
de
conexi6n
a tierra, o si no esta seguro si la herramienta
se
encuentra
debidamente
conectada
a tierra.
El motor suministrado
con su Taladradora
es un motor
monofasico
de voltaje
doble de 120/240
voltios,
60 hertzios,
corriente
alternante.
Se env[a ya cableado
de f#,brica para las
aplicaciones
a 120 voJtios. Jamb,s conecte
el alambre
verde a
una terminaci6n
con corriente.
SOLO
UT_L_CE UNA EXTENSJ0N
ELE_CTRJCA DE TRES
ALAMBRES
QUE TENGA
UN ENCHUFE
DE CONEXION
A
TIERRA
CON 3 MACHOS
Y UN TOMACORR_ENTES
PARA
3 MACHOS
QUE ACEPTE
EL ENCNUFE
DE LA NERRA-
MIENTA.
REPONGA
_NMEDJATAMENTE
CUALQUJER
CORDON
DANADO
O GASTADO.
PARA MAQUINAS
CONECTADAS
A TJERRA, CONEC-
TADAS
POR CORDON,
DJSENADAS
PARA EL USO EN
UN CIRCUJTO DE SUM_N_STRO QUE
TENGA
UNA
CLASJFJCAC_0N
NOMINAL
_NFERJOR A LOS
150
VOLTIOS,
Esta herramienta
esta dise[iada
para el uso en un circuito
que tenga
un tomacorrientes
conforme
a Io ilustrado en la
FIGURA
1-1. La FIGURA
1-1 muestra
un enchufe
el6ctrico
de
3 alambres
y un tomacorrientes
con conductor
de conexi6n
a
tierra. Si no hay un tal tomacorrientes
disponible,
puede
hacerse
uso provisional
de un adaptador
como el que
aparece
en Ia FIGURA
1-2 para conectar
este enchufe
tem-
poralmente
a un tomacorrientes
de 2 contactos
que no este
conectado
a tierra. EI adaptador
dispone
de una orejeta rigida
que se extiende del mismo y que DEBE estar conectado
a
una conexi6n
a tierra
permanente,
taI como un tomacorrien-
tes debidamente
conectado
a tierra.
ESTE ADAPTADOR
ESTA PROHIBIDO
EN CANAD._.
PRECAUCION:
Aseg0rese
en todos los casos de que el
tomacorrientes
en cuesti6n
este debidamente
conectado
a
tierra. Si no est_ seguro,
haga que un eJectricista competente
revise el tomacorrientes.
El motor suministrado
con su Taladradora
es un motor
monof_sico
de voJtaje doble de 120/240
voltios.
Si desea
operar
su taladradora
a 240 voJtios, serb, necesario
reconec-
tar tos avances
del motor en la caja de empatmes
det motor
siguiendo
el diagrama
de cabJeado que aparece
en la cubier-
ta de Jacaja de empalmes.
ASEGURESE
de que el motor este desconectado
de la
fuente de energfa
antes de reconectar
Jos avances
del motor.
Figura
1-1
120
Vo_tios
conductor
de
conexi6n
a tierra
enchufe
de energia
de 3 alambres
tomacordentes
de 3 machos
Figura
1-2
120 Vo_tios
oreieta
del
adaptador
de
conexi6n
a tierra
conductor
de
(_)
conexi6n
a tierra
tomacorrientes
de 2 machos
enchufe
de energia
de 3 alambres
36