Home » Dell Manuals » Servers » Dell PowerEdge 1655MC » Manual Viewer

Dell PowerEdge 1655MC Information and Firmware Update - Page 74

Aktualisieren der Firmware des Systemverwaltungsmoduls

View all Dell PowerEdge 1655MC manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 74 highlights

www.dell.com | support.dell.com Aktualisieren der Firmware des Systemverwaltungsmoduls Sie können die Firmware des Systemverwaltungsmoduls auch über die Web-Schnittstelle oder das Programm Racadm aktualisieren. Nähere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Embedded Remote Access/MC und in der Online-Hilfe. 1 Richten Sie Ihr Remote-System als TFTP-Server ein. 2 Laden Sie von Ihrem Remote-System aus das Firmware-Image von der Dell SupportWebsite support.dell.com auf das Root-Verzeichnis des TFTP-Servers herunter. 3 Melden Sie sich beim Systemverwaltungsmodul an. Nähere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Embedded Remote Access/MC. 4 Geben Sie in die serielle Befehlszeile racadm fwupdate -g -a -u -f filepath\firmimg.cm1 ein, wobei die IP-Adresse des TFTPServers ist. HINWEIS: Die IP-Adresse des TFTP-Servers erhalten Sie, indem Sie in die DOSBefehlszeile ipconfig eingeben. 5 Nachdem die Firmware-Aktualisierung beendet ist, startet das Systemverwaltungsmodul automatisch neu. 4-4 Information und Firmware-Aktualisierung

