Craftsman 22901 Instruction Manual - Page 38

El¢:ctricos

Get Craftsman 22901 - Professional 17 in. Drill Press PDF manuals and user guides View all Craftsman 22901 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 38 highlights

19.REPONGcAualquiecrord6ndaBadinomediatamente. 29. INFORMACl0N ADJCIONAL acerca dei funcionamiento NOutiliceuncord6on enchufdeaRadoS.iIataJadradora seguro y correcto de este producto esta disponibb de nofuncioncaorrectamenotes,isehadaRaddoe, iadoa parte de las siguientes fuentes: laintemperoieentradeoncontactcoonaguad, evueJvala a uncentredeserviciSoears. Power Tools Institute 1300 Summer Avenue 20. AFJANClaEtaladradoaralsuelooa unbancodetraba- Cleveland OH 44115-2851 jo.Lasvibracionepsuedehnaceqr uelamaquinsae deslicec,aminoe sevuelque. 21. AFIANCeEl materiafirl memencteontralamesaN. o Nationa! Safety Council, 1121 Spring Lake Drive Itasca, IL 60143-3201 intenteperforaurnmateriaqluenotengaunasuperficie planacontralamesao, quenoesteafianzadcaonun tornilIdoebancoI.mpidaqueeImateriaglireabraz_'mdolo a lamesao afianzandocloontraIacotumndaeIaprensa. American National Standards Institute 25 West 43 rd Street 4th floor New York, NY 10036 LaperdiddaecontroslobreeJmateriapluederesultaern ANSI 01.1, Requisites de Seguridad para heridagsraves. Maquinas de Ebanisterfa, y los reglamentos 22. ENCLAVeElapoyodeicabezayldelamesaa Jacotum- del Departamento del Trabajo de los EE,UU, nafirmementyel,amesaalapoyodeJamesaa,ntesde 30. GUARDE ESTAS tNSTRUCCIONES. Refierase a elias operaIrataladradora. frecuentemente y utiliceJas para capacitar a otros 23. LataladradoerastadiseBadpaaraelusedomesticooel usecomercialigJeroSOLAMENTE. usuarios. 24. PARAREDUCEERLPEUGRODELOSCNOQUES EL¢:CTRICOnoSu,seJaherramienatalaintemperiNe=o laexpongaalaIluviaA=lmaceneblajotecho= 25=APAGULEATALADRADOyRdAesench0fedleala fuentedeenergfaE.speraequelabrocah, erramiendtea corteotambodrelijadodejendegirarantesdelimpiaIra mesa/zondaetrabajor,etiraor aseguraerlmateriaol, cambiaerlmontaje. REGLAS ADJCIONALES DE SEGURJDAD PARA EL L_,SER 1= LUZ LASER = NO MIRE EL HAZ, LA APERTURA ni tampoco el refieio de una superficie espeiada. 2. EVITE LA EXPOSICION = LA LUZ LASER SE EMITE DESDE AMBOS LADOS DEL ENSAMBLADO DEL LASER= El uso de controles o ajustes o Ia realizaci6n de 26. USEs61borocash,erramientcaosrtantetsa,mboredse lijadouotrosaccesoriocsoneltamaRdoeespiga recomendaednaestemanuadleservicioE.iaccesorio detamaRioncorrecptouedeocasionadrarea lataladradorya/oheridagsraves. procedimientos ajenos a los especificados aqu[ pueden resultar en una exposJci6n azarosa a Ja Juz laser= 3= NO DESMONTE EL MODULO LASER. El laser es un PRODUCTO LASER CLASE H capaz de emitir potencia laser hasta 1 mW MAX= a 635 ram, Jo que puede resultar 27. SOLOutiliceestamaquindaeacuerdcoonestemanual deinstruccionSesO. LOutiiicelosaccesoriorescomen- en exposici6n si se desmantela el m6dulo= La unidad laser cumpb con 21 CFR 1040=10 y 1040=11= dadosperSears. 28. UTJLICE LAS VELOCIDADES REOOMENDADAS para todas las operaciones= Otras vetocidades podrAn causar el malfuncionamiento de la maquina, causando daBo a la 4= EL USO DE CONTROLES OAJUSTES O LA REALIZACION DE PROCEDIM_ENTOS AJENOS A LOS ESPEClFICADOS AQUi PUEDEN RESULTAR EN UNA EXPOSICION AZAROSA A LA RADJACJON. taladradora y/o heridas graves. ACCESORJOS DISPONIBLES Visite su Departamento de Ferreteffa Sears o consuIte el CataJogo de Herramientas Manuales y Mecanicas de Craftsman para los siguientes accesorios: ART_CULO NO. DE EXISTENCJA *Cortadora de Circulos 25293 *Estuche de Abrazaderas 26426 *Tornillo de Banco de 8 puIg. 24077 *Tornillo de Banco de 4 puig. 24081 *Tornillo de Banco de 3 puig. 24071 *Estuche de Tambor de Liiado de 21 piezas 25262 *Conjunto de Brocas Forstner de 7 piezas 25389 Sears podra recomendar otros accesorios que no estan fistados en este manual. Consulte con su Departamento de Ferreter[a Sears mAs cercano o su Catalogo de Herramientas Manuabs y Mecanicas de Craftsman para otros accesofios. No haga uso de ning0n accesorio a menos que haya Ie[do cabalmente el Manual de Instrucciones para dicho accesorio. S61o utiJice accesorios recomendados para esta taladradora. EI uso de cualquier otro accesorio podra ocasionar heridas graves y producir dare Jataladradora. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
