Dell PowerEdge 1655MC Information and Firmware Update - Page 54

Mise à jour du microcode du module de commutateur réseau

Page 54 highlights

www.dell.com | support.dell.com 7 Dans la boîte de dialogue Blade Version (Version du module), cliquez sur Load Firmware (Charger le microcode) pour commencer la mise à jour du module serveur choisi. Pendant la mise à jour d'un module serveur, le point vert indiquant que le module est sous tension devient orange. Une fois le module serveur mis à jour, le point redevient vert. Mise à jour du microcode du module de commutateur réseau Trois composants du microcode sont associés à la mise à jour du microcode du module de commutateur réseau. Vous ne devez mettre à jour que les nouveaux composants. Avant de mettre à jour les composants, comparez les versions sur le site Web de support de Dell, support.dell.com, avec les versions chargées sur le module de commutateur réseau. Pour vérifier la version du composant de votre module de commutateur, tapez show version sur la l'interface de ligne de commande (CLI). REMARQUE : Les trois composants du microcode (chargeur, diagnostics et phase d'exécution) du module de commutateur réseau peuvent être mis à jour en branchant le câble de conversion RJ-11/série fourni avec votre système sur le connecteur RJ-11 du module de commutateur. Toutefois, seul le composant de phase d'exécution peut être mis à jour via le connecteur RJ-11 ou les ports de liaison montante 10/100/1000 BASE-T. Il est conseillé de mettre à jour le composant de phase d'exécution à l'aide des ports de liaison montante connectés au système distant (serveur TFTP). Configuration de la vitesse en bauds de la connexion série du système distant Cette procédure permet d'effectuer la configuration initiale de la vitesse en bauds de la connexion série du système distant. Toutefois, les opérations de l'étape 2 à l'étape 8 sont référencées dans chacune des procédures de mise à jour de composant. REMARQUE : Ces procédures partent du principe que vous utilisez le logiciel de Hilgraeve, HyperTerminal Private Edition 6.1 ou une version supérieure. Si vous utilisez un autre logiciel d'émulation de terminal, consultez la documentation de votre logiciel. 1 Sur votre système distant, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes→ Accessoires→ Communications, puis cliquez sur HyperTerminal. 2 Dans la boîte de dialogue Description de la connexion, entrez le nom de la nouvelle connexion. 3-8 Mise à jour des informations et du microcode

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170

3-8
Mise à jour des informations et du microcode
www.dell.com | support.dell.com
7
Dans la boîte de dialogue
Blade Version (Version du module)
, cliquez sur
Load
Firmware (Charger le microcode)
pour commencer la mise à jour du module serveur
choisi.
Pendant la mise à jour d'un module serveur, le point vert indiquant que le module est
sous tension devient orange. Une fois le module serveur mis à jour, le point redevient
vert.
Mise à jour du microcode du module de
commutateur réseau
Trois composants du microcode sont associés à la mise à jour du microcode du module de
commutateur réseau. Vous ne devez mettre à jour que les nouveaux composants. Avant de
mettre à jour les composants, comparez les versions sur le site Web de support de Dell,
support.dell.com
, avec les versions chargées sur le module de commutateur réseau. Pour
vérifier la version du composant de votre module de commutateur, tapez
show version
sur la l'interface de ligne de commande (CLI).
REMARQUE :
Les trois composants du microcode (chargeur, diagnostics et phase
d'exécution) du module de commutateur réseau peuvent être mis à jour en branchant le
câble de conversion RJ-11/série fourni avec votre système sur le connecteur
RJ-11 du
module de commutateur. Toutefois, seul le composant de phase d'exécution peut être
mis à jour via le connecteur RJ-11 ou les ports de liaison montante 10/100/1000
BASE-T. Il est conseillé de mettre à jour le composant de phase d'exécution à l'aide
des ports de liaison montante connectés au système distant (serveur TFTP).
Configuration de la vitesse en bauds de la connexion série du système distant
Cette procédure permet d'effectuer la configuration initiale de la vitesse en bauds de la
connexion série du système distant. Toutefois, les opérations de l’étape 2 à l’étape 8 sont
référencées dans chacune des procédures de mise à jour de composant.
REMARQUE :
Ces procédures partent du principe que vous utilisez le logiciel de
Hilgraeve, HyperTerminal Private Edition 6.1 ou une version supérieure. Si vous
utilisez un autre logiciel d'émulation de terminal, consultez la documentation de votre
logiciel.
1
Sur votre système distant, cliquez sur le bouton
Démarrer
, pointez sur
Programmes
Accessoire
s
Communications
, puis cliquez sur
HyperTerminal
.
2
Dans la boîte de dialogue
Description de la connexion
, entrez le nom de la nouvelle
connexion.