Section	Page
Information and Firmware Update	1
Contents	3
Updating the System BIOS From Diskettes	5
Updating the System BIOS With Dell OpenManage Server Administrator	6
Updating the System Management Module Firmware	7
Updating the KVM Firmware	8
Updating the System Management Module KVM Firmware	9
Globally Updating the Server Module KVM Firmware	10
Individually Updating the Server Module KVM Firmware	10
Updating the Network Switch Module Firmware	11
Setting Up the Remote System Serial Connection Baud Rate	11
Configuring the Network Switch Module	12
Updating the Diagnostics Component	13
Updating the Loader Component	13
Updating the Runtime Component	14
Replacing the Server Module Battery	15
Using the USB Diskette and USB CD Drives	17
Using the System Diagnostics	18
Using the System Management Module to Manage the Server Modules	18
System Management Module Time Issues	18
Web Console Displaying Incorrect Date/Time	18
Setting the System Management Module's Time	19
Logging Out of a Network Switch Module HTTP Session	19
Integrated Mirroring Issues	19
Replacing a System Board When Mirroring Is Enabled	19
Replacing Hard Drives in a Mirrored Configuration	20
Online Diagnostics SCSI Controller Test Issue When Using a Linux Console	20
SCSI Device Errors During System Boot	21
Using a Dell-Branded Logitech PS/2 Mouse	21
信息与固件更新	23
目录	25
通过软盘更新系统 BIOS	27
使用 Dell OpenManage Server Administrator 更新系统BIOS	29
更新系统管理模块固件	29
更新 KVM 固件	30
更新系统管理模块 KVM 固件	31
服务器模块 KVM 固件全局更新	31
服务器模块 KVM 固件单独更新	32
更新网络转换器模块固件	32
设置远程系统串行连接波特率	33
配置网络转换器模块	33
更新诊断组件	34
更新载入器组件	35
更新运行时间组件	36
更换服务器模块电池	37
使用 USB 软盘和 USB CD 驱动器	39
使用系统诊断程序	40
使用系统管理模块来管理服务器模块	40
系统管理模块时间问题	40
设置系统管理模块的时间	40
注销网络转换器模块 HTTP 会话	41
集成镜像问题	41
在已启用镜像的情况下更换主机板	41
在镜像配置中更换硬盘驱动器	41
使用 Linux 控制台时的联机诊断 SCSI 控制器检测问题	42
系统引导期间的 SCSI 设备错误	42
使用 Dell 品牌 Logitech PS/2 鼠标	42
Mise à jour des informations et du microcode	43
Sommaire	45
Mise à jour du BIOS système à partir de disquettes	47
Mise à jour du BIOS système avec Dell OpenManage Server Administrator	49
Mise à jour du microcode du module de gestion du système	49
Mise à jour du microcode KVM	50
Mise à jour du microcode KVM du module de gestion du système	52
Mise à jour individuelle du microcode KVM du module serveur	53
Mise à jour du microcode du module de commutateur réseau	54
Configuration de la vitesse en bauds de la connexion série du système distant	54
Configuration du module de commutateur réseau	55
Mise à jour du composant Diagnostics	56
Mise à jour du composant de chargeur	57
Mise à jour du composant de phase d'exécution	58
Remplacement de la batterie du module du serveur	59
Utilisation des lecteurs de disquette et de CDROM USB	62
Utilisation des diagnostics système	62
Utilisation du module de gestion du système pour gérer les modules serveur	62
Problèmes liés à la date et l'heure du module de gestion du système	63
La console Web affiche une date et une heure incorrectes	63
Réglage de la date et de l'heure sur le module de gestion du système	63
Déconnexion d'une session HTTP sur un module de commutateur réseau	64
Problèmes liés à la mise en miroir intégrée	64
Remplacement d'une carte système lorsque la mise en miroir est activée	64
Remplacement des disques durs dans une configuration en miroir	65
Problème de test des diagnostics en ligne du contrôleur SCSI en cas d'utilisation d'une console Linux	65
Erreurs de périphérique SCSI pendant l'initialisation du système	66
Utilisation d'une souris Logitech PS/2 commercialisée sous la marque Dell	66
Information und Firmware- Aktualisierung	67
Inhalt	69
Aktualisieren des System-BIOS von Disketten	71
Aktualisieren des System-BIOS mit Hilfe des Dell OpenManage™ Server Administrator	73
Aktualisieren der Firmware des Systemverwaltungsmoduls	74
KVM-Firmware aktualisieren	75
Aktualisieren der Firmware des Systemverwaltungsmoduls	76
Globales Aktualisieren der KVM-Firmware des Servermoduls	77
Individuelles Aktualisieren der KVM-Firmware des Servermoduls	77
Aktualisieren der Modul-Firmware des Netzwerk-Switch	78
Einrichten der Baud-Rate zur seriellen Verbindung für das Remote-System	78
Konfigurieren des Netzwerk-Switch-Moduls	79