19.REPONGA
cualquier
cord6ndaBado
inmediatamente.
NOutiliceuncord6n
oenchufe
daRado.
SiIataJadradora
nofunciona
correctamente,
osisehadaRado,
deiadoa
laintemperie
oentrado
encontacto
conagua,
devueJvala
auncentredeservicio
Sears.
20.AFJANCE
lataladradora
alsuelooaunbancodetraba-
jo.Lasvibraciones
pueden
hacer
quelamaquina
se
deslice,
camine
osevuelque.
21.AFIANCE
elmaterial
firmemente
contra
lamesa.
No
intenteperforar
unmaterial
quenotengaunasuperficie
planacontra
lamesa,
oquenoesteafianzada
conun
tornilIo
debanco.
ImpidaqueeImaterial
gireabraz_'mdolo
alamesaoafianzandolo
contra
Iacotumna
deIaprensa.
Laperdida
decontrol
sobreeJmaterial
puede
resultar
en
heridas
graves.
22.ENCLAVE
elapoyodeicabezal
ydelamesaaJacotum-
nafirmemente,
ylamesaalapoyodeJamesa,
antesde
operar
Iataladradora.
23.Lataladradora
estadiseBada
paraelusedomestico
oel
usecomerciaJ
ligeroSOLAMENTE.
24.PARAREDUCER
ELPEUGRODELOSCNOQUES
EL¢:CTRICOS,
nouseJaherramienta
alaintemperie=
No
laexponga
alaIluvia=
Almacenela
bajo
techo=
25=APAGUE
LATALADRADORA
ydesench0fela
dela
fuentedeenergfa.
Espere
aquelabroca,
herramienta
de
corteotambor
delijadodejendegirarantesdelimpiar
Ia
mesa/zona
detrabajo,
retirar
oasegurar
elmaterial,
o
cambiar
elmontaje.
26.USEs61o
brocas,
herramientas
cortantes,
tambores
de
lijadouotrosaccesorios
coneltamaRo
deespiga
recomendada
enestemanual
deservicio.
Eiaccesorio
detamaRo
incorrecto
puedeocasionar
darealatala-
dradora
y/oheridas
graves.
27.SOLOutiliceestamaquina
deacuerdo
conestemanual
deinstrucciones.
SOLOutiiice
losaccesorios
recomen-
dadosperSears.
28.
UTJLICE
LAS VELOCIDADES
REOOMENDADAS
para
todas las operaciones= Otras vetocidades
podrAn causar
el malfuncionamiento
de la maquina,
causando
daBo a la
taladradora
y/o heridas graves.
29.
30.
INFORMACl0N
ADJCIONAL
acerca dei funcionamiento
seguro y correcto
de este producto
esta disponibb
de
parte de las siguientes
fuentes:
Power Tools Institute
1300 Summer
Avenue
Cleveland
OH 44115-2851
Nationa!
Safety Council,
1121 Spring
Lake Drive
Itasca,
IL 60143-3201
American
National Standards
Institute
25 West
43 rd Street 4th floor
New York, NY 10036
ANSI 01.1, Requisites
de Seguridad
para
Maquinas
de Ebanisterfa,
y los reglamentos
del Departamento
del Trabajo
de los EE,UU,
GUARDE
ESTAS tNSTRUCCIONES.
Refierase
a elias
frecuentemente
y utiliceJas para capacitar
a otros
usuarios.
REGLAS
ADJCIONALES
DE SEGURJDAD
PARA
EL L_,SER
1=
LUZ LASER
= NO MIRE EL HAZ,
LA APERTURA
ni
tampoco
el refieio de una superficie
espeiada.
2.
EVITE
LA EXPOSICION
= LA LUZ
LASER
SE EMITE
DESDE AMBOS
LADOS
DEL ENSAMBLADO
DEL
LASER= El uso de controles
o ajustes
o Ia realizaci6n
de
procedimientos
ajenos a los especificados
aqu[ pueden
resultar
en una exposJci6n azarosa
a Ja Juz laser=
3=
NO DESMONTE
EL MODULO
LASER.
El laser es un
PRODUCTO
LASER
CLASE
H capaz de emitir potencia
laser hasta
1 mW MAX= a 635 ram, Jo que puede resultar
en exposici6n
si se desmantela
el m6dulo= La unidad
laser cumpb
con 21 CFR 1040=10 y 1040=11=
4=
EL USO DE CONTROLES
OAJUSTES
O LA
REALIZACION
DE PROCEDIM_ENTOS
AJENOS
A LOS
ESPEClFICADOS
AQUi
PUEDEN
RESULTAR
EN UNA
EXPOSICION
AZAROSA
A LA RADJACJON.
ACCESORJOS
DISPONIBLES
Visite su Departamento
de Ferreteffa
Sears
o consuIte
el
CataJogo de Herramientas
Manuales
y Mecanicas
de
Craftsman
para los siguientes
accesorios:
ART_CULO
NO. DE EXISTENCJA
*Cortadora
de Circulos
25293
*Estuche
de Abrazaderas
26426
*Tornillo de Banco de 8 puIg.
24077
*Tornillo de Banco de 4 puig.
24081
*Tornillo de Banco de 3 puig.
24071
*Estuche
de Tambor de Liiado de 21 piezas
25262
*Conjunto
de Brocas
Forstner
de 7 piezas
25389
Sears podra recomendar
otros accesorios
que no estan fista-
dos en este manual.
Consulte
con su Departamento
de Ferreter[a
Sears
mAs cer-
cano o su Catalogo
de Herramientas
Manuabs
y Mecanicas
de Craftsman
para otros accesofios.
No haga uso de ning0n
accesorio
a menos
que haya Ie[do
cabalmente
el Manual de Instrucciones
para dicho
accesorio.
S61o utiJice accesorios
recomendados
para esta taladradora.
EI uso de cualquier
otro accesorio
podra ocasionar
heridas
graves y producir
dare
Jataladradora.
38