Aktualisieren der Diagnose-Komponente	80
Aktualisieren der Loader-Komponente	81
Aktualisieren der Laufzeit-Komponente	82
Ersetzen der Servermodul-Batterie	84
Verwenden des USB-Disketten- und USB-CDLaufwerks	86
Verwenden der Systemdiagnose	87
Verwenden des Systemverwaltungsmoduls für die Verwaltung von Servermodulen	87
Zeiteinstellungsprobleme beim Systemverwaltungsmodul	88
Falsche Datums-/Zeitanzeige auf der Web-Konsole	88
Einstellen der Zeitangabe des Systemverwaltungsmoduls	88
Beenden der HTTP-Sitzung im Netzwerk- Switch-Modul	88
Probleme bei integrierter Spiegelung	89
Ersetzen der Systemplatine bei aktivierter Spiegelungsfunktion	89
Ersetzen von Festplatten bei gespiegelter Konfiguration	90
Probleme beim SCSI-Controller-Test im Rahmen der Online-Diagnose bei Verwendung einer Linux-Konsole	90
SCSI-Gerätefehler beim Systemstart	91
Verwenden einer mit Dell-Logo versehenen Logitech PS/2-Maus	91
アップデート情報およびファームウェアのアップデート	93
目次	95
ディスケットからのシステム BIOS のアップデート	97
Dell OpenManage Server Administrator を使用したシステムBIOS のアップデート	99
システム管理モジュールファームウェアのアップデート	100
KVM ファームウェアのアップデート	100
システム管理モジュールKVM ファームウェアのアップデート	101
サーバモジュールKVM ファームウェアの一括アップデート	102
サーバモジュールKVM ファームウェアの個別アップデート	103
ネットワークスイッチモジュールファームウェアのアップデート	104
リモートシステムシリアル接続ボーレートのセットアップ	104
ネットワークスイッチモジュールの設定	105
診断コンポーネントのアップデート	106
ローダーコンポーネントのアップデート	107
ランタイムコンポーネントのアップデート	108
サーバモジュールバッテリの交換	109
USB ディスケットおよびUSB CD ドライブの使用	111
システム診断プログラムの使用	112
システム管理モジュールを使用したサーバモジュールの管理	112
システム管理モジュールの時刻設定の問題	113
Web コンソールが日付/ 時刻を正しく表示しない	113
システム管理モジュールの時刻設定	113
ネットワークスイッチモジュールHTTP セッションからのログアウト	113
内蔵ミラーリングの問題	114
ミラーリングが有効な場合のシステム基板の交換	114
ミラーリング構成のハードドライブの交換	114
Linux コンソールを使用する場合のオンライン診断SCSI コントローラテストの問題	115
システム起動時のSCSI デバイスのエラー	115
Dell のLogitech 2 ボタンマウスの使用	115
정보 및 펌웨어 업데이트	117
차례	119
디스켓으로 시스템 BIOS 업데이트	121
Dell OpenManage Server Administrator로 시스템 BIOS 업데이트	123
시스템 관리 모듈 펌웨어 업데이트	123
KVM 펌웨어 업데이트	124
시스템 관리 모듈 KVM 펌웨어 업데이트	125
전체 서버 모듈 KVM 펌웨어 업데이트	126
각 서버 모듈 KVM 펌웨어 업데이트	126
네트워크 스위치 모듈 펌웨어 업데이트	127
원격 시스템 직렬 연결 보드율 설정	127
네트워크 스위치 모듈 구성	128
진단 구성요소 업데이트	129
로더기 구성요소 업데이트	130
런타임 구성요소 업데이트	130
서버 모듈 전지 교체	132
USB 디스켓 및 USB CD 드라이브 사용	134
시스템 진단 프로그램 사용	135
시스템 관리 모듈을 사용한 서버 모듈 관리	135
시스템 관리 모듈 시간 문제	135
시스템 관리 모듈의 시간 설정	136
네트워크 스위치 모듈 HTTP 세션 로그아웃	136
내장된 미러링 문제	136
미러링이 활성화될 경우 시스템 보드 교체	136
미러링 구성된 하드 드라이브로 교체	137
Linuxs 콘솔 사용시 온라인 진단 SCSI 컨트롤러 검사 문제	137
시스템 부팅시 SCSI 장치 오류	138
Dell 상표의 Logitech PS/2 마우스 사용	138
Información y actualizació del firmware	139
Contenido	141
Actualización del BIOS del sistema desde disquetes	143
Actualización del BIOS del sistema con Dell OpenManage Server Administrator	145
Actualización del firmware del módulo de administración del sistema	145
Actualización del firmware de KVM	146
Actualización del firmware del módulo de KVM para administración del sistema	148
Actualización global del firmware de KVM del módulo de servidor	149
Actualización individual del firmware de KVM del módulo de servidor	149
Actualización del firmware del módulo de conmutación de red	150
Configuración de la velocidad en baudios de la conexión serie del sistema remoto	150
Configuración del módulo de conmutación de red	151
Actualización del componente de diagnósticos	152
Actualización del componente de cargador	153
Actualización del componente de tiempo de ejecución	154
Sustitución de la batería del módulo del servidor	155
Utilización de la disquetera USB y la unidad de CD USB	158
Utilización de diagnósticos del sistema	158
Utilización del módulo de administración del sistema para administrar módulos de servidor	158
Problemas de tiempo en el módulo de administración del sistema	159
La consola Web muestra la hora/fecha incorrecta	159
Configuración de la hora del módulo de administración del sistema	159
Salida de una sesión HTTP del módulo de conmutación de red	159
Problemas de duplicación integrada	160
Sustitución de la placa del sistema cuando la duplicación está activada	160
Sustitución de unidades de disco duro en una configuración duplicada	161
Problema en prueba de controladora SCSI de diagnósticos en línea al utilizar la consola de Linux	161
Errores de dispositivo SCSI durante el arranque del sistema	162